Download
Share
Print this page
Klein Tools 93LCLG Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Klein Tools Manuals
  4. Laser Level
  5. 93LCLG
  6. Instruction manual

Klein Tools 93LCLG Instruction Manual

Self-leveling green cross line laser level with red plumb spot, horizontal and vertical cross lines, plumb spot
Hide thumbs Also See for 93LCLG:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
93LCLG
Self-Leveling Green Cross Line
Laser Level with Red Plumb Spot
• HORIZONTAL
AND VERTICAL
CROSS LINES
• PLUMB SPOT
IP54
한국어
pg. 11
日本語
p. 21
93LCLG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 93LCLG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Klein Tools 93LCLG

Summary of Contents for Klein Tools 93LCLG

  • Page 1 93LCLG ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 93LCLG Self-Leveling Green Cross Line Laser Level with Red Plumb Spot • HORIZONTAL AND VERTICAL CROSS LINES • PLUMB SPOT IP54 한국어 pg. 11 日本語 p. 21...
  • Page 2 ENGLISH GENERAL SPECIFICATIONS Klein Tools 93LCLG is a self-leveling laser alignment instrument that can be used to deliver horizontal and/or vertical cross lines, and/or plumb spots directly above/below the instrument, for alignment and layout applications. • Operating Altitude: 6562 ft. (2000 m) •...
  • Page 3 • This instrument is IP54 dust & water resistant. Following any contact with water, thoroughly dry the instrument with a dry, lint-free cloth. • There are no user serviceable parts in this instrument. Warning label on side of 93LCLG...
  • Page 4 ENGLISH FEATURE DETAILS BACK SIDE Pendulum with Lasers Horizontal Line Aperture Vertical Line Aperture BOTTOM Plumb Spot Aperture Horizontal Line On/Off Button Battery Compartment Door Vertical Line On/Off Button 1/4-20 Tripod Mount Plumb Spot On/Off Button 5/8-11 Survey Tripod Mount Low Battery Indicator Magnetic Mount Bracket Excessive Tilt Indicator...
  • Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS TURNING LASER BEAMS ON/OFF Push the ON/OFF buttons for the horizontal line , vertical line , and plumb spot to turn ON and OFF their respective laser lines. These buttons are only active once the Pendulum Lock/Unlock Slider Switch has been set to the Unlocked position.
  • Page 6 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS MAGNETIC MOUNTING BRACKET The instrument is attached to a magnetic mounting bracket. The bracket may be magnetically attached to any magnetic structure such as steel studs, ducts, structural beams, and steel doors. The bracket also features a key-hole for mounting the instrument using a screw or nail to non-magnetic structures.
  • Page 7 VERIFYING ACCURACY OF LASER LINES Horizontal Beam Left/Right Tilt Secure instrument via its mounting bracket at a distance x from a vertical wall structure as shown. Rotate the instrument on the bracket to the left so that the right side of the beam is projected on the wall directly across from the instrument, mark the vertical location on the wall.
  • Page 8 ENGLISH VERIFYING ACCURACY OF LASER LINES Horizontal Beam Out-of-Plane Tilt Position the instrument parallel to a wall and project a beam along the wall, from left to right as shown. Mark two locations (a, b) along the beam separated by distance x. Position the laser at the other side of the wall and project the beam back through mark b, from right to left as shown, and mark position c.
  • Page 9 VERIFYING ACCURACY OF LASER LINES Plumb Spot Position instrument on the floor and project a spot with the plumb spot laser to the ceiling. Rotate the laser by 180° and project the exact same spot to the ceiling. The distance d should be ≤1/4"...
  • Page 10 Do not place equipment and its accessories in the trash. Items must be properly disposed of in accordance with local regulations. Please see www.epa.gov/recycle for additional information. CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com...
  • Page 11 한국어 93LCLG 사용 설명서 적색 다림줄 기능이 있는 녹색 셀프 93LCLG 레벨링 크로스 라인 레이저 레벨 수평 및 수직 • 크로스 라인 다림줄 기능 • IP54...
