Información Sobre; Declaración De Conformidad Ue; Datos Técnicos - EUCHNER STM Series Operating Instructions Manual

Manual de instrucciones
Interruptores de seguridad STM...
daños, suciedad, depósitos y desgaste;
f
estanqueidad de la entrada de cable;
f
conexiones eléctricas o conectores sueltos.
f
Información: el año de fabricación figura en la es‑
quina inferior derecha de la placa de características.
Responsabilidad y garantía
Se declinará toda responsabilidad y quedará anu‑
lada la garantía si no se respetan las condiciones
de utilización correctas o si no se tienen en cuenta
las indicaciones de seguridad, así como si no se
realizan los eventuales trabajos de mantenimiento
de la forma especificada.
Información sobre
Para que la utilización cumpla con los requisitos
, debe emplearse una alimentación de tensión
según UL1310 que tenga la característica for use
in Class 2 circuits.
De forma alternativa se puede utilizar una alimen‑
tación de tensión con tensión o corriente limitada,
siempre que se cumplan los siguientes requisitos:
La fuente de alimentación está aislada galvánica‑
mente en combinación con un fusible según UL248.
Según los requisitos de , el fusible debe estar
1)
diseñado para máx. 3,3 A e integrado en el circuito
con una tensión máxima secundaria de 30 V CC.
Dado el caso, use unos valores de conexión más
bajos para su dispositivo (véanse los datos técni‑
cos). No se debe superar la potencia máxima de
100 VA según la tabla 32.1 (UL508).
1) Observación sobre el ámbito de vigencia de la homologación
UL: los aparatos han sido comprobados conforme a los requisitos
de UL508 y CSA/C22.2 n.º 14 (protección contra descargas
eléctricas e incendios).
Declaración de conformidad UE
La declaración de conformidad forma parte del
manual de instrucciones.
La declaración de conformidad UE completa tam‑
bién se puede consultar en www.euchner.com. Para
ello, al realizar la búsqueda, introduzca el número
de pedido de su dispositivo. El documento está
disponible en el apartado Descargas.
Asistencia
En caso de requerir asistencia técnica, póngase
en contacto con:
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden‑Echterdingen
Alemania
Teléfono de asistencia:
+49 711 7597‑500
Correo electrónico:
support@euchner.de
Página web:
www.euchner.com
Datos técnicos
Parámetro Valor
Material de la carcasa Termoplástico reforzado con fibra
de vidrio
Grado de protección IP67
Vida de servicio mecánica 2 × 10 memorias
6
Temperatura ambiental −20 ... +55 °C
Grado de contaminación
3 (industria)
(externa, según EN 60947‑1)
Posición de montaje Cualquiera
Velocidad de ataque máx. 20 m/min
Fuerza de extracción (no 30 N
bloqueada)
Fuerza de actuación máx.
35 N
a 20 °C
Frecuencia de accionamiento 1200/h
Principio de activación Contacto de conmutación de
acción lenta
Material de contacto Aleación de plata dorada
Tipo de conexión Entrada de cable M20 × 1,5
Sección del conductor 0,34 ... 1,5 mm²
(flexible/rígido)
Tensión de aislamiento de
U = 250 V
i
referencia
Resistencia a la sobretensión U = 2,5 kV
imp
Corriente de cortocircuito 100 A
condicionada
Voltaje de conmutación mín.
12 V
a 10 mA
Categoría de uso CA‑15 4 A 230 V/
según EN 60947‑5‑1 CC‑13 4 A 24 V
Corriente de activación mín. 1 mA
a 24 V
Protección contra
cortocircuitos (fusible del
4 A gG
circuito de control)
según IEC 60269‑1
Corriente térmica 4 A
convencional I
th
Tensión de servicio/potencia CA/CC 24 V (+10 %/−15 %)
del solenoide 6 W
CA 230 V (+10 %/−15 %)
6 W
Tiempo de conexión (TC) 100 %
Fuerza de bloqueo F
máx
STM.N
‑ ACTUADOR S‑...,
ACTUADOR RADIAL S‑... 1000 N
STM.A
‑ ACTUADOR S‑G...,
ACTUADOR RADIAL S‑...,
ACTUADOR S‑WQ‑... 2000 N
‑ ACTUADOR S‑W‑... 1500 N
‑ ACTUADOR S‑WT‑...,
ACTUADOR S‑WQT‑... 1000 N
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849-1
B
10D
2 × 10
6
a CC‑13 100 mA/24 V
1) Para conocer la fecha de edición, véase la declaración de
conformidad UE.
Representado aquí: resguardo cerrado, actuador bloqueado.
El contacto NC se abre antes de que el contacto NO se cierre (break before make).
Resguardo cerrado
y bloqueado
E1 E2
SK
ÜK
SK
ÜK
21 22 11 12
11 12
23
24
11 12
11
12
Fig. 4: Elementos interruptores y funciones de conmutación
15
F
Zh
700 N
1500 N
1100 N
700 N
1)
Resguardo cerrado
y no bloqueado Resguardo
abierto
E1
E2
SK ÜK SK
ÜK
SK SK
21 22 11 12 21
22
11
12 11 12
24
23 24 11 12 23
11 12 12
11
E1
E2
ÜK
ÜK
Modelo
STM...222...
11 12
STM...242...
11 12