Deutsch
Inhalt
Technische Daten .............................................................Seite 9
Garantie ............................................................................Seite 9
Inhoud
Gebruiksaanwijzing ............................................................... blz 11
Table des matières
Manuel ..............................................................................page 17
Contenidos
Ubicación de los controles ............................................ página 3
Manual del usuario ........................................................ página 23
"cubo de basura" ........................................................... página 28
Índice
Manual do utilizador ......................................................página 29
Contenuto
Manuale dell'utente .......................................................pagina 35
ENGLISH
Contents
User manual .................................................................... page 41
Spis treści
Instrukcja użytkowania ..................................................strona 47
Tartalom
Használati útmutató..........................................................oldal 54
Műszaki adatok.................................................................oldal 59
Зміст
Посібник користувача.................................................... стор 60
Содержание
Inhalt
2
3
3
3