Related Manuals for BWT D500
Summary of Contents for BWT D500
- Page 1 For simply perfect pools! POWERFUL, EFFICIENT, ERGONOMIC, SIMPLE TO USE, EASY TO MAINTAIN. 1/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 2 Please allow for it to the floor. absorb water for approx. 20 minutes. 12 cm / 4.7 inch above ground 230 V 2/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 3 Saturn AS4723000 (D500). USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS. • Ce nettoyeur pour piscines doit être utilisé uniquement avec le bloc d’alimentation fourni. Àêtre utilisé avec le bloc d’alimentation de type Saturn AS4723000 (D500). N’UTILISER QUE LES PIÈCES DE RECHANGE D’ORIGINE. •...
-
Page 4: Important Safety Instructions
WARNING: A Ground Fault Current Interrupter (GFCI-USA) or a Residual Current Device (RCD-EUROPE) must be installed to protect your electric outlet and prevent any possible electric shock. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS... - Page 5 AVISO: Um interruptor de circuito por falha de aterramento (GFCI-USA) ou um disjuntor diferencial residual (RCD-EUROPE) deve ser instalado para proteger sua ficha eléctrica e prevenir qualquer possível choque eléctrico. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 5/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 6 AVVISO: Un interruttore di isolamento difettoso verso terra (GFCI-USA) o un interruttore di corrente residua (RCD-EUROPE) deve essere installato per proteggere la presa elettrica e prevenire ogni possibile scossa elettrica. CONSERVARE QUESTE DISPOSIZIONI 6/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 7 être fait par des enfants sans supervision. ATTENTION DANGER : Un disjoncteur différentiel (GFCI aux USA), (RCD en Europe), doit être installé, afin de protéger votre prise de courant et ’empêcher l’électrocution. CONSERVEZ BIEN CE GUIDE 7/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 8 Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. VORSICHT: Ein Erdschlussstromunterbrecher (GFCI-USA) oder ein Fehlerstromschutzschalter (RCD-EUROPA) muss installiert werden, um Ihre Steckdose zu schützen und mögliche Stromschläge zu verhindern. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG AUF 8/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...
- Page 9 BWT. Exclusions : La garantie légale ou de vente de BWT ne sera dans aucun cas valable si le défaut ou la panne du produit est causé par : I. la modification non-autorisée du produit ; ii. le mauvais usage, l’abus ou la négligence ;...
- Page 10 In applicazione delle condizioni del Decreto Legislativo Reale 1/2007 del 16 Novembre, che approvava il Testo Revisionato dell’Atto di Pro- tezione dei Clienti Utenti, BWT offre ai clienti la garanzia di due anni per i propri prodotti a partire dalla data in cui sono consegnati da parte del distributore, secondo i termini e le condizioni descritti nella garanzia e con riserva delle condizioni del Decreto Reale.
- Page 11 Em aplicação dos termos do Decreto Real Legislativo 1/2007 de 16 de novembro que aprovou o Texto Revisado do Artigo de Protecção do Consumidor e Utilizador, a BWT oferece uma garantia de produto de dois anos para os consumidores a partir da data que foram entregues pelo fornecedor, sujeita aos termos e condições descritos nesta garantia e sem o prejuízo aos termos do Decreto Real.
- Page 12 12/12 D500 ROBOTIC POOL CLEANERS...