Related Manuals for Lotus SMARTIME 50003
Summary of Contents for Lotus SMARTIME 50003
- Page 1 Outdoor Sports Watch 50000 - 50001- 50002 - 50003 Español English Français Deutsch Italiano Português Latviešu...
- Page 2 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el derecho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Page 3: Ajustes Rápidos
Deslice el dedo hacia la derecha en la pantalla principal para abrir el menú Notificaciones.Para activar las notificaciones, conecte el reloj con la aplicación Lotus SmarTime y apruebe los A: pantalla táctil / pantalla táctil completa permisos correspondientes. En la aplicación, B: volver. - Page 4 Una vez los 1.12 Alarma datos se han registrado a través del reloj, estos se envían a la aplicación Lotus SmarTime. Desli- Muestra sus alarmas. Puede configurar las alar- zando hacia la izquierda puede encontrar datos mas a través de la aplicación Lotus SmarTime.
-
Page 5: Como Instalar
Bluetooth. Para conectar el 2.7 Recordatorio para beber agua reloj con su teléfono, abra la aplicación Lotus Establezca horas para empezar y acabar y la SmarTime y abra la pestaña “Más” en la esqui- frecuencia del recordatorio. -
Page 6: Actualización De Firmware
El método de captura de la frecuencia cardíaca a través de un sensor óptico utilizado por este 2.12 Actualización de firmware reloj LOTUS no alcanza el nivel de precisión y Comprueba si hay actualizaciones de firm- exactitud de un dispositivo médico profesional, ni puede garantizar lecturas estables equivalen- ware disponibles para el reloj. - Page 7 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.
- Page 8 2A and 3.7V. sleep data is sent to the Lotus SmarTime app. Swiping left you can find data on the hours of 1.3 Watch Face in standby mode: light and deep sleep.
-
Page 9: Sedentary Reminder
Set to off by default to save battery. This can also ed. When you press the “ ” icon, the exercise be controlled from the Lotus SmarTime app. will be stopped and the activity data is saved. With this mode activated, the watch screen will 1.9.2 Activity data is saved for any exercise... -
Page 10: Installation Instructions
2.5.1. Call notification ‘Lotus SmarTime’ in the Google Play Store. Enable Call notification to be notified of • iOS (version 9 onwards): Search for ‘Lotus phone calls on your watch. SmarTime’ in the APP Store to download. 2.5.2. SMS notification... -
Page 11: Heart Rate Test
Repeat settings if the alarm should occur The method of capturing the heart rate through on a regular basis. an optical sensor used by this LOTUS watch When enabled, alarms will make the watch does not reach the level of precision and accu- vibrate up to 20 times. - Page 12 Montre connectée Notice d’utilisation 50000 - 50001- 50002 - 50003 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.
-
Page 13: Description Des Boutons
éteindre la montre. cueil pour ouvrir les notifications. Pour auto- riser les notifications, connectez la montre à 1.2 Instructions de charge : l’application Lotus SmarTime et acceptez les La charge magnétique s’effectue selon le demandes d’autorisation correspondantes. modèle ci-dessous. - Page 14 Lotus fréquence cardiaque. Lorsque la montre est SmarTime. Faites glisser vers la gauche pour connectée à votre téléphone, les données se obtenir les données de sommeil léger ou de...
-
Page 15: Connexion Par Bluetooth
• Android (versión 4.4 en adelante) : recherch- tre. Configurez les paramètres de notifications er « Lotus SmarTime » sur le Google Play Store. dans le menu « Plus » en bas à droite de l’ap- • iOS (versión 9 en adelante) : rechercher plication. -
Page 16: Questions Frequentes
2.5.3 Emission d’application Cette fonction requière une autorisation per- frequentes mettant à Lotus SmarTime d’accèder aux no- tifications de votre téléphone. Lorsqu’elle est activée, elle vous permet de paramétrer les • La montre ne doit pas être exposée de ma- notifications de vos applications préférées sur... - Page 17 Le mode de capture de la fréquence cardia- que se fait par le capteur optique de la mon- tre Lotus et n’est pas optimisé pour atteindre le niveau de précision et d’exactitude d’un appareil médical professionnel. Il ne peut donc garantir des lectures équivalentes.
