Page 1
A 225 / A8 7/8" 39.193.400.931 KWC AVA 11.192.033.000 A 175 6 7/8" 11.192.034.000 A 225 9 7/8" Franke Water Systems AG KWC | Hauptstrasse 57 | P.O. Box 179 | CH-5726 Unterkulm | Phone +41 62 768 68 68 | www.kwc.com...
Page 2
Pour informations supplémentaires voir nos För ytteligare information se produktblad. documentations de vente détaillées. KWC VG Franke WS/KS Franke WS/KS KWC Deutschland GmbH Franke S.p.A. Franke Consumer Products Junghansring 70 Luxury Products Group Via Pignolini 2 DE-72108 Rottenburg 800 Aviation Parkway IT –...
Page 3
Installation instructions, 2-hole rail to wall Accessories Instrucciones de montaje pletina 2 orificios a pared Z.536.828 Passend zu: A combiner avec: Adatto a: Adecuado para: Suitable for: KWC ADRENA 39.321.400.931 KWC AVA 39.193.400.931 KWC ELLA 39.001.400.931 KWC ONO 39.151.400.931 KWC PIANA 39.321.400.931 KWC ZOE 39.193.400.931...
Page 4
Montage Montage Montaggio Montaje Instructions FTP 1/2“ G 1/2“ FTP 1/2“ G 1/2“ D spülen F rincer sciacquate Sp enjuagar E flush...
Page 5
Montage Montage Montagio Montajo Installation x = 5 mm / 3/16" x = 5 mm / 3/16" x = 5 mm / 3/16" x > 5 mm x > 3/16" x > 5 mm x > 3/16" Inbus /Allen 2 mm Inbus /Allen 2 mm 17mm- 18mm...
Page 6
Inbetriebsetzung Mise en service Messa in funzione Puesta en servicion Initial operation bis / jusqu‘à / fino / hasta / until – 06/2014 D spülen F rincer sciacquate Sp enjuagar E flush 06/2014 – D spülen F rincer sciacquate Sp enjuagar E flush...
Ersatzteile Es dürfen ausschliesslich original Ersatzteile verwendet werden! Pièces de rechange Utiliser seulement des pièces de rechange originaux! Pezzi di ricambio Usare soltanto i pezzi di ricambio originali! Repuestos ¡Utilizar solamente los repuestos originales! Spare parts Only the original spare parts may be used! bis / jusqu‘à...
Page 8
Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
Need help?
Do you have a question about the ZOE 11.202.033.000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers