Epson Expression 13000XL Start Here page 2

Start Here
1
2
3
SV
Anslut inte en USB -kabel om du inte uppmanas att göra det.
Kabla USB nie należy podłączać przed wyświetleniem polecenia
PL
podłączenia.
CS
Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni.
HU
Ne csatlakoztasson USB-kábelt, ha nincs erre vonatkozó utasítás.
SK
Nepripájajte USB kábel, kým na to nedostanete pokyn.
Nu conectaţi un cablu USB decât dacă instrucţiunile impun
RO
acest lucru.
Не свързвайте USB кабел, освен ако не сте инструктирани да
BG
направите това.
LV
Nepievienojiet USB kabeli, ja nav saņemts attiecīgs norādījums.
LT
Nejunkite USB kabelio, nebent būtų nurodyta tai padaryti.
ET
Ärge ühendage USB-kaablit, kui juhend seda ei nõua.
4
Gå till ovanstående hemsida och följ instruktionerna för att
SV
ladda ner och installera den mjukvara du behöver för att aktivera
skannern.
Odwiedź powyższą witrynę i postępuj zgodnie z instrukcjami,
PL
aby pobrać oprogramowanie niezbędne do konfiguracji skanera
i zainstalować je.
Navštivte příslušnou webovou stránku a podle uvedených pokynů
CS
si stáhněte a nainstalujte potřebný software pro nastavení skeneru.
Látogasson el a fenti honlapra, és kövesse az utasításokat a
HU
szkenner beállításához szükséges szoftver letöltéséhez és
telepítéséhez.
Navštívte hore uvedenú webovú stránku a podľa pokynov si
SK
prevezmite a nainštalujte softvér potrebný na inštaláciu skenera.
Vizitați site-ul web de mai sus și urmați instrucțiunile pentru a
RO
descărca și instala software-ul necesar pentru a configura scanerul.
Посетете уебсайта по-горе и следвайте инструкциите за
BG
изтегляне и инсталиране на необходимия софтуер за настройка
на скенера.
Apmeklējiet iepriekš norādīto tīmekļa vietni un izpildiet
LV
norādījumus, lai lejupielādētu un instalētu skenera iestatīšanai
nepieciešamo programmatūru.
Apsilankykite pirmiau nurodytoje svetainėje ir vadovaudamiesi
LT
instrukcijomis atsisiųskite ir įdiekite programinę įrangą, reikalingą
skaitytuvui nustatyti.
Külastage eespool toodud veebisaiti ja järgige juhtnööre skanneri
ET
seadistamiseks vajaliku tarkvara allalaadimiseks ja installimiseks.
Questions?
Du kan öppna bruksanvisningen från ikonen för installation
manuellt eller webbplatsen ovan. Den här guiden tillhandahåller
SV
instruktioner om användning, underhåll och problemlösningar för
produkten.
Możesz otworzyć podręcznik użytkownika za pomocą ikony
zainstalowanych podręczników lub w powyższej witrynie.
PL
Podręcznik ten zawiera instrukcje użytkowania produktu,
konserwacji oraz rozwiązywania problemów.
Uživatelskou příručku můžete otevřít pomocí ikony nainstalované
CS
příručky nebo z výše uvedené webové stránky. Tato příručka
obsahuje pokyny k používání výrobku, údržbě a řešení problémů.
A felhasználói kézikönyvet a telepített kézikönyv ikonjával
vagy a fenti webhelyről nyithatja meg. Ez az útmutató a termék
HU
használatával, a karbantartással és a problémák elhárításával
kapcsolatos tudnivalókat tartalmaz.
Používateľskú príručku môžete otvoriť z nainštalovanej ikony
príručky alebo z vyššie uvedenej webovej stránky. Táto príručka
SK
poskytuje pokyny na používanie výrobku, údržbu a riešenie
problémov.
Puteți deschide Ghidul utilizatorului de la pictograma manualului
instalat sau din site-ul web de mai sus. Acest ghid furnizează
RO
instrucțiuni despre utilizarea, întreținerea și rezolvarea problemelor
produsului.
Може да отворите Ръководството за потребителя от иконата
на инсталираното ръководство или от уеб сайта по-горе. Това
BG
ръководство предлага инструкции за използване на продукта,
поддръжка и отстраняване на проблеми.
Lietotāja rokasgrāmatu varat atvērt, izmantojot instalētās
rokasgrāmatas ikonu vai iepriekš norādīto tīmekļa vietni. Šī
LV
pamācība sniedz norādījumus par ierīces lietošanu, apkopi un
problēmu novēršanu.
Naudotojo vadovą galite atverti naudodami įdiegto vadovo
piktogramą arba pirmiau nurodytoje svetainėje. Šiame vadove
LT
pateikiami nurodymai, kaip naudotis produktu, jį prižiūrėti ir spręsti
problemas.
Kasutusjuhendi saate avada installitud juhendi ikoonist või eespool
ET
toodud veebisaidilt. Juhend sisaldab juhtnööre toote kasutamise,
hoolduse ja probleemide lahendamise kohta.
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to
change without notice.