Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Lotus ILM6P20
Summary of Contents for Lotus ILM6P20
- Page 1 ILM6P20 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Page 2: Procedimiento De Funcionamiento
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ILM6P20 A) ESFERA Y BOTONES Posición normal de la corona Manecilla de los minutos Primera posición Día (de la semana) Manecilla de la hora Segunda posición Fecha Manecilla de segundos Fase lunar (ciclo lunar) POSICIÓN NORMAL DE LA CORONA 1. - Page 3 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ILM6P20 D) LEER Y DEFINIR EL CICLO LUNAR La fase lunar representa el ciclo lunar, no se muestra la forma real de la luna durante cada fase. Utilice la fase lunar solo como guía para el ciclo y la fase de la luna al leer y definir el reloj.
-
Page 4: Operation Procedure
ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ILM6P20 A) DISPLAY AND BUTTON Normal crown position 1st Position Minute hand Day ( of the week ) Hour hand 2nd Position Date Second hand Moon phase (age of the moon) NORMAL CROWN POSITION 1. 1ST POSITION Quick operation - date (counterclockwise) 2. - Page 5 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL ILM6P20 D) SETTING AND READING THE AGE OF THE MOON The moon phase represents the age of the moon, the actual shape of the moon during each phase is not represented. Use the moon phase only as a guide to the age and phase of the moon when reading and setting watch.
- Page 6 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION ILM6P20 A) AFFICHAGE ET BOUTONS Position normale de la couronne Aiguille des minutes 1e Position Jour (de la semaine) Aiguille des heures 2e Position Date Trotteuse Phase de la lune (âge de la lune) POSITION NORMALE DE LA COURONNE 1.
- Page 7 FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION ILM6P20 D) RÉGLAGE ET LECTURE DE L’ÂGE DE LA LUNE La phase de la lune indique l’âge de la lune, la forme réelle de la lune lors de chaque phase n’est pas représentée. Utilisez la phase de la lune uniquement pour connaître l’âge et la phase de la lune au moment de lire et de régler votre montre.
- Page 8 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG ILM6P20 A) ANZEIGEN UND TASTEN Normale kronenposition Minutenzeiger Erste position Wochentag Stundenzeiger Zweite position Datum Sekundenzeiger Mondphase (Mondalter) NORMALE KRONENPOSITION 1. ERSTE POSITION SCHNELLBETÄTIGUNG - DATUM (IM ENTGEGENGESETZTEN UHRZEIGERSINN) 2. ZWEITE POSITION MONDPHASE (IM UHRZEIGERSINN). EINSTELLEN DER UHRZEIT (IM UHRZEIGERSINN) B) BEDIENVORGANG 1.
- Page 9 DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG ILM6P20 D) EINSTELLEN UND ABLESEN DES MONDALTERS Die Mondphase repräsentiert das Mondalter, die aktuelle Form des Mondes während der jeweiligen Phase wird nicht dargestellt. Nutzen Sie die Mondphase nur als Richtlinie für das Alter und die Phase des Mondes, wenn Sie die Uhr ablesen und einstellen.
- Page 10 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO ILM6P20 A) QUADRANTE E PULSANTE Posizione normale della corona Lancetta dei minuti 1a posizione Giorno (della settimana) Lancetta delle ore 2a posizione Data Lancetta dei secondi Fase lunare (età lunare) POSIZIONE NORMALE DELLA CORONA 1. 1a POSIZIONE Impostazione rapida – data (senso antiorario) 2.
- Page 11 ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO ILM6P20 D) IMPOSTAZIONE E LETTURA DELL’ETÀ LUNARE La fase lunare rappresenta l’età lunare, la forma reale della luna durante ciascuna fase non è rappresentata. Utilizzare la fase lunare solo come guida per l’età e la fase della luna durante la lettura e l’impostazione dell’orologio.
- Page 12 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES ILM6P20 A) MOSTRADOR E BOTÕES Posição normal da coroa Ponteiro dos minutos 1ª Posição Dia (da semana) Ponteiro das horas 2ª Posição Data Ponteiro dos egundos Fase da lua (idade da lua) POSIÇÃO NORMAL DA COROA 1.
- Page 13 PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES ILM6P20 ACERTAR E LER A IDADE DA LUA A fase da lua representa a idade da lua, não sendo representada a sua verdadeira forma durante cada uma das fases. Utilize as fases da lua apenas como orientação para a idade e as fases da lua durante a leitura e para configurar o relógio.
Need help?
Do you have a question about the ILM6P20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers