1. Manuals
  2. Brands
  3. Rondo Manuals
  4. Commercial Food Equipment
  5. Rondostar 4000
  6. Operating manual

Rondo Rondostar 4000 Operating Manual

Hide thumbs Also See for Rondostar 4000:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating manual
Rondostar 4000
SFS6605
SFS6605C
SFS6607
SFS6607C
Edition BD406502
02.2014
Technical specifications subject to change without notice
www.rondo-online.com
SFS6607H
SFS6607DD
SFI6607
SFI6607H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Rondostar 4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Rondo Rondostar 4000

Summary of Contents for Rondo Rondostar 4000

  • Page 1 Operating manual Rondostar 4000 SFS6605 SFS6607H SFS6605C SFS6607DD SFS6607 SFI6607 SFS6607C SFI6607H Edition BD406502 02.2014 Technical specifications subject to change without notice www.rondo-online.com...
  • Page 3 Fuli Yingli Bulding, No. 3 Fax +39 0445 575 317 Hua Qiang Road sales@it.rondo-online.com Guangzou P.R.C. 510623 China RONDO GmbH & Co. KG Tel. +86 20 838 822 11 D-57299 Burbach Fax +86 20 838 886 01 Hoorwaldstrasse 44 info@cn.rondo-online.com Tel.
  • Page 7 3.1 General information 3.1.1 Authorized use of the machine 3.1.2 Authorized use of the flour duster 3.1.3 Noise values 3.1.4 Temperatures 3.1.5 Ambient humidity 3.1.6 Machine weight 3.1.7 Operating personnel work area 3.2 Prerequisites Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 8 4.2 Starting/Stopping the machine 4.3 Conveyor belt 4.3.1 Fast tension release device for conveyor belt (option) Operation 5.1 General operation description for RONDOSTAR 4000 5.2 Operating elements / Display 5.3 Switch on the machine, initial screen 5.4 Sheeting by hand 5.4.1 Selecting working mode "Sheeting by hand"...
  • Page 9 Trouble shooting 8.1 List of possible errors 8.2 Error messages, shown on display 8.3 Checking the inputs Technical data 9.1 Technical data Rondostar 4000 9.2 Additional information Hint for operating manual: The numbers of the illustrations (Ex. 1) are numbered chapterwise.

  • Page 10: Safety Information

    2. By lifting up the safety guard the machine stops immediately. Raising the safety guard even just slightly will stop the machine from continuing to operate. By closing the safety guard the machine mustn't start by oneself. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 11 Before putting the machine into operation the operating manual must be read! RONDO's dough sheeters are built for the food industry exclusively for sheeting, booking, final sheeting and cutting (Cutomat) of dough. RONDO's flour duster is made exclusively for continuous dusting of dough sheets with flour.
  • Page 12 Operation of the machine when any of the safety devices is out of order is prohibited. Defective safety devices must be immediately replaced with new origi- nal parts from RONDO. Machine parts located in the areas in which the dough is being pro- cessed, and whose surface coating becomes worn (e.g. chromium- plate worn off), must be replaced.
  • Page 13 The operators are fully responsi- ble for ensuring that such practices are followed. The machine must never be cleaned using spray water, high-pressure cleaner, steam-cleaning machine or any similar cleaning methods. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 14 30 cm, interference with active implants (e.g. pacemakers, defibrilla- tors) can be excluded with a high degree of probability. RONDO will not accept liability when any of the above safety in- structions / notes have not been complied with!

