Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kärcher K 2.21
Summary of Contents for Kärcher K 2.21
- Page 1 K 2.21 中文 English 5.962-900.0 (07/08)
- Page 3 目录 环境保护 包装材料可以回收利用。请不要把包 设备图 / 供货范围 装材料与普通垃圾放在一起处理，而 应妥善安排回收。 一般事项 旧的设备中含有宝贵的可再利用的材 安全操作说明 料，应加以回收利用。请通过适当的 收集系统处理您的旧设备。 运行 维修与维护 质量保证 故障帮助 我们在各国的经销商已经公布了各国相应 的质量保证条款。在质量保证期内，如果 产品规格 / 参数 您的产品发生了任何故障，我们都将为您 提供免费维修，但是这种故障应当是由于 机身材料或制造上的缺陷造成的。请您向 一般事项 经销商或者与您距离最近的经过授权的客 亲爱的客户： 户服务处联系，提出保修请求，并提供相 在您使用本设备之前，请阅读并 应的产品购买证明文件。 遵守本说明书的内容。为日后使 安全装置 用或其他所有者使用方便请妥善保管本说 明书。 注意 安全装置就是为了保护使用者，因此不允 危险程度 许随意改造或重组。 危险 设备开关...
- Page 4 必须确保在身体/感觉/精神能力等方面 安全操作说明 残障或者缺乏经验和 / 或欠缺专业知识 等人员 （包括儿童）不得使用，除非有 危险 人对他们的安全进行监督或他们收到如 请勿用湿手接触插头和插座。 何操作设备的提示。监督儿童，以确保 请勿使用损伤的电源线和重要部件 他们不使用设备玩耍。 （例：高压软管、喷射装置、安全装置 操作人员应按照规定适当地使用本设 等） 。 备。同时要重视地区情况并在设备工作 每次运行前都要确认插头和电源线是否 时严密注意周边人员。 有损坏。若存在损坏的电源线应立即让 在其他人员可能达到的距离内请勿使用 已授权的客户服务处 / 电气专业人员进 本设备，除非配着防护服。 行更换。 逆喷射以前为了防水或灰尘应配着适当 使用前确认高压软管是否损伤。损伤的 的防护服和防护镜。 高压软管应立即更换。 禁止在存在爆炸危险的空间内运行本设 注意 备。 为了清洗已涂装表面的喷射时，保持最 在危险区域 （如：加油站）使用设备时 小 30 厘米的喷射距离且不会在涂装表 应遵守相关的安全规定。...
- Page 5 运行 水供给 根据有效的规定，不带系统分离装 设备说明 置的设备在饮水系统上不允许运 作。应使用与 KARCHER 相符的系统 在打开产品包装的同时，请确认设备附件 分离装置或依据 EN12729 类型 BA 没有缺失，箱内物品没有损坏。如果您发 的系统分离装置。 现运输途中造成损坏，请联系经销商。 图片参见第 2 页 注意：水中杂质可能损伤高压泵和部件。 高压接口 为防止此类状况，我们公司推荐使用 洗涤剂吸取软管 （过滤器） KARCHER 水过滤器 （特殊部件、货号： 产品开关 “0/OFF” / “I/ON” 4.730-059） 。 手柄 来自水管的水供给 喷枪指示 重视水供给的注意事项。 喷头指示 连接参数详见类型规格标识 / 产品参数。 带安装有滤网的水接口...
- Page 6 设备运作 设备运作中断 松开喷杆。 危险 自高压喷头喷水会带给喷枪逆冲击。为安 分离喷枪。 全起见，请牢固喷枪和喷头。 然后，长时间 （5 分钟以上）运作中断 时，将设备开关设定为 “0/OFF” 。 松开喷杆。 拉喷杆启动设备。 设备结束操作 注意：再拉喷杆停止设备。 高压残留于系 统内。 使用洗涤剂清洗作业后，在干净水的桶 中悬挂吸取软管，约 1 分钟刷洗拔除喷 高压喷嘴喷头 头后运作状态下的装置。 适用于正常的清洗作业中。 松开喷杆。 不适合于用洗涤剂的清洗作业。 将设备设定为关闭 “0/OFF” 。 除却杂质喷头 关闭水龙头。 适用于含难处理杂质的清洗作业。 自供水处分离设备。 不适合于用洗涤剂的清洗作业。 按压喷杆以除去在设备系统中残留的压 力。 使用洗涤剂的清洗作业 分离喷枪。 从设备高压连接部位分离高压软管。...
