1. Manuals
  2. Brands
  3. Lotus Manuals
  4. Watch
  5. SMARTIME 50050
  6. User manual

Lotus SMARTIME 50050 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
Outdoor Sports Watch
50050
Español
English
Français
Deutsch
Italiano
Português
Русский

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMARTIME 50050 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Lotus SMARTIME 50050

Summary of Contents for Lotus SMARTIME 50050

  • Page 1 Outdoor Sports Watch 50050 Español English Français Deutsch Italiano Português Русский...
  • Page 2 Gracias por comprar este reloj Lotus SmarTime. Este manual ofrece una explicación completa de su funcionamiento y funciones. Tenga en cuenta que Festina Lotus SA se reserva el dere- cho de realizar cambios en el contenido de este manual sin previo aviso.

  • Page 3: Conexión Bluetooth

    Este reloj no se puede usar en la ducha ni en Observaciones: *Con “Lotus” + “50050”, la sauna ya que no es resistente al vapor. La utilice el cargador magnético que acompaña entrada de agua en el producto por no seguir al producto o uno correspondiente adquiri- do en distribuidores legales.

  • Page 4: Principales Funciones

    Deslice hacia la derecha para pausar ciones). Vincula el reloj con la última versión la actividad. En este punto, puede elegir entre de Lotus Smartime y busca el icono “Sueño”. 3 opciones: salir de la actividad (sin guardar datos), guardar (guardar datos de la actividad y salir), reanudar la actividad (continuar la ac- tividad).

  • Page 5: Funciones Básicas

    3. Funciones 3.4 Recientes básicas iPhone de Apple: Vaya a Ajustes del teléfono > Bluetooth > SmartWatch Toque el icono “i” > Sincronizar contactos > Activar. 3.1 Actualización de firmware 3.5 Notificaciones de mensajes El Bluetooth se conecta con normalidad. Com- Sincronice las notificaciones recibidas en el pruebe si hay actualizaciones en la App.
  • Page 6 2) Modo Local función. Y viceversa: si la aplicación entra en la función de cámara, el reloj pasará automáti- Al cambiar a este modo, el audio Bluetooth camente a esta función. se desconecta automáticamente. Puede es- cuchar música guardada localmente en el 3.14 Galería reloj.

  • Page 7: Otras Funciones

    4. Otras funciones Al entrar en el modo de ahorro de energía 1) Los niveles de brillo y vibración se ajustan automáticamente a los valores más bajos. 4.1 Idioma, hora y fecha 2) El temporizador de apagado de la pantalla se Una vez conectado el reloj a la app del móvil, ajusta automáticamente a 15 segundos.

  • Page 8: Preguntas Frequentes

    óptico utilizado por 2. ¿Qué hago si no recibo notificaciones? este reloj LOTUS no alcanza el nivel de pre- cisión y exactitud de un dispositivo médico 1) La función de alerta de mensajes del reloj profesional, ni puede garantizar lecturas es- solo refleja las notificaciones del teléfono.
  • Page 9 Thank you for your purchase of this Lotus SmarTime watch. This manual gives a full explanation of its operation and functions. Please note that Festina Lotus SA reserves the right to make changes to the contents of this manual without prior notice.

  • Page 10: Functions Introduction

    Menu interface: Back to main dial Mac address, on the watch main dial, slide Any interface: Back to previous page down > ’’i’’ ) > Click on ‘’ Lotus S17”to connect. Long Press 1.5 Bluetooth Re-connection Any interface: Shutdown/Restart/Factory reset Button B: 1.5.1 When out of range, Bluetooth will dis-...

  • Page 11: Main Functions

    Apple Store, version 1.0.5 or above from Google Play or other App market. Sports: Select sport > choose a specific Please bind the watch with the latest Lotus mode > Start, entering the sports interface. Smartime and check the “Sleep” icon. There Slide down to display more data.