  • Page 15: Machine Delivery

    The machine must be fastened on a pallet. The tables must be dis- mounted and the safety guards fixed in the upper position. The machine must not be tipped over. (For machine weight, see 9.1 Technical data Rondostar 4000) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 16: Unpacking The Machine

    Mounting the table supports to the support (model SFI) • Mount the table supports (1) using a hexagon screw (2A) (each support) to the support (3) Do not yet tighten the hexagon screws (2A), after mounting the table supports. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 17 Lift the machine table with the aid of a second person • Guide the centre of the machine table's driving roller to the spring bolt (6) at the rear of the housing (7) • Push the table towards the rear, use pressure Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 18 Pos. B • Lift the table up • When lifting up the table, either push in or remove the dough catch pan • Attach table hook (10) The machine table is now secured. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 19 Fix the forked support (11) by the hexagon bolt • Fit the second washer on both sides on the inside, afterwards screw down the lock nut (13b) Attention: The conveyor belt has to be placed below the lock nut. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 20 The feet (14) of the forked support must be set in such a manner that the table stands level. This is the only way to ensure optimal function- ing of the safety guard. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 21 Mount pneumatic springs 0200N Table without automatic reeler: • Mount pneumatic springs 0100N • Mount pneumatic springs (15) onto the lower table (17) and support plates (18) using ribbed lock washers and hexagon nuts (16) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 22 If this is the case, the belt must be replaced. Reason: Risk of injuries to fingers in the area of the idle roller. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 23 If this is the case, the belt must be replaced. Reason: Risk of injuries to fingers in the area of the idle roller. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 24 Remove the protective foil on cover plate (23) • Position flour duster (24) on the cover plate to which it belongs • Guide the flour duster into both openings (25) in the cover plate • Push the flour duster backwards Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 25 Turn the delivery roller (27) till the catch (26) can be guided into the receiver and the flour duster locks into place on the swelling bracket of the cover plate. • Insert the flour dust protection (28) and guard plate (29) into the proper position Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 26 • Fix connector cable (30) with plastic pipe (32) and screws (33) on the machine table (model SFS) • Fix connector cable (30) to the table sheet using cable clamps (34) (model SFI) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 27 • Connect the machine plug to the mains • For starting the machine, the tables must be correctly mounted (see 2.4.3 Installing the machine tables) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 28: Moving The Machine

    • Using one foot, push the pedal (40) at the front transport castor • Gently ease the machine back down to the ground, when so doing, do not let it "fall" back down Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 29: General Information

    The accuracy class of the acoustic emission measurement corre- sponds to class 2 (± 2.5 dB) according to: DIN EN ISO 11201 / DIN EN ISO 11202 / DIN EN ISO 11203 / DIN EN ISO 11204 Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 30 3.1.6 Machine weight Total weight = approx. 290 - 420 kg, depending on model (Compare with 9.1 Technical data Rondostar 4000) 3.1.7 Operating personnel work area The hatched area shows the work area designated for the operating personnel.
  • Page 31 Roller Head Safety Guard Machine Table Machine Base Main Switch Black Push Button for Starting Display Red Push Button for Stopping Forked Support Automatical Dough Reeler (Option) Cutting Station (Option) SFS6605C / SFS6607C SFS6607H Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 32 General data about the machine SFI6607 SFI6607H Automatical Dough Reeler (Option) Support Lower table Forked supports Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 33: Operating Elements

    The desired dusting width can be adjusted using the slides (17). The maximum dusting width is 630 mm. By using this adjustment to regulate the actual dusting width neces- sary, dusting flour consumption can be significantly reduced. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 34: Starting The Machine

    Pull out the dough catch pans (1) on both sides • Turn the main switch (2) on the machine to "ON" • Bring down both safety guards (3) On display (4): • Select working mode sheeting • Select desired program and boot Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 35: Starting/Stopping The Machine

    Press the black push button (5) on the side on which the dough has been placed (see also 5.2 Operating elements / Display) Stopping • Press the red push button (6) • Lift the safety guard (3) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 36: Conveyor Belt

    • Proceed in the reverse sequence in order to reset the fast tension release device for conveyor belt (7). For putting the machine into operation the conveyor belt must be tensioned! Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 37: Operation