  • Page 12 한국어 일반 사양 는 수평 및 또는 수직 크로스 라인 및 또는 장비 바로 위 아래에 Klein Tools 93LCLG 다림줄 기능을 제공하여 정렬 및 레이아웃 애플리케이션을 제공할 목적으로 사용할 수 있는 셀프 레벨링 레이저 정렬 장비입니다 피트 작동 고도 •...
  • Page 13 우발적으로 노출되어 심각한 눈 부상이 발생할 위험이 증가할 수 있으므로 작동 전에 장비를 깔끔한 작업 환경에 안전하게 배치해야 합니다 장비는 방진 및 방수 기능을 갖추고 있습니다 물에 닿은 후에는 보풀이 없는 마른 • IP54 천으로 장비를 완전히 건조시키십시오 장비 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다 • 측면의 93LCLG 경고 라벨...
  • Page 14 한국어 기능 세부사항 뒷면 윗면 옆면 레이저를 사용한 다림줄 기능 수평 라인 조리개 아랫면 수직 라인 조리개 다림줄 기능 조리개 수평선 켜기 끄기 버튼 배터리 보관함 도어 수직선 켜기 끄기 버튼 삼각대 마운트 12. 1/4-20 수직점 켜기 끄기 버튼 측량 삼각대 마운트 13.
  • Page 15 작동 지침서 레이저 빔 켜기 끄기 수평선 1 수직선 2 다림줄 기능 의 켜기 끄기 버튼을 눌러 각 레이저 라인을 켜고 끕니다 이 버튼은 다림줄 잠금 잠금 해제 슬라이더 스위치 6 가 잠금 해제 위치로 설정된 경우에만 활성화됩니다 레이저 빔이 활성화되어 있는 동안 다림줄 슬라이더 스위치를 잠금...
  • Page 16 한국어 작동 지침서 마그네틱 장착 브래킷 14 장비는 마그네틱 장착 브래킷에 부착됩니다 브래킷은 강철 스터드 덕트 구조용 빔 및 강철 문과 같은 모든 자성 구조물에 자석처럼 부착될 수 있습니다 나사나 못을 사용하여 비자성 구조물에 장비를 장착할 수 있도록 브래킷에 키 구멍도 있습니다 장착...
  • Page 17 레이저 라인의 정확도 확인 수평 빔 왼쪽 오른쪽 기울기 그림과 같이 수직 벽 구조로부터 거리에서 장착 브래킷을 통해 장비를 고정합니다 빔의 오른쪽이 장비 맞은편의 벽에 투사되도록 브래킷의 장비를 왼쪽으로 회전하고 벽에 수직 위치를 표시합니다 장비를 오른쪽으로 회전하고 반복해서 빔 왼쪽의 수직 위치를 표시합니다...
  • Page 18 한국어 레이저 라인의 정확도 확인 수평 빔 평면외 기울기 그림과 같이 장비를 벽과 평행하게 배치하고 왼쪽에서 오른쪽으로 벽을 따라 빔을 투사합니다 거리 로 분리된 빔을 따라 두 위치 를 표시합니다 레이저를 벽 반대편에 놓고 그림과 (a, b) 같이 오른쪽에서 왼쪽으로 표시를...
  • Page 19 레이저 라인의 정확도 확인 다림줄 기능 장비를 바닥에 놓고 다림줄 기능 레이저로 천장에 한 지점을 투사합니다 레이저를 ° 회전하고 정확히 동일한 지점을 천장에 투사합니다 거리 는 천장의 경우 33'(10m) 또는 천장의 경우 여야 합니다 ≤1/4"(6mm) 15'(4.6m) ≤1/8"(3mm) 천장 180°...
  • Page 20 폐기 재활용 장비 및 액세서리를 휴지통에 버리지 마십시오 품목은 지역 규정에 따라 적절하게 폐기되어야 합니다 자세한 내용은 을 www.epa.gov/recycle 참조하십시오 고객 서비스 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 기준 : 1390349 Rev 12/21 B...
  • Page 21 日本語 93LCLG 取扱説明書 セルフレベリンググリーンクロス 93LCLG ラインレーザーレベル（赤色の垂 直スポット付き） 横方向 • および縦方向 クロスライン 垂直スポット • IP54...
