Epson Expression 13000XL Start Here

Start Here
© 2023 Seiko Epson Corporation
Printed in XXXXXX
1
2
3
EN
Do not connect a USB cable unless instructed to do so.
Bunun yapılması talimatlarda gösterilmediği sürece bir USB
TR
kablosu bağlamayın.
Μη συνδέσετε ένα καλώδιο USB εκτός κι αν σας έχουν δοθεί
EL
οδηγίες γι' αυτό.
SL
Kabel USB priključite le, če ste k temu pozvani.
HR
Ne spajajte USB kabel osim ako upute tako ne nalažu.
Не поврзувајте USB кабел, освен ако не ви е нагласено да го
MK
сторите тоа.
SR
Ne povezujte USB kabl ako ne dobijete uputstvo da to uradite.
Не подключайте кабель USB, не получив соответствующих
RU
инструкций.
UK
Не підключайте USB-кабель, якщо це не вказано в інструкції.
KK
Басқаша нұсқау берілмесе, USB кабелін жалғамаңыз.
4
Visit the website above, and follow the instructions to download
EN
and install the necessary software to setup the scanner.
Tarayıcıyı kurmak amacıyla gerekli yazılımı indirmek ve yüklemek
TR
için yukarıdaki web sitesini ziyaret edin ve talimatları izleyin.
Επισκεφτείτε την παραπάνω τοποθεσία web και ακολουθήστε τις
EL
οδηγίες για λήψη και εγκατάσταση του απαραίτητου λογισμικού για
τη διαμόρφωση του σαρωτή.
Obiščite zgornje spletno mesto in upoštevajte navodila za prenos in
SL
namestitev potrebne programske opreme za nastavitev optičnega
bralnika.
Posjetite gornju web-stranicu i slijedite upute za preuzimanje i
HR
instaliranje potrebnog softvera za postavljanje skenera.
Посетете ја горенаведената веб-локација и следете ги
MK
инструкциите за преземање и инсталирање на потребниот
софтвер за поставување на скенерот.
Posetite navedenu internet stranicu i pratite uputstva da biste
SR
preuzeli i instalirali softver koji je neophodan za podešavanje
skenera.
Посетите указанный выше сайт и следуйте инструкциям по
RU
загрузке и установке необходимого программного обеспечения
для настройки сканера.
Відвідайте наведений вище вебсайт і дотримуйтесь вказівок
UK
щодо завантаження та встановлення необхідного програмного
забезпечення для налаштування сканера.
Сканерді реттеу үшін қажет бағдарламалық жасақтаманы
KK жүктеп алу және орнату үшін жоғарыда көрсетілген веб-
сайтқа кіріп, нұсқауларды орындаңыз.
для пользователей из России
Срок службы: 3 года
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Information for Users in Turkey Only / Türkiye'deki kullanıcılar için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: 81-266-52-3131
Web: http://www.epson.com/
The contents of this manual and the specifications of this product are subject to change without notice.
Questions?
You can open the User's Guide from the installed manual icon or
EN
the website above. This guide provides instructions on using the
product, maintenance, and solving problems.
Kullanım Kılavuzunu yüklü el kitabı simgesinden veya yukarıdaki
TR
web sitesinden açabilirsiniz. Bu kılavuz ürünün kullanımı, bakım ve
sorunların çözümü konusunda talimatlar sağlar.
Μπορείτε να ανοίξετε τις Οδηγίες χρήστη από το εγκατεστημένο
εικονίδιο εγχειριδίου ή από την παραπάνω τοποθεσία web. Αυτός ο
EL
οδηγός παρέχει οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος, τη συντήρηση
και την επίλυση προβλημάτων.
Uporabniški priročnik lahko odprete tako, da kliknete ikono
nameščenega priročnika ali obiščete zgornje spletno mesto. V tem
SL
priročniku najdete navodila o uporabi in vzdrževanju izdelka ter
odpravljanju težav z izdelkom.
Korisnički priručnik možete otvoriti s ikone instaliranog priručnika
HR
ili na gornjoj web-stranici. Ovaj vodič sadrži upute za korištenje
proizvoda, održavanje i rješavanje problema.
„Упатството за корисникот" може да го отворите преку
инсталираната икона за прирачник или преку горенаведената
MK
веб-локација. Ова упатство содржи инструкции за користење и
одржување на производот и за решавање проблеми.
Možete da otvorite Korisnički vodič koristeći ikonu instaliranog
priručnika ili navedenu internet stranicu. Ovaj vodič vam pruža
SR
informacije o korišćenju proizvoda, održavanju, kao i o rešavanju
problema.
Чтобы просмотреть руководство пользователя, щелкните
соответствующий значок руководства в установленных
RU
файлах или зайдите на сайт, указанный выше. Это руководство
содержит инструкции по использованию устройства,
техническому обслуживанию и устранению неполадок.
Посібник користувача можна відкрити за допомогою
піктограми встановленого посібника або веб-сайту вище. У
UK
цьому посібнику наведено вказівки з користування пристроєм,
обслуговування та усунення несправностей.
Орнатылған нұсқаулық белгішесінен немесе жоғарыдағы
веб-сайттан Пайдаланушы нұсқаулығын ашуға болады. Осы
KK
нұсқаулық өнімді пайдалану, техникалық қызмет көрсету
және мәселелерді шешу бойынша нұсқаулар ұсынады.