  • Page 12: Basic Functions

    3. Basic 3.5 Message Notifications Functions Sync notifications received on the mobile phone, such as QQ, Wechat, Facebook etc., The messages received on the watch are con- 3.1 Firmware Upgrade sistent with those on the mobile phone. Swipe up on the main watch face to enter the mes- Bluetooth is connected normally.
  • Page 13 3.11 Alarm clock, Stopwatch, Timer: 3.15 Video 1) Click to play the video 1) Alarm clock 2) Pause and volume adjustment functions You can set the time for the alarm to ring and are currently not supported. the repeat cycle (for example, repeat every Monday to Friday).

  • Page 14: Other Functions

    4. Other Functions Upon entering Power Saving Mode 1) The brightness and vibration levels are au- tomatically adjusted to the lowest settings. 4.1 Language, Time, Date 2) The screen-off timer is automatically set to Once the watch is connected to the mobile 15 seconds.
  • Page 15 Open the App > Go to Devices > App your area. Notifications > Blue text Notification Ac- cess > Tap Lotus Smartime > Turn off Noti- fication Access > Turn it on again. Festina Lotus SA assumes no responsibility If the problem persists, uninstall the App...
  • Page 16 Montre connectée sport Notice d’utilisation 5050 Merci d’avoir choisi une montre connectée Lotus Smartime. Cette notice vous permettra d’obtenir les informations nécessaires sur l’utilisation et les fonctions de votre montre. La société se réserve le droit de modifier le contenu de cette notice sans préavis.

  • Page 17: Utilisation Des Fonctions

    Sur toutes les interfaces : revenir à la page cadran principal de la montre, balayez vers le précédente bas > « i ») > Appuyez sur « Lotus S17 » Appui prolongé pour vous connecter]. Sur toutes les interfaces : éteindre/allumer/ 1.5 Reconnexion Bluetooth...

  • Page 18: Fonctions Principales

    Fréquence cardiaque : lorsque vous ou- vrez cette fonction, la montre commence à émettre une lumière verte pulsée pour me- Une fois la montre connectée à Lotus Smar- surer votre fréquence cardiaque en scannant time, le point jaune disparaît. Cela vous in- les variations des capillaires à...

  • Page 19: Fonctions De Base

    2.6 Rappel Supprimer un cadran Si le bouton de suppression sous le cadran Rappel de sédentarité : la montre suit vos est rouge, vous ne pouvez pas le supprimer. niveaux d’activité et, en cas d’inactivité pro- longée, elle vibre et l’écran s’illumine pour 3.3 Contacts vous inciter à...
  • Page 20 3.10 Musique 3.12 Enregistreur 1) Si vous avez connecté l’Audio Bluetooth, 1) Mode « Téléphone » l’activation de l’enregistreur coupe automa- Ce mode vous permet d’écouter et de con- tiquement la connexion Audio Bluetooth. trôler la musique de votre téléphone. Vous Lorsque vous quittez l’enregistreur, la con- pouvez écouter, pauser, passer d’un morceau nexion Audio Bluetooth se rétablit automa-...

  • Page 21: Autres Fonctions

    4. Autres 3.17 Voix IA L’assistant vocal de votre téléphone connecté. fonctions 1) Cette fonction n’est disponible que si la connexion Audio Bluetooth est activée. Re- 4.1 Langue, heure et date passez en mode « Téléphone ». Lorsque la montre est connectée à l’APR du 2) Appuyez sur l’écran pour activer l’assistant téléphone, elle synchronise automatiquement vocal.
  • Page 22 1) Les notifications des messages, les alertes Notifications applis > Accès aux notifica- d’appels et les rappels de SMS sont au- tions (texte bleu) > Appuyez sur « Lotus tomatiquement désactivés. Smartime » > Désactivez « Accès aux noti- 2) Les vibrations pour les rappels de séden- fications »...