    Operation Operation General operation description for RONDOSTAR 4000 The dough sheeter RONDOSTAR 4000 is computer controlled, equipped with a color-touchdisplay and suitable for sheeting and book- ing doughs. The data which are important to the operator are indicated continu- ously on the display during dough sheeting.
  • Page 38 After switching on at the main switch, the Diagnosis Sheeting processor starts up automatically, and after Parameter by hand about 15 s the initial screen is shown (on left). Programming Sheeting of existing programs Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 39 Switch flour duster on/off (Toggle) Stop for folding * Stop for automatic reeling * To the initial Stop for manual reeling * screen * = depends on the parametrization of the machine Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 40 (without pressing a black push button) • For stopping the machine press the red push button. Stop for automatic reeling Stop for folding To the initial Stop for manual reeling screen Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 41 Please note: Preselection stop for folding / manual reeling, automatic reeling not possible! Sheeting with existing programs 5.5.1 Select working mode "Sheeting" • Select function key function key The list of programs appears. Sheeting Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 42 "open file / program" afterwards. After this the sheeting screen appears. Number of loops Open file Program number Program name 5.5.3 Open program directly • By selecting on any program, the sheeting screen appears. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 43 Switch flour duster on/off Number of program loops / Exit screen Active loop red 5.5.4 Program method Teach In program Sheeting program with manual entering of the re- duction curves (Teach In) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 44 Operation Calibrating program Calibrating program Continuous reduction without photocell Continuous reduction without photocell Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 45 Before the last sheeting process the automatic reeler closes • After the last sheeting process the dough band gets automatically coiled • The automatic reeler opens and the reeler with the coiled dough can be extracted Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 46 Using the Rondostar type SFS6607DD, the dough band can be trans- fered directly from the sheeting machine to a make-up line. Function: The fully sheeted dough band stops automatically at the end of the table. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 47 If the dough length is too long or too short, the roller gap can be changed by selecting the Roller Gap key on the numeric keypad before starting the machine. The new value will be automatically memorized. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 48 Select on the symbol reduction curve Keypad appears • Enter code 17 The program now appears in table form. Attention: If a program has been changed in table form, there are no daily corrections possible belated! Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 49 The reduction curve symbol appears with arrows, showing that the original reduction curve has been changed. Attention: If automatic reeler is selected, the final roller gap can not be entered bigger than 9 mm. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 50 Changing finish for folding / manual reeling /au- tomatic reeling • Select corresponding symbols by repeated select (Symbol alternates) Attention: The automatic reeler can not be selected any more by final roller gap bigger than 9 mm. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 51 Programming 5.6.1 Selecting the programming mode Select the function key "Programming" in the initial screen Programming • With the numerical keypad enter the code 17 and confirm by selecting the key "Confirm" Confirm Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 52 Select the "New Program" key The machine screen appears and the program parameters are requested. (see chapter 5.6.5 Entering program param- eters) Copying an existing program Create new program Replacing an existing program Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 53 Mark the location (destination) to which the program is to be copied. • Select the Copy key The alphanumeric keypad appears for the entry of the program name. • Enter the program name and confirm with the "Confirm" key. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 54 5.6.7 Sheeting program with manual entering of the reduction curve (Teach-in) • Calibrating program see chapter 5.6.9 Calibrating program • Continuous program without photocell see chapter 5.6.10 Continuous program without photocell Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 55 Enter the reduction curve number using the numeric keypad and confirm using the "Confirm" key: 1-9 for standard reduction curves 21-23 for shortcrust pastry reduction curves • Confirm the selected reduction curve using the "Confirm" key Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 56 Select on the flashing "Final roller gap" symbol • Enter the final roller gap using the numeric keypad and confirm using the "Confirm" key. • Confirm the selected final roller gap using the "Confirm" key Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 57 This enquiry applies only to machines with variable speed (frequency transformer) Symbol speed is flashing • Selecting • With the numerical keypad enter the speed and confirm by selecting the key "Confirm" With "Confirm" to the next step Speed Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 58 List of the programs This completes the programming of a normal pro- gram with standard reduction curve. The "Close Window" function key can be used to re- turn to the initial screen. Close Window Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 59 Finish the program see in 5.6.6 Sheeting program with standard reduction curve Select an other loop as follows: • Select on flashing ? + appears • With "Confirm" to the next step Confirm Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 60 Operation The second and all the other loops will be pro- grammed according the 1. loop (see chapter 5.6.5 Entering program parameters) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 61 Confirm • With "Confirm" to the next step • Select on the flashing "Initial roller gap" symbol • Enter the initial roller gap using the numeric keypad and confirm using the "Confirm" key. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 62 • Repeat the sheeting process until the desired final thickness is reached Confirm • When the final roller gap is reached, select "Confirm" to get to the next step Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 63 This enquiry applies only to machines with variable speed (frequency transformer) Symbol speed is flashing • Selecting • With the numerical keypad enter the speed and confirm by pressing the key "Confirm". With "Confirm" to the next step Speed Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 64 List of the programs This completes the programming of a normal pro- gram with standard reduction curve. The "Close Window" function key can be used to re- turn to the initial screen. Close Window Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 65 Finish the program see in 5.6.6 Sheeting program with standard reduction curve Select an other loop as follows: • Select on flashing ? + appears • With "Confirm" to the next step Confirm Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 66 One of the shortcrust pastry reduction curves 21-23 must be selected during programming. • The machine stops the sheeting process before the last reduction run. • This last step is begun with the Start button. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 67 This enquiry applies only to machines with variable speed (frequency transformer) Symbol speed is flashing • Selecting • With the numerical keypad enter the speed and confirm by selecting the key "Confirm". With "Confirm" to the next step Speed Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 68 List of the programs This completes the programming of a normal pro- gram with standard reduction curve. The "Close Window" function key can be used to re- turn to the initial screen. Close Window Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 69 This enquiry applies only to machines with variable speed (frequency transformer) Symbol speed is flashing • Selecting • With the numerical keypad enter the speed and confirm by selecting the key "Confirm". With "Confirm" to the next step Speed Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 70 Operation Alphanumeric keypad for entry of the baking program name With "Confirm" end the programming. Close Window Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 71: Special Functions

