7 7 . . 6 6 F F í í n n s s t t i i l l l l i i n n g g s s t t o o p p p p a a r r a a f f y y r r i i r r 4 4 5 5 ° ° g g r r á á › › u u s s ö ö g g u u n n ( ( m m y y n n d d i i r r

2 2 / / 4 4 / / 8 8 ) )

Færi› sagarhausinn (4) ni›ur og festi› hann me›

festipinnanum (16).

Festi› snúningsplötuna (8) í 0°.

Losi› um festisveifina (13) og halli›

sagarhausnum (4) til vinstri í 45° me›

handfanginu (2).

Setji› 45°-stopparavinkilinn (b) á milli

sagarbla›sins (5) og snúningsplötunnar (8).

Losi› um lásróna og snúi› stilliskrúfunni (22) ﬂar

til horni› á milli sagarbla›sins (5) og

snúningsplötunnar (8) er nákvæmlega 45°.

Her›i› lásróna aftur til a› festa í ﬂessari stillingu.

7 7 . . 7 7 G G r r á á › › u u s s ö ö g g u u n n 0 0 ° ° - - 4 4 5 5 ° ° o o g g s s n n ú ú n n i i n n g g s s p p l l a a t t a a n n 0 0 ° ° - - 4 4 5 5 ° °

( ( m m y y n n d d i i r r 4 4 / / 9 9 ) )

Me› bútasöginni er hægt a› grá›usaga til vinstri frá

0°- 45° a› vinnufletinum og samtímis 0°- 45° a›

stopparanum (tvöföld grá›usögun).

Færi› sagarhausinn (4) í efri stö›una.

Losi› snúningsplötuna (8) me› ﬂví a› losa um

festihandfangi› (10).

Snúningsplatan (8) er stillt á horni› sem óska› er

eftir me› handfanginu (2) (sjá einnig atri›i 7.4).

Her›i› festihandfangi› (10) aftur til a› festa

snúningsplötuna.

Losi› um festisveifina (13) og halli›

sagarhausnum (4) til vinstri í ﬂa› horn sem

óska› er eftir me› handfanginu (2) (sjá einnig

atri›i 7.5).

Her›i› festisveifina (13) aftur.

Sagi› samkvæmt lei›beiningunum í 7.2 hér a›

ofan.

7 7 . . 8 8 P P o o k k i i f f y y r r i i r r s s p p æ æ n n i i ( ( m m y y n n d d 1 1 ) )

Á söginni er sérstakur poki fyrir spæni (24).

Pokinn er tæmdur (24) me› ﬂví a› opna rennilásinn

á honum ne›anver›um.

7 7 . . 9 9 S S k k i i p p t t u u m m s s a a g g a a r r b b l l a a › › ( ( m m y y n n d d i i r r 1 1 0 0 / / 1 1 1 1 / / 1 1 2 2 ) )

T T a a k k i i › › t t æ æ k k i i › › ú ú r r s s a a m m b b a a n n d d i i v v i i › › r r a a f f m m a a g g n n ! !

Lyfti› sagarhausnum (4) upp.

†ti› á arminn og lyfti› hlífinni yfir sagarbla›inu

upp ﬂar til opi› í hlífinni er yfir flansskrúfunni.

ﬁr‡sti› á læsinguna fyrir sagarbla›i› (17) me›

annarri hendinni og setji› skrúflykilinn (31) á

flansskrúfuna me› hinni.

ﬁr‡sti› fast á læsinguna fyrir sagarbla›i› (17) og

snúi› flansskrúfunni rólega réttsælis. Eftir í

mesta lagi einn snúning festist læsingin fyrir

sagarbla›i›.

Losi› nú um flansskrúfuna me› ﬂví a› snúa

henni réttsælis me› dálíti› meira afli.

Snúi› flansskrúfuna alveg úr.

Taki› sagarbla›i› (5) af innra flansinu og dragi›

ﬂa› úr ni›ur á vi›.

11.08.2006

9:10 Uhr

Seite 97

Setji› n‡ja sagarbla›i› í me› sama hætti, nema í

öfugri rö›, og her›i›.

Athugi›! Sagarbla›i› ver›ur a› snúast í sömu átt

og örin á tækinu vísar.

Á›ur en sagarbla›i› er sett á ver›ur a› ﬂrífa

sagarbla›sflansin vandlega.

Stillanlega hlífin yfir sagarbla›inu (6) er sett aftur

á í öfugri rö›.

Á›ur en haldi› er áfram a› vinna me› sögina

ver›ur a› kanna hvort allur öryggisbúna›ur sé í

lagi.

Athugi›! Í hvert skipti sem skipt er um sagarbla›

skal athuga hvort sagarbla›i› snúist óhindra› í

raufinni á snúningsplötunni, bæ›i í ló›réttri stö›u

og me› 45° halla.

7 7 . . 1 1 0 0 G G e e y y m m s s l l u u h h ó ó l l f f f f y y r r i i r r s s a a g g a a r r b b l l a a › › t t i i l l s s k k i i p p t t a a n n n n a a ( ( m m y y n n d d

1 1 3 3 ) )

Á söginni er sérstakt geymsluhólf fyrir sagarbla› til

skiptanna (33). Hólfi› er opna› me› ﬂví a› taka í

læsingarhnappinn (34) á bakhli› sagarinnar og draga

hólfi› út um lei›.

7 7 . . 1 1 1 1 L L e e y y s s i i g g e e i i s s l l i i ( ( m m y y n n d d 1 1 2 2 ) )

Me› rofa (a) er kveikt og slökkt á leysigeislanum.

Leysigeislinn (35) varpar ljósgeisla á hlutinn sem

á a› saga.

Me› leysigeislanum er hægt a› saga me› afar

nákvæmum hætti.

8 8 . . V V i i › › h h a a l l d d