- Page 18 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Page 19 Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm nach rechts, um die Benachrichtigungen zu öff- nen. Um diese zu aktivieren, verbinden Sie die Uhr mit der Lotus SmarTime-App und aktivieren Sie die entsprechenden Berechti- gungen. In der App können Sie App-Benach- richtigungen, Anrufbenachrichtigungen und *Laden Sie die Uhr nur auf die dargestellte SMS-Benachrichtigungen aktivieren.
- Page 20 App verbunden zu sein, verbin- lässt Sie wissen, wenn Sie für längere Zeit in- den Sie sich einfach in den Telefoneinstellungen.) aktiv waren. Dies kann in der Lotus SmarTime- iOS: Wenn Sie mit Ihrem Telefon verbunden App konfiguriert werden.
- Page 21 Wenn die Uhr zum ersten Mal eingeschaltet- um die Batterie zu schonen. Dies kann auch wird, sucht sie nach einem Telefon, mit dem über die Lotus SmarTime App gesteuert wer- sie sich über Bluetooth verbinden kann. Um den. Wenn dieser Modus aktiviert ist, schaltet die Uhr mit Ihrem Telefon zu verbinden, öff-...
- Page 22 Für diese Funktion ist die Berechtigung er- aufgefordert, ein Update und eine Aktualisie- forderlich, dass Lotus SmarTime auf die Be- rung auf die neueste Version durchzuführen. nachrichtigungen Ihres Telefons zugreifen kann. Wenn diese Funktion aktiviert ist, kön- 2.12 Verbindung trennen nen Sie die Benachrichtigungen für Ihre be-...
-
Page 23: Häufige Fragen
Haftungsaus- schluss Setzen Sie die Uhr nicht über einen länge- ren Zeitraum extremen Temperaturen (zu kalt Die von dieser LOTUS-Uhr verwendete Metho- oder zu heiß) aus. Dies könnte dauerhafte de zur Erfassung der Herzfrequenz durch einen Schäden verursachen. optischen Sensor erreicht weder die Präzision... - Page 24 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.
-
Page 25: Impostazioni Rapide
Scorri verso destra sulla schermata principale per aprire Notifiche. Per abilitare le notifiche, collegare l’orologio con l’app Lotus SmarTime e abilitare le au- torizzazioni pertinenti. Nell’app è possibile abilitare le notifiche delle app, le notifiche di chiamata e le notifiche SMS. Quando le noti- fiche vengono ricevute sul telefono, verranno visualizzate sull’orologio, che può... - Page 26 Lotus 1.9.3 Per visualizzare i dati delle tue attività, SmarTime. Con questa modalità attivata, lo apri l’app Lotus SmarTime e tocca l’icona di schermo dell’orologio si accende con il mo- sincronizzazione nell’angolo in alto a sinistra.
-
Page 27: Impostazioni Generali
•Android (Versione 4.4 o successive): cerca ta sul tuo orologio. “Lotus SmarTime” nel Google Play Store. 2.5.2. Notifica SMS: •iOS (Versione 9 o successive): cerca “Lotus Abilita questo per ricevere messaggi SMS sul SmarTime” nell’APP Store per il download. tuo orologio. -
Page 28: Aggiornamento Del Firmware
Il metodo di acquisizione della frequenza cardia- ca tramite un sensore ottico utilizzato da questo 2.11 Test della frequenza cardiaca orologio LOTUS non raggiunge il livello di pre- Questo test consente la misurazione auto- cisione e accuratezza di un dispositivo medico matica della frequenza cardiaca. - Page 29 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alter- ações no conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Page 30 1.4 Mensagens Deslize para a direita no menu para abrir as Notificações (Notifications). Para ativar as notificações, conecte o relógio à app Lotus SmarTime e ative as permissões relevantes. “A” Ecrã tátil / Ecrã total tátil Na app, poderá ativar as notificações da apli- “B”...
