Plantronics Encore H101 User Manual page 29

16844 Plantronics guts
E N T R E T I E N E T G A R A N T I E
Les renseignements ci-dessous sur l'entretien et la garantie sont valides pour les États-Unis
et pour le Canada seulement. Pour connaître la politique en vigueur dans les autres pays,
prière de communiquer avec le distributeur local.
Pour faire faire des réparations sous garantie, prière d'expédier l'unité ou les unités en port payé à
l'adresse appropriée ci-dessous :
AUX ETATS-UNIS
Plantronics Customer Services
345 Encinal Street
Santa Cruz, CA 95060
Tél. 1.800 544.4660
1.831.458.7700
Téléc. 1.831.426.7555
Prière d'utiliser le contenant d'origine ou d'emballer l'unité ou les unités dans une boîte de carton
solide et d'utiliser tous les produits d'emballage nécessaires pour prévenir tout dommage.
Inclure les renseignements ci-dessous :
1. Preuve d'achat indiquant le numéro de modèle et la date d'achat
2. Adresse de facturation
3. Adresse d'expédition
4. Nombre d'unités retournées et description
5. Nom et numéro de téléphone d'une personne à contacter en cas de nécessité
6. Raison du retour et description du problème
Tout dommage se produisant pendant l'expédition est à la charge du transporteur. Toute demande
à cet effet doit être faite directement auprès du transporteur.
Comment obtenir le service clientèle et les renseignements au sujet des programmes
d'entretien :
Pour faire faire des réparations hors garantie, prière de communiquer avec
le Service clientèle de Plantronics
Téléphone : 1.800.540.8363 ou
télécopieur : 1.514.956.1825
S E R V I C I O D E R E P A R A C I Ó N
Si desea obtener información acerca de la reparación del producto, sírvase comunicarse con su dis-
tribuidor local. También puede comunicarse con Plantronics al número de fax (831) 458-7700
S E R V I Ç O D E M A N U T E N Ç Ã O E C O N S E R T O S
Para mais informações sobre o Serviço de Manutenção e Consertos, entre em contato com seu
revendedor Plantronics. Ou contate a Plantronics por fax: (831) 458-7700
11/7/02 9:43 PM
E N T R E T I E N E T G A R A N T I E
AUX CANADA (SEULEMENT)
Plantronics Service Centre
1455 Pitfield Boulevard
Saint-Laurent, Québec H4S 1G3
Tél. 1.800.540.8363
1.514.956.8363
Téléc. 1.514.956.1825
Page 27