  • Page 23: Clause De Non Responsabilité

    Le mode de capture de la fréquence cardia- que se fait par le capteur optique de la montre Lotus et n’est pas optimisé pour atteindre le niveau de précision et d’exactitude d’un ap- pareil médical professionnel. Il ne peut donc garantir des lectures équivalentes.
  • Page 24 Vielen Dank für den Kauf dieser Lotus SmarTime-Uhr. Dieses Handbuch enthält eine vollständige Erklärung der Bedienung und der Funktionen der Uhr. Bitte beachten Sie, dass die Festina Lotus SA sich das Recht vorbehält, den Inhalt dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Page 25 Beliebige Oberfläche: Abschaltung/Neus- App > Gerät > Suche (Mac-Adresse, auf dem Hauptzifferblatt der Uhr, scrollen Sie nach un- tart/Rückstellung auf Werkseinstellungen ten > „i“) > Klicken Sie auf „Lotus S17“, um die Taste B: Verbindung herzustellen. Beliebige Oberfläche: Kurzes Drücken: Display aus 1.5 Erneute Bluetooth-Verbindung...
  • Page 26 App Market herunter. Bitte verbinden dus auswählen > Start, Öffnen der Sportober- fläche. Scrollen Sie nach unten, um weitere Sie die Uhr mit der neuesten Lotus Smartime und prüfen Sie das „Schlaf“-Symbol. Es ist ein Daten anzuzeigen. Wischen Sie nach rechts, um die Aktivität anzuhalten.
  • Page 27 3. Grundfunktionen 3.4 Neueste Apple iPhones: Gehen Sie zu Smartphone-Ein- stellungen-Bluetooth-Smartwatch-Tippen Sie 3.1 Firmware-Upgrade auf das „i“-Symbol-Synchronisieren Sie die Bluetooth ist normal verbunden. Prüfen Sie Kontakte-dann Aktivieren. auf Updates unter App-Gerät-Firmware-Ver- 3.5 Mitteilungs-Benachrichtigungen sion. Halten Sie bei der Aktualisierung die Uhr nahe und ruhig an das Smartphone und Synchronisierungs-Benachrichtigungen, die Sie warten Sie bis die Aktualisierung abgeschlos-...
  • Page 28 2) Lokaler Modus Smartphone-Kamera, die Fotos werden au- tomatisch in der Fotogalerie des Smartphones Das Wechseln zu diesem Modus schaltet (nicht in der Uhr) gespeichert. Wenn Sie die Bluetooth Audio automatisch ab. Sie können Kamerafunktion über die Uhr aktivieren, wird Musik abspielen, die Sie lokal auf der Uhr ges- diese Funktion von der App automatisch ein- peichert haben.

  • Page 29: Weitere Funktionen

    2) Android-Smartphones: Öffnen Sie die App und Verbinden Sie Bluetooth und laden Sie die App herunter das Klingeln oder Vibrieren wird beendet. Symbol QR-Code. Scannen Sie den QR- 3.19 Spiele Code mit einem Smartphone-Scanner, um die Es werden 7 Spiele angeboten, wie 2048, geführte Downloadseite einzugeben, scannen Snake, Flappy Bird, Farbsehtest, Türme von Sie den QR-Code mit der Smartphone-App,...
  • Page 30 Sie, dass die tatsächliche Herzfrequenz zu blaue Text Benachrichtigungs-Zugang > Tip- einem bestimmten Zeitpunkt höher oder nied- pen Sie auf Lotus Smartime > Deaktivieren riger sein kann als der vom optischen Sensor Benachrichtigungs-Zugang > Aktivieren angezeigte Messwert. Wenn Sie eine Anom- Sie ihn erneut.
  • Page 31 Grazie per aver acquistato questo orologio Lotus SmarTime. Il manuale fornisce una spiegazione completa del suo funzionamento e delle sue funzioni. Si prega di notare che Festina Lotus SA si riserva il diritto di apportare modifiche al contenuto di questo manuale senza preavviso.

