Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for THERMEx Decor 784
Summary of Contents for THERMEx Decor 784
- Page 1 Decor 784 DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ENGLISH • • • • MONTERINGSVEJLEDNING Installationsvejledning Monteringssanvisning Asennusohjeet • • Instrucciones de montaje Mounting instruction •...
- Page 2 YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon • Mer information • Lisätietoja Más información • Further Information THERMEX SCANDINAVIA A/S THERMEX SCANDINAVIA S.L.U. www.thermex.dk www.thermex.es THERMEX SCANDINAVIA AS THERMEX SCANDINAVIA A/S www.thermex.fi www.thermex.no THERMEX SCANDINAVIA AB www.thermex.se...
- Page 3 M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 Indhold Dansk Norsk Svenska Suomi English Installation...
-
Page 4: Table Of Contents
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 INDHOLD Generel advarsel Montering Brug af emhætten Elinstallation Rengøring og vedligehold Service... -
Page 5: Generel Advarsel
Forskellige materialer kræver forskellige rawlplugs og skruer. Brug ma og Thermex. rawlplugs og skruer der passer til det materiale emhætten skal • Fejl og mangler skal anmeldes til Thermex inden 8 dage efter mod- monteres i. tagelsen, og senest inden montering/ibrugtagning. •... -
Page 6: Montering
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 MONTERING... -
Page 7: Brug Af Emhætten
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 BRUG AF EMHÆTTEN BETJENINGSPANEL Tænd / Standby ON/OFF Hastighed 1 ON/OFF Hastighed 2 ON/OFF Hastighed 3 ON/OFF Lys Det anbefales at emhætten tændes ca. 5 minutter før madlavning påbegyndes. Ligeledes anbefales de at lade emhætten køre ca. 15 minutter efter madlavning er fuldført, for at rense luften for eventuelt tilbage-... -
Page 8: Elinstallation
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 ELINSTALLATION 230 V External Motor Quick Start... -
Page 9: Rengøring Og Vedligehold
Det anbefales at bruge et specialrensemiddel til brug på glas og krombelagte overflader. RENS AF FEDTFILTRE Fedtfiltre skal rengøres efter behov. Thermex anbefaler at filteret som minimum rengøres i følgende intervaller, alt efter hvilket fedtstof der anvendes til stegning: •... -
Page 10: Service
M 527237868227052021 SERVICE Før du melder service på dit Thermex produkt, er det vigtigt at, du har læst monterings- og/eller brugervejledningen grundigt igennem. Det tilsikrer, at Thermex kan yde dig bedst mulige assistance. Serviceafdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblik på: •... - Page 11 M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 INNHOLD Generell advarsel Installasjon Bruk av kjøkkenviften Strømtilkobling Vedlikehold og rengjøring Service...
-
Page 12: Generell Advarsel
• Forskjellige materialer krever ulike plugger og skruer for inn- • Feil og mangler skal meldes til Thermex innen 8 dager etter leve- festing. Bruk plugger og skruer, som er beregnet til det materialet ring, og senest før montering/idriftsettelse. ventilatoren skal monteres i. -
Page 13: Installasjon
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 INSTALLASJON... -
Page 14: Bruk Av Kjøkkenviften
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 BRUK AV KJØKKENVIFTEN BETJENINGSPANEL Tænd / Standby ON/OFF Hastighet 1 ON/OFF Hastighet 2 ON/OFF Hastighet 3 ON/OFF Lys Det anbefales at viften slås på ca. 5 minutter før tilberedningen begynner. De anbefales også å la viften gå... -
Page 15: Strømtilkobling
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 STRØMTILKOBLING 230 V External Motor Quick Start... -
Page 16: Vedlikehold Og Rengjøring
Viften bør rengjøres jevnlig både utvendig og innvendig for å unngå fettflekker på vegger eller andre overflater. DAGLIG RENGJØRING • For vifter i skap, samt fritthengende og veggmonterte vifter, anbefaler Thermex at fettfilteret tørkes med en fuktig klut etter hver matlaging. Det krever en meget liten innsats hver dag å holde viften ren og effektiv. •... -
Page 17: Service
THERMEX DEcOR 784 SERVICE Før du melder inn service på ditt Thermex produkt, er det viktig å lese monterings og/eller brukerveiledningen nøye. Dette for å sikre at vi kan yte mest mulig assistanse. Serviceavdelingen hos Thermex kan kontaktes med henblikk på: •... - Page 18 THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 INNEHÅLL Allmänt Installation Användning av fläktkåpan El installation Underhåll och rengöring Service...
-
Page 19: Allmänt
• För bästa möjliga effekt skall längden på evakueringskanalen vara • Thermex frånskriver sig allt ansvar för skador som uppkommer på så kort som möjligt. grund av felaktig installation, montering, användning eller felakti- • Undvik böjar i möjligaste mån för att få bästa möjliga effekt. -
Page 20: Installation
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 INSTALLATION... -
Page 21: Användning Av Fläktkåpan
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 ANVÄNDNING AV FLÄKTKÅPAN MANÖVERPANEL Slå på / Standby ON/OFF Hastighet 1 ON/OFF Hastighet 2 ON/OFF Hastighet 3 ON/OFF Ljus Vi rekommenderar att fläkten slås på ca. 5 minuter innan tillagningen börjar. De rekommenderas också att låta fläkten gå... -
Page 22: El Installation
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 EL INSTALLATION 230 V External Motor Quick Start... -
Page 23: Underhåll Och Rengöring
• Lackerade ytor ska rengöras med en fuktig trasa och diskmedel. Använd aldrig slipmedel. RENGÖRING AV FETTFILTER Fettfiltren ska rengöras efter behov. Thermex rekommenderar att filtret minst rengörs enligt följande intervall, beroende på vilken typ av stekfett som används: •... -
Page 24: Service
M 527237868227052021 SERVICE Innan du felanmäler din köksfläkt är det viktigt att du har läst igenom monterings- och/eller bruksanvisningen noggrant. Detta säkerställer att Thermex kan de dig bästa möjliga support. Supportavdelningen på Thermex kan kontaktas för att få hjälp med följande: •... - Page 25 M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 SISÄLTÖ Yleinen varoitus Asennus Liesikuvun käyttäminen Sähkökytkennät Huolto ja puhdistus Huolto...
