Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual For Ceramic Hob
Инструкция по эксплуатации керамической варочной панели
Manuel d'instructions pour la plaque de cuisson en vitrocé ramique
Manual de instrucciones para placa vitrocerá mica
Návod k použití pro keramické varné desky
Upute za uporabu keramičke ploče za kuhanje
Manual de instrucțiuni pentru plita ceramică
Ná vod na obsluhu sklokeramickej varnej dosky
Navodila za uporabo keramične kuhalne plošče
Kerámia főzőlap használati útmutatója
Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες
Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld
CEHDD30TCT/1
Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
ENGLISH
РУССКИЙ
FRANÇ AIS
ESPAÑOL
ČEŠTINA
HRVATSKI
ROMÂNĂ
SLOVENSK
SLOVENŠČINA
MAGYAR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DEUTSCH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Candy CEHDD30TCT/1
Summary of Contents for Candy CEHDD30TCT/1
- Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγχειρίδιο οδηγιών για κεραμικές εστίες DEUTSCH Bedienungsanleitung fü r Keramikkochfeld CEHDD30TCT/1 Thank you for purchasing the CANDY ceramic hob. Please read this instruction manual carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
- Page 2 placed on this appliance at any time. • Please make this information available to the Safety Warnings person responsible for installing the appliance Your safety is important to us. Please read this as it could reduce your installation costs. information before using your cooktop. •...
-
Page 3: Cut Hazard
safety standards. appliance. Hot Surface Hazard • Never use your appliance for warming or • During use, accessible parts of this appliance heating the room. will become hot enough to cause burns. • After use, always turn off the cooking zones •... - Page 4 scratch the glass. WARNING: Unattended cooking on a hob with • • Do not use scourers or any other harsh fat or oil can be dangerous and may result in fire. abrasive cleaning agents to clean your cooktop, NEVER try to extinguish a fire with water, but as these can scratch the Induction glass.
-
Page 5: Product Overview
Product Overview Product Information Top View The microcomputer ceramic cooker hob can meet different kinds of cuisine demands because of resistance wire heating, micro-computerized control and multi-power selection, really the optimal choice for modern families. The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design. 1. -
Page 6: Using Your Ceramic Hob
When you have finished cooking 1. Touching the heating zone selection control that you wish to switch off. Always lift pans off the ceramic hob – do not slide, or they may scratch the glass. 2. Turn the cooking zone off by touching the “-” and scrolling down to “0”, or holding the “+”... -
Page 7: Over Temperature Protection
Over-Temperature Protection 3. Set the time by touching the “-” or “+” control A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the ceramic hob. When an excessive temperature is monitored, the ceramic hob will stop Hint: Touch the “- ”... -
Page 8: Care And Cleaning
4. When the time is set, it will begin to count down NOTE: If you want to change the time after the timer is set, you have to start from step 1. immediately. The display will show the remaining time and the timer indicator flash for 5 seconds. -
Page 9: Hints And Tips
Under any circumstances, make sure the ceramic cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the ceramic cooker hob is in Cooking Hob CEHDD30TCT/1 good work state. As shown below Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above... -
Page 10: Before Locating The Fixing Brackets
When you have installed the hob, make sure that • the power supply cable is not accessible through cupboard doors or drawers • there is adequate flow of fresh air from outside the cabinetry to the base of the • if the hob is installed above a drawer or cupboard space, a thermal protection barrier is installed below the base of the hob •... -
Page 11: Connecting The Hob To The Mains Power Supply
We have professionals at your service. Please never conduct the operation by This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU yourself. regarding electric and electronic appliances (WEEE). The WEEE contain both polluting substances (that can have a negative effect on the environment) and 2. - Page 12 Product Information for Domestic Electric Hobs Compliant to Commission Regulation (EU) No Central left 66/2014 Central central Central right Position Symbol Value Unit Front left Model identification CEHDD30TCT/1 Front central Type of hob: Electric Hob zones Front right Number of cooking zones ECelectric and/or areas areas...
