Proctor-Silex 25400 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proctor-Silex Manuals
  4. Toaster
  5. 25400
  6. User manual

Proctor-Silex 25400 User Manual

Sandwich toaster
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
840144600 ENv02.qxd
12/22/05
Sandwich Toaster
Grille- sandwiches
Sandwichera
English (
USA: 1-800-851-8900)
READ BEFORE USE
Français (
Canada : 1-800-267-2826)
LIRE AVANT L'UTILISATION
Español (
En México 01-800-71-16-100)
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840144600
11:02 AM
Page 1
............................................ 2
.................................. 11
............................ 23

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Proctor-Silex 25400

Summary of Contents for Proctor-Silex 25400

  • Page 1 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 11:02 AM Sandwich Toaster Grille- sandwiches Sandwichera English ( ... 2 USA: 1-800-851-8900) READ BEFORE USE Français ( ... 11 Canada : 1-800-267-2826) LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( En México 01-800-71-16-100) LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

  • Page 2: Important Safeguards

    840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • If the plug on this appliance does not fit in your outlet: - Do not modify the plug. - Do not use an adaptor. - Have an electrician replace the obsolete outlet.
  • Page 3 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Do not use this unit near an oven, heater, or fireplace. If using an extension cord, it should be connected to the unit’s power cord before it is plugged into the outlet. In the case of a power failure, the same procedure should be followed.
  • Page 4 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 11:09 AM To Clean and Store 1. Unplug from outlet and let cool. 2. Wipe cooking grids and outside of unit with a damp, soapy cloth. Rinse cloth and wipe grids again. 3. Do not use steel wool, scouring pads, or abrasive cleaners on any part of the unit.
  • Page 5 840144600 ENv02.qxd 12/22/05 9:06 AM Fruit Turnovers 1 can of refrigerated crescent rolls Fruit pie filling or fruit preserves Open the can of crescent rolls and lay flat on countertop. Divide into 4 rectangles. Take each rectangle and press the diagonal perforation closed, making 4 solid rectangles.

  • Page 6: Customer Service

    STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! Page 10...

  • Page 7: Précautions Importantes

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur. - Demandez à...
  • Page 8 840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil ménager peut causer des blessures ou endommager l’unité. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

  • Page 9: Pièces Et Caractéristiques

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:04 AM Pièces et caractéristiques 1. Moules pour sandwichs 2. Verrouillage du couvercle 3. Témoin d’alimentation 4. Témoin lumineux-pret Utilisation AVANT L’UTILISATION INITIALE : essuyer les moules de cuisson inférieur et supérieur avec un linge humide savonneux. Rincer le linge, puis essuyer de nouveau les moules.

  • Page 10: Nettoyage Et Rangement

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Nettoyage et rangement 1. Débrancher de la prise de courant et laisser refroidir. 2. Essuyer les moules de cuisson et l’extérieur de l’appareil avec un linge humide savonneux. Rincer le linge et essuyer de nouveau les moules. 3.
  • Page 11 840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Chaussons aux fruits 1 boîte de croissants réfrigérés Cannelle sucrée Garniture à tarte aux fruits ou conserves de fruits Ouvrir la boîte de croissants et poser à plat sur le comptoir. Diviser en 4 rectangles. Prendre chaque rectangle et presser sur les perforations en diagonale pour les fermer, et obtenir ainsi 4 rectangles solides.

  • Page 12: Service À La Clientèle

    840144600 FRv02.qxd 12/22/05 9:05 AM Barbecue Pour chaque sandwich : 2 tranches de pain (toute variété) ⁄ à ⁄ de tasse de mélange à barbecue préparé Beurrer un côté de chaque tranche de pain. Étendre le mélange à barbecue sur le côté non beurré, puis recouvrir de l’autre tranche de pain.

  • Page 13: Garantie Limitée

    à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!

  • Page 14: Salvaguardias Importantes

    840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Si el enchufe de este aparato no calza en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No use un adaptador. - Haga que un electricista reemplace el tomacorriente obsoleto.
  • Page 15 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM 8. No utilice el artefacto al aire libre. 9. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 10. No coloque sobre o cerca de un quemador eléctrico o a gas, o en un horno caliente.

  • Page 16: Piezas Y Características

    840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Piezas y Características 1. Rejillas para sándwiches 2. Bloqueo de la tapa 3. Luz de encendido 4. Luz indicadora de Listo Cómo tostar ANTES DEL PRIMER USO: Limpie las rejillas de cocción inferior y superior con un paño jabonoso húmedo. Enjuague el paño y limpie las rejillas de nuevo.
  • Page 17 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM Cómo limpiar y guardar 1. Desenchufe del tomacorriente y deje enfriar. 2. Limpie las rejillas de cocción y la parte externa de la unidad con un paño jabonoso húmedo. Enjuague el paño y limpie las rejillas de nuevo. 3.
  • Page 18 840144600 SPv02.qxd 12/22/05 11:07 AM EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A.
  • Page 19 25400-MX Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com 840144600 hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx Page 32 60 Hz 640 W 60 Hz 640 W...

This manual is also suitable for:

2540125400-mx

Table of Contents