-
Page 26: Yleinen Varoitus
• Asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan suoritet- • Poisto kuvusta ulos pitäisi olla mahdollisimman lyhyt, jotta kupu tavaksi Thermex Scandinavia A/S:n (Thermex) ohjeiden ja voi- toimisi mahdollisimman tehokkaasti. massa olevan lainsäädännön mukaisesti. • Hormin mutkien määrä on pyrittävä pitämään mahdollisimman •... -
Page 27: Asennus
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 ASENNUS... -
Page 28: Liesikuvun Käyttäminen
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 LIESIKUVUN KÄYTTÄMINEN OHJAUSPANEELI ON / Standby ON/OFF Nopeus 1 ON/OFF Nopeus 2 ON/OFF Nopeus 3 ON/OFF Valo On suositeltavaa, että liesituuletin kytketään päälle noin 5 minuuttia ennen ruoanlaittoa. On myös suosi- teltavaa antaa liesituulettimen käydä noin 15 minuutin ajan ruoanlaiton päätyttyä, jotta keittiön sisäilma... -
Page 29: Sähkökytkennät
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 SÄHKÖKYTKENNÄT 230 V External Motor Quick Start... -
Page 30: Huolto Ja Puhdistus
Metallipinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesuaineella, ja ne viimeistellään 3M Polish -kiillotusaineella • Lakatut pinnat puhdistetaan kostealla liinalla ja pesu-/astianpesuaineella. älä koskaan käytä hankaavia aineita. RASVASUODATTIMEN PUHDISTUS Rasvasuodatin puhdistetaan tarvittaessa. Thermex suosittelee, että suodatin puhdistetaan vähintään seuraavien aikavälien jälkeen, riippuen käytet- ystä paistorasvasta: • Paistomargariini - suodatin puhdistetaan 3 viikon välein •... -
Page 31: Huolto
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 HUOLTO Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon Thermex-kupuusi liittyvässä asiassa, on tärkeää, että luet asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti. Näin varmistetaan, että Thermex voi auttaa sinua parhaalla mahdollisella tavalla. Thermexin asiakaspalveluun voi ottaa yhteyttä seuraaviin asioihin liittyen: •... - Page 32 THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 CONTENTS Warnings Installation Use of the hood Electrical installation Maintenance and cleaning Service...
-
Page 33: Warnings
• Different materials takes different rawlplugs and screws. Use • Flaws and defects must be filed to Thermex within 8 days the rawlplugs and screws intented for the material the range hood is receipt, and not later than mounting/commissioning. to be mounted in. -
Page 34: Installation
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 INSTALLATION... -
Page 35: Use Of The Hood
M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 USE OF THE HOOD cONTROL PANEL ON / Standby ON/OFF Speed 1 ON/OFF Speed 2 ON/OFF Speed 3 ON/OFF Light It is recommended that the hood is switched on approx. 5 minutes before cooking begins. It is also recom- mended to let the hood run approx. -
Page 36: Electrical Installation
THERMEX Decor 784 M 527237868227052021 ELECTRICAL INSTALLATION 230 V External Motor Quick Start... -
Page 37: Maintenance And Cleaning
Lacquered surfaces should be cleaned with a damp cloth with detergent/washing-up liquid. Never use abrasives. cLEANING THE GREASE FILTERS Grease filters should be cleaned as needed. Thermex recommends as a minimum that the filter is cleaned at the following intervals, depending on the fat used for frying: •... -
Page 38: Service
M 527237868227052021 SERVICE Before reporting service on your Thermex range hood, it is important that you read the installation and/or user instructions carefully. It ensures that Thermex can provide you the best possible assistance. Service department at Thermex can be contacted in preparation to: •... - Page 39 M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784 INSTALLATION...
- Page 40 THERMEX Decor 784 M 527237868227052021...
- Page 41 M 527237868227052021 THERMEX DEcOR 784...
- Page 42 THERMEX Decor 784 M 527237868227052021...
- Page 43 MILJØHENSYN Miljøhensyn Miljöhänsyn Ympäristönäkökohdat • • Medio ambiente Environmental considerations • MILJØHENSYN EMBALLAGE Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med gældende regler for affaldshåndtering. SKROTNING AF PRODUKTET Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men skal afleveres på...
- Page 44 THERMEX sCanDInavIa a/s THERMEX sCanDInavIa s.l.u. Farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Noi del Sucre 42 08840 Viladecans España • • • • Tlf. +45 98 92 62 33 Tel. +34 936 373 003 www.thermex.dk www.thermex.es service@thermex.dk info@thermex.es THERMEX sCanDInavIa as THERMEX sCanDInavIa a/s Tel.
Need help?
Do you have a question about the Decor 784 and is the answer not in the manual?
Questions and answers