  • Page 22 日本語 一般仕様 は、レーザーを使ったセルフレベリング機器で、アライメントやレイアウ ト Klein Tools 93LCLG に必要な横方向 縦方向クロスラインや、機器の真上 真下への垂直スポッ トを出すことがで きます。 動作高度 フィート（ ） • : 6562 2000 m 相対湿度 未満（結露なし） • : 80% 動作温度 ° ～ ° （ ° ～ ° • : 20 ° ～ ° （...
  • Page 23 レーザー放射に目をさらすと、目に深刻な損傷を受けたり、永久的な損傷を受けたりする可能性 • があります。この機器から発せられるレーザービームを、絶対に直接見ないでください。 当機器が損傷していると思われる場合は使用しないでください。 • 当機器を改造しないでください。改造すると、有害なレーザー光線が発生し、目に深刻な損傷を • 与える可能性があります。 レンズ、 プリズム、 スコープなどの光学機器を使用して、 レーザービームを送信または再送信したり、 • レーザービームを見たりしないでください。目に深刻な損傷を与える可能性があります。 この製品は、トレーニングを受けていない人、説明書を読んで内容を十分に理解していない人は • 使用しないでください。 本製品は、誰かがレーザービームを見たり、不注意により誰かの目が照射されたりするような場 • 所では使用しないでください。目に深刻な損傷を与える可能性があります。 危険なレーザー照射を誤って受け、目に深刻な損傷を与える危険性を最小限に抑えるため、使 • 用後は電源を切ってください。 当機器の警告ラベルを剥がさないでください。ラベルを剥がすと重傷を負ったり、危険なレーザー • 光線にさらされたりする危険性が高まります。 不意の落下や移動により機器が損傷したり、レーザー照射を受けて目に深刻な損傷を与えたりす • る危険性があるため、使用前には、整理整頓した環境に当機器を確実に設置してください。 当機器は に基づく防塵性と耐水性を備えています。水と接触した後は、糸くずが出ない乾 • IP54 いた布で機器をしっかり乾かしてください。 当機器の部品にユーザーが保守可能な部品はありません。 • の側 93LCLG 面にある警告 ラベル...
  • Page 24 日本語 各部の名称 背面 上部 側面 レーザー付き振り子 横方向ラインアパーチャ 縦方向ラインアパーチャ 底部 プラムスポッ トアパーチャ★ 横方向ラインオン オフボタン 電池収納部カバー 縦方向ラインオン オフボタン ～ 三脚マウント 垂直スポッ トのオン オフボタン ～ 測量用三脚マウント 電池残少インジケーター マグネッ トマウントブラケッ ト 過度の傾斜インジケーター マグネッ ト 電源 振り子ロック ロック解除スイッチ クランプ型壁掛けアダプター 注意 当機器内部の部品にユーザーが保守可能な部品はありません。 機器の記号 縦方向レーザーライン 電池残少インジケーター 侵入保護 基準...
  • Page 25 使い方 レーザービームのオン オフの切り替え 横方向ライン 、縦方向ライン 、および垂直スポッ ト のオン オフボタンを押して、 それぞれのレーザーラインをオン オフにします。これらのボタンは、振り子スライダースイッ チのロック ロック解除 がロック解除の位置に設定されている場合のみ有効です。 レーザー ビームが作動しているときに、振り子スライダースイッチをロック解除からロック位置に動かす と、レーザービームはオフになります。それぞれのレーザーラインは独立して、または同時に 操作することができます。 横方向のレーザーライン 横方向のレーザーライン 縦方向のレーザーライン 縦方向のレーザーライン 垂直なレーザーライン 垂直なレーザーライン 注意 垂直スポッ トアプリケーションは、 上向きと下向きの両方にレーザービームを照射します。 下向きのビームはフロアレイアウト上の特定ポイントを探す際に使用し、上向きのビームは同 じポイントを天井に照射することができます。 振り子スライダースイッチとセルフレベリング レーザーアセンブリは振り子に取り付けられているため、機器はセルフレベリングが可能です。 機器がセルフレベリングを行えるためには、振り子スライダースイッチ がロック解除の位 置にある必要があります。機器が水平面から °以上傾いていると、振り子がセルフレベリン グを行えなくなり、アクティブなレーザービームが点滅し、過度な傾斜インジケーター が 点滅して、機器が水平ではなく、セルフレベリングができないことを示します。セルフレベリン グの振り子が適切に機能するためには、機器をより水平な場所に配置し直す必要があります。 注意...