-
Page 13: Меры Предосторожности
Правила техники безопасности • Перед установкой и использованием варочной Меры предосторожности панели внимательно прочтите настоящее Ваша безопасность очень важна для нас. Перед руководство. началом использования панели внимательно • Запрещается класть на панель горючие прочтите данную информацию. материалы или продукты. • Доведите данную информацию до лиц, Установка... -
Page 14: Опасности Для Здоровья
варочную панель от электрической сети Опасность порезов (выключателем) и обратитесь в сервисный центр. • При снятии защитной крышки можно порезаться • Всегда отключайте варочную панель перед об острый край очистительного скребка. проведением очистки и ухода. Используйте скребок с предельной • Несоблюдение данного указания может привести осторожностью... - Page 15 • Не оставляйте детей одних или без присмотра в бытового использования: - на кухнях в магазинах, помещении, где работает варочная панель. офисах и других рабочих заведениях; - в жилых • Детей и лиц с психофизическими недостатками домах; - клиентами в отелях, гостиницах и других необходимо...
-
Page 16: Вид Сверху
материалом. Обзор продукта ВНИМАНИЕ: Опасность воспламенения! Вид сверху Запрещается класть на панель горючие предметы. Внимание: При появлении на поверхности 1. Зона 1200 Вт трещин необходимо немедленно отключить 2. Зона 2000/1000 Вт панель от электрической сети для 3. Стеклянная рабочая предотвращения поражения электрическим током поверхность... - Page 17 Сведения о керамической варочной панели Выбор кухонной посуды Микропроцессорная керамическая варочная панель может удовлетворять Не используйте кухонную посуду с острыми углами или выпуклым днищем. различным требованиям кухни благодаря нагреву проводов высокого сопротивления, микрокомпьютерному управлению и выбору нескольких значений мощности, и является оптимальным выбором для современных семей.
- Page 18 a. Если мощность нагрева не будет задана в течение 1 минуты, панель 3. Теперь можно пользоваться варочной панелью. автоматически выключится. Придётся повторить всё сначала, начиная с шага 1. Если панель управления заблокирована, все кнопки кроме кнопки включения будут отключены. Можно в любой момент отключить варочную панель b.
- Page 19 Полезные советы: Касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на 1 минуту, соответственно. Использование таймера для обратного отсчёта Длительное касание кнопок «-» или «+» уменьшает или увеличивает время на Если ни одна конфорка не выбрана таймере на 10 минут, соответственно. Убедитесь...
-
Page 20: Полезные Советы
Проливы на панель 1. Выключите варочную панель. • При попадании жидкости на панель управления 2. Удалите пролив управления варочная панель может (установлено на 6 минут) 3. Протрите панель управления издать сигнал и отключиться. Кнопки чистой чуть влажной губкой управления могут перестать или... -
Page 21: Технические Характеристики
панели никогда не закрывались. Убедитесь в том, что варочная панель находится в хорошем состоянии. Как показано ниже: Индукционная варочная панель CEHDD30TCT/1 Примечание: Безопасное расстояние от рабочей поверхности панели до Конфорки ящика или вытяжки сверху должно быть не менее 760 мм. - Page 22 Внимание! После установки варочной панели необходимо проверить 1. Керамической варочная панель должна устанавливаться квалифицированным следующее: персоналом. У нас есть такие специалисты. Никогда не выполняйте эту работу самостоятельно. • кабель питания не может быть повреждён дверьми или выдвижными ящиками 2. Не следует присоединять керамическую варочную панель к холодильному мебели...
- Page 23 Д Ш см округлением до ближайших 5 мм. посередине Единица Центральная Положение Обозначение Значение Д Ш см измерения правая Модель CEHDD30TCT/1 Передняя левая Д Ш см Тип варочной панели: Электрическая Передняя Д Ш см центральная Количество Передняя правая Д Ш см...
- Page 24 Передняя левая В·ч/кг ECelectric cooking 186,0 Передняя В·ч/кг ECelectric cooking центральная Передняя правая В·ч/кг ECelectric cooking Энергопотребление варочной панели на кг В·ч/кг ECelectric hob 186,5 Применимый стандарт: EN 60350-2 Приборы электрические кухонные - Часть 2: Встраиваемые варочные панели - Методы измерения характеристик Рекомендации...