    1 = Manual reeling on left table 2 = Manual reeling on right table Parameter 4 Dough position for folding Time 0 - 5000 ms Increase value: Dough stops later Reduce value: Dough stops earlier Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 72 Increase value: Reeling time is longer Reduce value: Reeling time is reduced Parameter 8 Dough position pre-sheeting to width Time 0 - 5000 ms Increase value: dough stops later Reduce value: dough stops earlier Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 73 Mark the desired parameter • Select symbol "Keypad" • With numerical keyboard enter the value and confirm by selecting key "Confirm" • If entering is finished, return to the initial screen by selecting key "ESC". Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 74 For the best delivery use wheat flour, type Nr. 550. Line of slope of flour Adjusting the dusting width The dusting width is adjusted by opening, respectively closing the slides to the required width. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 75 (6), this bar can be removed • Loosen and take off the plastic screw (7) Reeler support (9) • Insert reeler (8) correct in reeler support (9) Reeler support sheet Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 76 Doughband will be reeled, therefore the upper rollers (11) swing up- wards. On the end of the reeling operation the device will swing back into ini- tial position. The finished reeled doughband (13) remains on the machine table. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 77: Cutting Device

    A safety guard (15) is covering the cutting device. A defective pneumatic spring (18) on the safety guard (15) must always be replaced immediately! Reason: In order to avoid danger of injury should the safety guard fall down! Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 78 Operation Types of cutting rollers Docking Roller Length Cutter Cross Cutter Zig-zag Cutter Form Cutting Roller Tandem Cutter Standard dimensions for zig-zag cutters in stainless steel version for triangles. Number of rows Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 79 Lift the table by hand up till the stopping lever (19) blocks up Table in set-up-position Letting down the table with cutting station • Hold the table • Push up the stopping lever (19) and let down the table at the same time Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 80 First Zig-zag Cutter, than Length Cutter Cutting rollers not in use must be stored in the location provided for this purpose. Reason: In order to avoid damage to the cutting knives. In order to avoid injury to operators. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 81 • Push the tension lever (16) lightly down • Turn the looking lever (17) clockwise up to the limit stop • Discharge tension lever (16) and lift it up to the limit stop Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 82 Using thumb, push the front and rear scraper lever (3) downwards • Lift the scraper unit (4) out of the scraper mounting • Pull out the scraper unit (4) • Clean the scraper unit (See 6.1.2 Care) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 83 • Assemble the spring clamp in reverse order Mounting the scraper unit • To remount the scraper unit, carry out the dismounting instructions in reverse order Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 84 Assembly of the machine tables and conveyor belts • To reassemble the machine tables and conveyor belts, follow the removing instructions in reverse order (see 2.4.3 Installing the machine tables / 2.4.6 Tightening the conveyor belts). Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 85 Brush clean the delivery roller using a dry brush There should be no flour between the flour container and the movable side plates. Do not use any solvents! • Remount the flour duster (see 2.4.8 Mounting the automatic flour duster) Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 86 Loosen the fast tension release device for conveyor belt (option) and clean the table sheet with a damp cloth. Cleaning the lower tables (SFI) • Lift the machine table. • Clean the lower table. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 87 Legend A Damp clean using cloth and soapy water. B Dry clean using a brush. C Wet clean using a brush. D Remove excess dough using a brush and plastic scraper. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 88: Maintenance List

