The parts Model BSP1086 described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of...
Page 3
ΕΝ Trampoline Assembly : Please see page 9 (EN) or/and 15 (GR) for the relevant assebly instructions. GR Συναρμολόγηση Τραμπολίνου: Δείτε την σελίδα 9 (ΕΝ) ή/και την σελίδα 15 (GR) για τις σχετικές οδηγίες συναρμολόγησης. WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
Page 4
ΕN Safety Enclosure Assembly: Please see page 9 (EN) or/and 16 (GR) for the relevant assebly instructions. GR Συναρμολόγηση Περίφραξης Ασφαλείας: Δείτε την σελίδα 9 (ΕΝ) ή/και την σελίδα 16 (GR) για τις σχετικές οδηγίες. III. VII. VIII. XII. WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
INTRODUCTION 1. TRAMPOLINE GUIDELINES WARNING : The use of the trampoline is taken at your own risk! The operator is responsible for the good condition of the trampoline! 1.GENERAL INSTRUCTIONS 1.1 PURPOSE Before you begin to use this trampoline, you must read all the information in The product is intended for home/domestic use only and it not suitable for this manual.
2. SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRAMPOLINES -The trampoline must always be used in a well-lit area. -Do not place any objects under the trampoline. WARNING -Do not place the trampoline in the vicinity of other leisure devices. Require supervision by an adult. Not suitable for children under 3 years old. -When assembling or disassembling, please use gloves to protect your hands.
Do not allow anyone or any object to go under the trampoline whilst someone Drugs and alcohol: is jumping on the mat. The jumping mat is flexible and downwards force create The risk of injury is increased under the influence of drugs and alcohol, as by someone jumping can cause serious injury to a person.
4. ASSEMBLING THE TRAMPOLINE 8. TRAMPOLINE PARTS LIST A clearance space of at least 9m is necessary above the trampoline. An appro- ITEM Model 8FT (Number) priated clearance must be kept between the trampoline and possible sources of danger, such as electric cables, tree branches, playing devices, swimming pools Top Rail and fences.
9. TRAMPOLINE ASSEMBLY 10. SAFETY ENCLOSURE PARTS LIST Please refer to TRAMPOLINE PARTS LIST for identification of parts (chapter 8). ITEM Model 8FT (Number) Upper Pole Lower Pole WARNING: Safety Net Two adults in good physical condition are required for the following assembly. Quick Clamp For your safety, you should wear proper shoes and clothing.
Page 10
12. TESTING THE TRAMPOLINE 13. FUNDAMENTAL BOUNCES TECHNIQUES (CORRECT USE OF TRAMPOLINE) After assembling the trampoline, it is important that you perform the following Since the danger of injury is very high for inexperienced jumpers, it is impor- safety checks: tant that they learn the basic jumping techniques.
Page 11
EIΣΑΓΩΓΗ 1. ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ XΡΗΣΗΣ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ : Χρησιμοποιείτε το τραμπολίνο με δική σας ευθύνη! Ο 1.ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ χρήστης είναι υπεύθυνος για την καλή κατάσταση του τραμπολίνο. 1.1 ΣΚΟΠΟΣ Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το τραμπολίνο, πρέπει να διαβάσετε όλες Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο και δεν είναι κατάλληλο για τις...
Page 12
-Ποτέ μην συναρμολογείτε το τραμπολίνο σε συνθήκες βροχής, έντονου αέρα ή καταιγίδας, και ιδιαιτέρως παρουσία κεραυνών. Συνιστάται ιδιαιτέρως το τραμπολίνο να απομακρύνεται και να αποθηκεύεται σε περίπτωση κακοκαιρίας. -Το μεταλλικό πλαίσιο του τραμπολίνο μπορεί να άγει ηλεκτρισμό καλώδια επέκτασης και ηλεκτρολογικός εξοπλισμός δεν πρέπει ποτέ να επιτρέπεται να έρχονται...
Page 13
Τα τραμπολίνο είναι συσκευές αναπήδησης / πραγματοποίησης αλμάτων, οι Πολλαπλοί χρήστες: οποίες δίνουν την δυνατότητα στον χρήστη να κάνει άλματα σε ασυνήθιστα ύψη όπως επίσης να διεξάγει πληθώρα σωματικών κινήσεων. Η αναπήδηση Ο κίνδυνος τραυματισμών αυξάνεται εάν πολλά άτομα αναπηδούν στο σε...
Page 14
Aπεριόριστη πρόσβαση στο τραμπολίνο: Τα τραμπολίνο είναι γαλβανισμένα. Παρά το γαλβανισμό μπορεί να υπάρχει σκουριά στα σημεία σύνδεσης ή κάτω από τα καλύμματα προστασίας. Για Παρακαλούμε αποθηκεύστε την σκάλα σε ασφαλή θέση όταν το τραμπολίνο να αποφύγετε τη σκουριά, λιπάνετε τις οπές του πλαισίου και τις συσκευές δεν...
Page 15
9. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ 8. ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ Δείτε την λίστα εξαρτημάτων για το τραμπολίνο για την Τεμάχιο Είδος 8FT (αριθμός) ταυτοποίηση των εξαρτημάτων (Κεφ. 8, αριστερή στήλη). Άνω Ράγα Κάλυμμα Ελατηρίου ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πανί Αναπήδησης Απαιτούνται δύο ενήλικες σε καλή κατάσταση για να συναρμολογήσουν το...
Page 16
10. ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΔΙΧΤΥΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ XII. Το τραμπολίνο τώρα πρέπει να μοιάζει με αυτό του Σχήματος ΧΙΙ. (σελ. 4). Προχωρήστε στο Κεφάλαιο δοκιμών του τραμπολίνο του εγχειριδίου αυτού πριν αρχίσετε τα άλματα στο τραμπολίνο. Tεμάχιο Είδος 8FT (Αριθμός) 'Ανω Στήλος Για...
Page 17
13. BΑΣΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΑΛΜΑΤΩΝ (ΟΡΘΗ ΧΡΗΣΗ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ) Ο κίνδυνος τραυματισμού είναι ιδιαιτέρως αυξημένος από μη έμπειρους χρήστες τραμπολίνο. Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό για λόγους ασφαλείας να εφαρμόζονται ορθώς οι ακόλουθες βασικές τεχνικές άλματος, ως εξής: ΤΟ ΒΑΣΙΚΟ ΑΛΜΑ 1.Ξεκινήστε από όρθια θέση, με τα πόδια σας σε απόσταση μεταξύ τους, κοιτώντας προς τα κάτω. 2.Κουνήστε...