- Page 7 维修与维护 故障帮助 参考下记的帮助事项可处理很多故障。 危险 在对设备进行维修与维护之前，必须关闭 存在疑问时请联系本公司认可的客户服务 设备并拔下电源插头。 部。 危险 维护 在对设备进行维修与维护之前，必须关闭 设备并拔下电源插头。 免费提供设备维修 维修作业和相关电机附件的作业仅应在本 公司认可的客户维修部。 保管 冬季等长时间保管前： 设备不运作 完全排空设备内的水：打开不带高压软 检查电源电压必须跟型号标识上给出的 管和供水连接装置的设备 （最大 1 分 电压一致。 钟） ，等待直至无水从高压连接部位出 检查电源线是否损伤。 来时。关闭设备。 设备压力不足 从洗涤剂吸取软管分离过滤器后用水清 设备通风：在没有连接高压软管的状态 洗。 下，使之运作直至软管连接部位不再出 用扁嘴钳分离微细过滤器后用水清洗。 现水泡沫。关闭设备再连接高压软管。 检查供水连接系统。 防霜 用扁嘴钳分离微细过滤器后用水清洗。 注意 强大的压力变化...
- Page 8 产品规格 / 参数 通电 电压 1~50 输入电力 1,4 kW 保险丝 （缓熔型） 10 A 保护等级 保护程度 IP X5 水接口 流入温度 （最大） 40 °C 流入量 （最小） 8 l/ 分 流入压力 0,2-1,2 MPa 性能参数 作动压力 8 MPa 最大允许压力 11 MPa 注水比例 5,5 l/ 分 注入洗涤剂比例...
-
Page 9: Table Of Contents
Contents Environmental protection The packaging material can be recy- Illustration of appliance / scope of delivery 2 cled. Please do not place the packag- ing into the ordinary refuse for General information disposal, but arrange for the proper Safety instructions recycling. -
Page 10: Safety Instructions
oil. The spray mist thus generated is Safety instructions highly inflammable, explosive and poi- sonous. Do not use acetone, undiluted Danger acids and solvents as they are aggres- Never touch the mains plug and the sive towards the materials from which socket with wet hands. -
Page 11: Operation
Caution Operation Observe a distance of at least 30 cm when using the jet to clean painted sur- Description of the Appliance faces to avoid damaging paintwork. Never leave the appliance unattended When unpacking the product, make sure when it is in operation. that no accessories are missing and that Make sure that the power cable or ex- none of the package contents have been... - Page 12 Water supply Operation According to the applicable regula- Danger tions, the appliance must never be The trigger gun is subjected to a recoil force used on the drinking water supply when the water jet is discharged. Make without a system separator. Use a sure that you have a firm footing and are suitable system separator manufactured by also holding the trigger gun and spray lance...
-
Page 13: Maintenance And Care
Maintenance and care Interrupting operation Release the lever on the trigger gun. Danger Lock the lever on the trigger gun. Turn off the appliance and remove the During longer breaks (more than 5 min- mains plug prior to any care and mainte- utes), also turn the appliance off using nance work. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Technical specifications You can rectify minor faults yourself with Power connection the help of the following overview. Voltage If in doubt, please consult the authorized 1~50 customer service. Connected load 1,4 kW Danger Mains fuse (slow-blow) 10 A Turn off the appliance and remove the Protective class mains plug prior to any care and mainte- Protection class... - Page 16 Alfred Kärcher Ges.m.b.H. Kärcher (UK) Limited Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda. Lichtblaustraße 7 Kärcher House Largo Vitorino Damásio. 10 1220 Wien Beaumont Road 1200 Lisboa ☎ ☎ (01) 25 06 00 Banbury (21) 395 0040 Oxon, OX16 1TB ☎ 01295 752200 Kärcher Pty.