  • Page 32: Istruzioni Per L'uso

    Qualsiasi interfaccia: ritorno alla pagina vo > Ricerca (indirizzo MAC, sul quadrante precedente principale dell’orologio, scorrere verso il bas- Pressione lunga so > ’’i’’) > Fare clic su ‘’Lotus S17” per con- Qualsiasi interfaccia: arresto/riavvio/ nettersi. ripristino impostazioni predefinite Pulsante B: 1.5 Ri-connessione Bluetooth...

  • Page 33: Funzioni Principali

    (continuare l’attività). Registri dell’esercizio fisico: tutti gli esercizi realizzati a partire dall’orologio verranno sal- Dopo la connessione con Lotus Smartime, il vati in questo elenco. punto giallo scompare. Ciò significa che la Attività: contapassi giornalieri, contachilometri funzione “Sonno”...

  • Page 34: Funzioni Di Base

    3. Funzioni di base 3.4 Recenti iPhone di Apple: accedere a Impostazioni 3.1 Aggiornamento del firmware iPhone – Bluetooth - Smart Watch - Digitare l’icona “i” - Sincronizza contatti - Attiva. Il Bluetooth è collegato normalmente. Verifi- care la disponibilità di aggiornamenti della 3.5 Notifiche di messaggi versione di Firmware dell’App del dispositivo.
  • Page 35 2) Modalità locale Allo stesso modo, se l’App attiva la funzione fotocamera, anche l’orologio passa automati- Il passaggio a questa modalità scollega auto- camente a questa funzione. maticamente l’audio Bluetooth. È possibile ripro- durre la musica salvata localmente sull’orologio 3.14 Galleria (promemoria semplice: questa modalità...

  • Page 36: Altre Funzioni

    4. Altre funzioni All’attivazione della modalità di risparmio energetico 1) I livelli di luminosità e vibrazione vengono 4.1 Lingua, ora, data regolati automaticamente alle impostazioni più basse. Una volta collegato l’orologio all’APR mobile, verranno sincronizzate la lingua, l’ora e la 2) Il timer di spegnimento dello schermo viene data del telefono.

  • Page 37: Domande Frequenti

    Durante il processo di installazione, accettare Festina Lotus SA non si assume alcuna re- tutte le autorizzazioni quando richiesto. sponsabilità per qualsiasi reclamo che possa derivare dall’uso e / o dall’interpretazione che 3.
  • Page 38 Obrigado por escolher o nosso smart watch. Este manual contém informações sobre o uso e cuidados com o seu novo Lotus Sport Watch. Festina Lotus SA reserva o direito de efetuar alterações no conteúdo deste manual sem aviso prévio. A sua compra deve incluir o relógio, uma bracelete extra...
  • Page 39 Qualquer interface: Voltar à página anterior tivo>Pesquisar (endereço Mac, no mostrador Premir prolongadamente principal do relógio, deslize para baixo>’’i’’ Qualquer interface: Desligar/reiniciar/reini- )>Clique em ‘’Lotus S17” para se ligar. cialização de fábrica Botão B: 1.5 Voltar a ligar-se com Bluetooth On any interface: 1.5.1 Se estiver fora de alcance, o Bluetooth...
  • Page 40 Atividade: Registe todos os dias os passos, quilómetros e respetiva contagem de calorias, bem como as estatísticas semanais. Depois de ligar com o Lotus Smartime o ponto 2.2 Saúde amarelo desaparece. Isso significa que a fun- Ritmo cardíaco: Após começa a monitor- cionalidade “Dormir”...
  • Page 41 3. Funcionalidades 3.3 Contactos básicas Depois de ligar o Bluetooth, abra secção App-dispositivo-contactados frequentemente, selecione os contactos que quer sincronizar e 3.1 Atualização do firmware sincronize-os para o relógio. Seja paciente e aguarde que a sincronização se conclua. O Bluetooth está ligado normalmente. Ver- ificar se há...
  • Page 42 2) Modo local automaticamente para esta função. Da mes- ma forma, se a aplicação entrar na função de Ao mudar automaticamente para este modo, câmara, o relógio também muda automatica- desliga o Bluetooth do áudio. Pode reprodu- mente para esta função. zir música guardada localmente no relógio.