- Page 31 Lotus SmarTime. Com este modo ati- 1.9.3 Para visualizaros dados de atividade, vado, o ecran do relógioliga-se com o movi- abra a app Lotus SmarTime e toque no ícone mento do pulso. de sincronização no canto superior esquerdo. 1.18 Contador de tempo 1.10 Frequência cardíaca...
-
Page 32: Instruções De Instalação
Mais, no canto inferior direito Lotus Smartime na Google Paly Store do aplicativo. •IOS (version 9 e posteriores): pesquise Lotus Smartime na App Store para fazer o 2.5.1. Notificação de chamada download Ative a notificação de chamada para ser notifi- Android: cado sobre as chamadas telefónicas no relógio. -
Page 33: Preguntas Frecuentes
Preguntas 2.8 Lembrete de sedentarismo Frecuentes Controle o início e o fim quando esse lem- brete estiver ativado. Sedentary time e Sed- entary Threshold controlamos períodos e a * Não exponha este dispositivo a condições quantidade mínima de atividade. Quando muito quentes ou frias por muito tempo. -
Page 34: Aviso Legal
Aviso Legal O método de medição da frequência cardíaca através de um sensor óptico usado por este relógio LOTUS não atinge o nível de precisão e exatidão de um dispositivo médico profission- al, nem garante leituras estáveis equivalentes. O relógio não pode substituir um dispositivo medico na função de detetar ou diagnosticar... - Page 35 Sporta pulkstenis Lietotāja rokasgrāmata 50000 - 50001- 50002 - 50003 Paldies, ka izvēlējāties mūsu viedpulksteni. Šī rokasgrāmata satur informāciju par Jūsu jaunā pulksteņa Lotus Sport Watch lietošanu un kopšanu. Kompānija patur tiesības mainīt šīs ro- kasgrāmatas saturu bez iepriekšēja brīdinājuma.
- Page 36 1.4 Ziņojumi Velciet ar pirkstu galvenā ekrānā, lai atvērt pa- ziņojumus. Lai ieslēgt paziņojumus, savienojiet pulksteni ar aplikāciju Lotus SmarTime un ie- slēdziet atbilstošas atļaujas. Aplikācijā Jūs varat ieslēgt aplikāciju paziņojumus, paziņojumus par zvaniem un paziņojumus par SMS. Kad uz Jūsu telefonu atnāk paziņojumi, tas arī...
- Page 37 1.9.2. Dati par aktivitāti tiek saglabāti par jeb- ekonomijai. Šo funkciju arī ir iespējams kon- kuru vingrinājumu, kura garums pārsniedz 200 trolēt aplikācijā Lotus SmarTime. Kad šis re- metrus vai kura ilgums pārsniedz 5 minūtes. žīms ir ieslēgts, pulksteņa ekrāns pamodinās Nelielo sesiju gadījumos ierīce parādīs paziņo-...
- Page 38 2.5.1. Paziņojums par zvanu • iOS (sākot ar versiju 9): Atrodiet aplikāciju Izslēdziet Paziņojumu par zvanu, lai saņemt “Lotus SmarTime” App Store veikalā, lai leju- paziņojumu par telefona zvaniem uz Jūsu pielādēt. pulksteņa. 2.5.2. Paziņojums par SMS Android: aplikācijas ikona būs redzama Jūsu...
-
Page 39: Biežāk Uzdotie Jautājumi
Jūsu pulkstenis būs norādīts nodaļā “Mana ierīce”. Nospiediet uz pieslēgtas ierīces vārdu un velciet ar pirkstu pa kreisi, lai atslēgties. Festina Lotus SA nenes atbildību par jeb- kuram pretenzijām, kas var rasties lietošanas un/vai informācijas, kuru ierīces lietotājs un/ Biežāk Uzdotie vai trešās personas saņem pēc sirdsdarbības...