Moen 9000 Installation Manual page 2

A
B
x2
C
x2
D
E
F
G
IMPORTANT
1. Spout installs through 1-1/8" min. dia. hole.
valves install through 1-1/8" min. dia. hole.
2. For deck thickness 1-1/2" to 3", use service
kit #175709. valves install through 1-1/4"
dia. hole.
3. Maximum hole dia. 1-1/2".
H
x2
I
x2
J
N
K
x2
O
P
L
M
IMPORTANTE
1. El surtidor se instala a través de un agujero
de 2.85 cm. de diám. mín. Las válvulas se
instalan a través de un agujero de 2.85 cm.
de diám. mín.
2. Para una cubierta de 3.81 cm a 7.62 cm. de
espesor, use el kit de servicio #175709. Las
válvulas se instalan a través de un agujero
de 3.175 cm.
3. Diám. máximo del agujero 3.81 cm.
2
IMPORTANT
1. Le bec s'installe dans un trou d'au
moins 1 1/8 po de diamètre. Les soupapes
s'installent dans un trou d'au moins 1 1/8 po
de diamètre.
2. Si la plateforme est de 1 1/2 à 3 po
d' é paisseur, utiliser la trousse d' e ntretien no
175709. Les soupapes s'installent dans un
trou d'un diamètre de 1 1/4 po.
3. Diamètre maximum du trou : 1 1/2 po.
Q
R
S
T
U
V