  • Page 43: Outras Funções

    4. Outras funções Ao entrar no modo de poupança de energia 1) Os níveis de brilho e de vibração são auto- maticamente ajustados para as definições 4.1 Idioma, hora e data mais baixas. Quando o relógio estiver ligado à APP do 2) O temporizador para desligar o ecrã...

  • Page 44: Aviso Legal

    óptico usado por este 1) A função de alerta de mensagens do relógio LOTUS não atinge o nível de precisão relógio reflete apenas as notificações do e exatidão de um dispositivo médico profis- telemóvel. Se as notificações forem recebi- sional, nem garante leituras estáveis equiv-...
  • Page 45 Спортивные смарт-часы Руководство пользователя 50050 Спасибо, что выбрали наши смарт-часы. Прочитав это руководство, вы можете составить полное представление о работе и эксплуатации устройства. Компания оставляет за собой право вносить изменения в содержание данного руководства без предварительного уведомления. Содержание упаковки: коробка*1, ремешок*2, смарт-часы*1, кабель...
  • Page 46 1. Описание функций 1.1 Кнопки Примечания: *Используйте магнитное зарядную панель в коробке или соответствующую беспроводную зарядную панель с Lotus + 50050, приобретенную по законным каналам. Использование несовместимых зарядных панелей может Кнопка A: привести к повреждению часов. Двойное нажатие 1.3 Скачайте приложение...

  • Page 47: Основные Функции

    в Google Play или в другом магазине деятельность. В этот момент вы можете приложений. Привяжите часы к последней выбрать один из трех вариантов: версии Lotus Smartime и проверьте значок завершить деятельность (без сохранения «Сон». В верхнем левом углу есть желтая данных), сохранить (сохранить данные...

  • Page 48: Базовые Функции

    После соединения с Lotus Smartime циферблата. Вы можете прокручивать желтая точка исчезнет. Это значит, доступные циферблаты влево или вправо. функция «Сон» уже одобрена. Циферблат по умолчанию Первый циферблат нельзя удалить. Добавить больше циферблатов Смахните вправо на циферблате по умолчанию или влево и вниз, чтобы...
  • Page 49 3.6. Уведомления от приложений 3.11. Будильник, секундомер, таймер Перейдите в настройки приложений на вашем устройства, выберите 1) Будильник «Уведомления от приложения» Вы можете установить время будильника и активируйте уведомления для и цикл повторения (например, с соответствующего приложения. понедельника по пятницу). Часы могут сохранять...

  • Page 50: Другие Функции

    3.14. Галерея 3.20. Фонарик 1) Нажмите на любую фотографию, чтобы Часы могут излучать белый свет, посмотреть ее в полноэкранном режиме. обеспечивая освещение для пользователя. 2) Смахнуть вверх: посмотреть предыдущее фото. 4. Другие функции 3) Смахнуть вниз: посмотреть следующее фото. 4.1. Язык, время, дата 4) Длинное...
  • Page 51 ЧАВО Настройки яркости: значок солнца Настройте уровень яркости от 0 до 4. 1. Как настроить уведомления о Режим энергосбережения сообщениях? Значок батарейки. Нажмите на значок, 1) Откройте приложение, перейдите в затем «Подтвердить», чтобы перейти в Устройство-Уведомления о сообщениях, режим энергосбережения, или нажмите выберите...
  • Page 52 Гарантия 3. Часы не могут отвечать на звонки? 1. Если в ходе нормального использования Откройте мобильное приложение и данного продукта возникнут проблемы подключите Bluetooth и аудио Bluetooth, с качеством продукта, вызванные если аудио Bluetooth не подключено, производством, материалами, дизайном и вы...

Table of Contents