    Automatic Reeler check O-rings 1/2J if necessary: replace Spindle in the front housing grease by the after-sales 1/2J of the roller adjustment service Legend weekly monthly 1/2 J semi-annually annually every 2 years Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 89: Replacement Parts List

    Maintenance Replacement parts list The use of replacement parts not delivered by RONDO can lead to premature wear or to destruction of machine parts. Item-no. Description Dimensions Application 122954T01 Scraper complete all types 122954T02 Scraper complete (blue) all types 122775T03...

  • Page 90: Troubleshooting

    Press key "ESC" and start the machine. Support of safety guard Adjust the excenter. misadjusted? Limit switch must not be adjusted. 3. Error messages Control has detected an error. See chapter 8.2 Error messages, shown on on display. display. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 91 Mount scraper correctly of the rollers or passes (see 6.1 Cleaning). under the roller between scraper and infeed • Scraper blades are worn out. If necessary replace scraper blades conveyor. or the complete scraper. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 92 • Light barrier defectously. (see 8.3 Checking the inputs) Replace the wiper. • Wiper worn-out 13. All other errors/failures. Inform nearest "RONDO" after-sales service giving as much information as possible. Attention: Always open the safety guard in order to clean the photocells.
  • Page 93 Error 9030 Voltage drop at K1 too slow. Confirm error by entering Password Level 3. Check Safety is not guaranteed. input 2 and 7. If the error comes again replace basic module. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 94 • Rotary field direction • Set value frequency converter (mA) At the lower side of picture the status of all inputs 0 to 15 is displayed. The status 1 is highlighted in red. Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 95: Technical Data

    Technical data Technical data Technical data Rondostar 4000 Technical Data SFS 6605 SFS 6605C Machine base fork supports fork supports Automatical Dough Reeler without without Automatical Flour duster with with Cutting station without with Width of conveyor belt 640 mm...
  • Page 96 Req. floor-space in resting position 1255 x 2150 mm 1255 x 2040 mm Total Machine weight with flour 295 kg 330 kg duster Technical specifications subject to change without notice Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 97 Req. floor-space in resting position 1255 x 2930 mm 1255 x 2040 mm Total Machine weight with flour 310 kg 295 kg duster Technical specifications subject to change without notice Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...
  • Page 98 Req. floor-space in resting position 1255 x 3300 mm 1255 x 3500 mm Total Machine weight with flour 370 kg 385 kg duster Technical specifications subject to change without notice Edition BD406502 Rondostar 4000 Operating manual 02.2014...

  • Page 99: Additional Information

    Technical data Additional information All sheeters from RONDO have the following quality features: • The conveyor belts made of plastic material: All plastic coated conveyor belts used on our machines are approved for coming into contact with food stuff and correspond with the requirements of the FDA (Food and Drug Administration, USA).

This manual is also suitable for:

Sfs6605Sfs6605cSfs6607Sfs6607cSfs6607hSfs6607dd ... Show all

Table of Contents

Save PDF