Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840173600 ENv03.qxd
5/7/08
10:12 AM
Page 1
Toaster • Grille-pain • Tostador
READ BEFORE USE • À LIRE AVANT UTILISATION • LEA ANTES DE USAR
English.......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctor-silex.com for delicious recipes and to register your product online!
Français........................................................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 17
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctor-silex.com.mx para recetas deliciosas y para registro de su
producto en línea.
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
840173600
Advertisement
Related Manuals for Proctor-Silex 22456
Summary of Contents for Proctor-Silex 22456
- Page 1 USA: 1-800-851-8900 Visit proctor-silex.com for delicious recipes and to register your product online! Français... 9 Canada : 1-800-267-2826 Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit ! Español ... 17 En México: 01-800-71-16-100 Visite proctor-silex.com.mx para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea.
-
Page 2: Important Safeguards
840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM wWARNING To reduce the risk of fire: • Do not operate while unattended. • Do not use with food that has been spread with butter, jelly, frosting, etc. • Do not use with rice cakes, fried foods, frozen prepared foods or non-bread items. -
Page 3: Other Consumer Safety Information
840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one wide blade) that reduces the risk of electric shock. The plug fits only one way into a polarized outlet. - Page 4 840173600 ENv03.qxd 5/7/08 10:12 AM H H o o w w t t o o T T o o a a s s t t 1. Plug toaster into electrical outlet. NOTE: The bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in.
- Page 5 APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 proctorsilex.com KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! Page 8...
-
Page 6: Précautions Importantes
840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain. - Page 7 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM 3. Une bonne surveillance est nécessaire lorsqu’un appareil ménager est utilisé par des enfants ou près d’eux. 4. Ne pas essayer de dégager un aliment lorsque le grille-pain est branché. 5. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l’eau ou autre liquide.
- Page 8 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM P P i i è è c c e e s s e e t t c c a a r r a a c c t t é é r r i i s s t t i i q q u u e e s s Fentes de grillage avec indicateurs Ramasse-...
- Page 9 840173600 FRv01.qxd 5/7/08 10:12 AM L L e e g g r r i i l l l l a a g g e e d d e e s s a a l l i i m m e e n n t t s s 1.
- Page 10 LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!
-
Page 11: Salvaguardias Importantes
840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio: • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan. - Page 12 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. 4. Se requiere una supervisión rigurosa cuando los niños utilicen aparatos o cuando éstos se estén utilizando cerca de ellos. 5.
- Page 13 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM P P a a r r t t e e s s y y C C a a r r a a c c t t e e r r í í s s t t i i c c a a s s Ranuras de Tostado con Guías Charola de...
- Page 14 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM C C o o m m o o T T o o s s t t a a r r 1. Conecte el tostador en la toma eléctrica. NOTA: El expulsor de pan no se atorará abajo a menos que el tostador esté...
- Page 15 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA MARCA: MODELO: PRODUCTO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Page 16 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Page 17 840173600 SPv01.qxd 5/7/08 10:13 AM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 22456 120V~ 60Hz 750W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840173600 5/08...