  • Page 26 日本語 使い方 磁気取り付けブラケット 本機器は磁気式の取り付けブラケッ トに取り付けられています。ブラケッ トは、スチールスタッ ド、ダクト、構造梁、スチールドアなど、あらゆるマグネッ ト構造物に磁気的に取り付けるこ とができます。また、ブラケッ トには鍵穴があり、非磁性構造物にネジや釘を使って取り付け ることができます。取り付けブラケッ トを使って構造物に取り付けた後は、機器をブラケッ ト上 で °回転させてレーザービームを照射することができます。 マグネットでの取り付け マグネットでの取り付け キーホールでの取り付け キーホールでの取り付け クランプ型壁掛けアダプター クランプ型壁掛けアダプターは、構造的な梁や吊り天井用の壁掛けブラケッ トにクランプして、 機器の磁気取り付けブラケッ トを取り付けるためのスチール製の表面を作ることができます。 磁気で取り付けられた機器は、必要な場所にレーザーラインを照射するために位置を調整す ることができます。また、クランプ型アダプターには鍵穴があり、ネジや釘を使って機器を取 り付けることができます。 キーホールで取り付けたアダプター キーホールで取り付けたアダプター 天井のブラケットに取り付けたアダプター 天井のブラケットに取り付けたアダプター...
  • Page 27 レーザーラインの精度の確認 横方向のビームの左 右傾斜 図のように、縦方向の壁構造から の距離に、取り付けブラケッ トで機器をしっかりと固定します。 ブラケッ ト上の機器を左に回転させ、ビームの右側が機器の真向かいの壁に照射されるようにし、 壁に縦方向の位置をマークします。機器を右に回転させ、同じようにビームの左側の縦方向の位 置をマークします。 インチ（ ）までの場合、左側と右側のマーク間の縦方向の距離 は、 10 m インチ（ ）以下でなければなりません。たとえば、 が フィート（ ）に設定さ 5/32 4 mm 4.6 m れている場合、縦方向の距離 は インチ（ ）以下になります。 3/32 2 mm 壁 マーク間の縦 方向の距離 左 右...
  • Page 28 日本語 レーザーラインの精度の確認 横方向のビームの面外傾斜 図のように、機器を壁と平行に置き、壁に沿って左から右にビームを照射します。ビームに沿って距 離 だけ離れた つの位置（ 、 ）にマークをつけます。レーザーを壁の反対側に置き、図のよ うに右から左にマーク を介してビームを照射し、 位置 をマークします。 が フィート（ ） 9.1 m の場合、 縦方向の距離 は インチ （ ） 以下である必要があります。 たとえば、 が フィー 5/32 4 mm ト（ ）に設定されている場合、縦方向の距離 は インチ（ ）以下になります。 4.6 m 3/32 2 mm 縦方向のビーム傾斜...
  • Page 29 レーザーラインの精度の確認 垂直スポット 機器を床に置き、垂直スポッ トレーザーで天井にスポッ トを照射します。レーザーを °回転 させて、まったく同じスポッ トを天井に照射します。距離 は、 フィート（ ）の天井の 10 m 場合は インチ（ ）以下、 フィート（ ）の天井の場合は インチ（ ） 6 mm 4.6 m 3 mm 以下としてください。 天井 °...
  • Page 30 後は、レーザーレベルを通常の動作状態に戻してからご使用ください。 および 準拠 準拠情報については、本製品のページ（ ）をご覧ください。 www.kleintools.com カナダ ICES-003 (B) / NMB-003 (B) 保証 www.kleintools.com/warranty 廃棄 リサイクル 当機器と付属品をごみ箱に捨てないでください。該当地域の規則に従ってこれらを適 切に廃棄する必要があります。詳細については、 を参照してく www.epa.gov/recycle ださい。 カスタマーサービス KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-800-553-4676 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com BASED ON: 1390349 Rev 12/21 B...