Plantronics Encore H101 User Manual page 16

16844 Plantronics guts
R É G L A G E D E L A
Régler la tonalité en déplaçant les
pattes qui se trouvent sur le
récepteur, tel qu'illustré. Pour
égaliser le son, régler les pattes à la
même position sur chaque récepteur.
Pour obtenir un son plus bas, ou
grave, mettre les pattes à la position
« ».
Pour obtenir un son plus élevé, ou
aigu, mettre les pattes à la position
« ».
11/7/02
T O N A L I T É
f r a n ç a i s
9:43 PM
A J U S T E D E L C O N T R O L
D E L T O N O
Ajuste el tono moviendo las
lengüetas del receptor tal como se
muestra en este manual. Para igualar
el sonido, mueva las lengüetas
dejándolas en el mismo ajuste en
ambos receptores.
Para realzar los tonos bajos o de
frecuencias más bajas, mueva las
lengüetas del receptor a la posición
marcada " ".
Para realzar los tonos agudos o de
frecuencias más altas, mueva las
lengüetas del receptor a la posición
marcada " ".
e s p a ñ o l
Page 14