Moen 9000 Installation Manual page 3

1
A
3
>1" (25mm)
D
A
G
Option/Opción/Option
1
D
<1" (25mm)
E
G
G
For sinks thinner than 1/4" use the plastic
mounting bracket (D) and metal mounting
bracket (E). For sinks thicker than 1/4" use the
metal mounting bracket (E) only. Hand-tight-
en the mounting nut (G).
Para fregaderos de espesor menor de 0.635
cm. use la ménsula de montaje plástica (D) y
la ménsula de montaje de metal (E). Para fre-
gaderos de espesor mayor de 0.635 cm. use la
ménsula de montaje de metal (E) solamente.
Apriete a mano la tuerca de montaje (G).
Pour les éviers de moins de 1/4 po d' é paisseur,
utiliser le support de fixation en plastique (D)
et le support en métal (E). Pour les éviers de
1/4 po et plus d' é paisseur, utiliser le support
de fixation en métal (E) seulement. Serrer à la
main l' é crou de montage (G).
2
1
4
E
1
E
M
6
1
2
A
1
A
M
2
H
x2
1
I
x2
2
J
F
3
5
2
M
7
Sealant
Sellador
Mastic
1
C
x2