Metabo ASC 55 SE Original Instructions Manual page 73

Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7
‫. ر‬
‫و ف ل‬
‫ا ى‬
‫ل ع‬
‫ن ح‬
‫ش ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ن‬
‫م ة‬
‫ي ر‬
‫. ح‬
‫ي ح‬
‫ص‬
‫ل‬
‫ك ش‬
) ‫ب‬
( 2
‫ة ي ق‬
‫ل ز‬
‫ن ل‬
‫ا ة‬
‫ي ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه ك‬
‫ق‬
‫ي ر‬
‫ط‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ل‬
‫إ ن‬
‫ح‬
‫ش ل ا‬
‫ن م‬
‫ا ه‬
‫ل ا د ب‬
‫ت س ا‬
‫ن ﱠ ي‬
‫ع ت ي‬
‫، ز‬
‫ا ه‬
‫ج ل ا‬
‫ا ذ ه‬
‫ص‬
‫خ‬
‫ش‬
‫ة‬
‫ف ر‬
‫ع م ب‬
‫و أ‬
‫ا ه‬
‫ل ع‬
‫ب ا ت ل‬
‫ا ء‬
‫د‬
‫و ج‬
‫و ة‬
‫ل ا ح‬
‫ي‬
‫ف ه‬
‫ع م‬
‫ل‬
‫م ا‬
‫ع ت ت‬
‫ي‬
‫ذ ل ا‬
‫ن‬
‫ي و ا‬
‫ن ع ل‬
‫ا ى‬
‫ل ع‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ط‬
‫ل ا‬
‫ك ن‬
‫ك م ي‬
‫ة‬
‫ئ ي ب ل‬
‫ل ق‬
‫ي د‬
‫ص‬
‫ل ك‬
‫ش ب‬
‫ة ز‬
‫ه ج‬
‫ل ا‬
‫ن م‬
‫ى ه‬
‫ت ن ا‬
‫ي‬
‫ت ل ا‬
‫ة ي‬
‫ل ي م‬
‫ك ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا ق ح‬
‫ل م‬
‫ل ا و‬
‫ت‬
‫ا د ا‬
‫ش ر‬
‫ل‬
‫ل ا‬
‫ً ق ف و‬
‫ا ه ت‬
‫م ل‬
‫ع‬
‫ب‬
‫س ح‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ت‬
‫ا د ا‬
‫ش ر‬
‫. ة‬
‫ة‬
‫ي ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫ت‬
‫ا د ع‬
‫م ل ا‬
‫ِ ق‬
‫ل ت‬
‫ل‬
‫: ط‬
‫ة‬
‫ي ب و‬
‫ر و‬
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ف‬
‫ص‬
‫ا و م‬
‫ة ي ن‬
‫و ر‬
‫ت ك‬
‫ل ل‬
‫ا و‬
‫ة‬
‫ي ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫ة ز‬
‫ل‬
‫ك ش‬
‫ب ة‬
‫ي ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫د د‬
‫ع م‬
‫ل ا ع‬
‫م ج‬
‫ن ي‬
‫. ة ئ‬
‫ي ب ل ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ظ ف‬
‫ا ح ي‬
‫ت ا‬
‫ي ر ا‬
‫ن‬
‫أ ن‬
‫ك م ي‬
‫، ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫. ة‬
‫ر و‬
‫ك ذ‬
‫م ل ا‬
‫. ة ي‬
‫و ئ م‬
‫ة ج‬
‫ر د‬
40
‫ى ل‬
0 ‫إ‬
‫ن م‬
‫: ن‬
‫ح ش‬
.
‫ي ن‬
‫ق ت ل ا‬
‫م د‬
‫ق ت ل ا‬
‫ع م‬
‫ب‬
‫س‬
‫ا ن ت ت‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ج ر‬
‫خ أ‬
‫. ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫د ع‬
‫ا ق ل‬
‫ا ي‬
‫ف ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ل ا‬
.
7.1
‫ل‬
‫ص‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ت‬
‫ا ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫إ ء‬
‫ا ر‬
‫ج إ‬
‫ب ح‬
‫ل ة‬
‫ي ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫ة ك‬
‫ب ش ل‬
‫ا ة ل‬
‫ص‬
‫و‬
‫ر ر‬
‫ل م‬
‫ع ل ا‬
‫ة م‬
‫د خ‬
‫ز ك‬
‫ر م‬
‫و‬
‫أ ة‬
‫ع ن ا‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫. ر‬
‫ا ط‬
‫خ‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫د ا ف‬
، ‫ت ل‬
‫ه س‬
‫ف ن‬
Metabo
‫ة ك‬
‫ر ش‬
‫ل ي‬
‫ك و‬
‫ى ل إ‬
‫ه ج‬
‫. ح‬
‫ل‬
‫ص‬
‫إ‬
‫ى ل إ‬
‫ج ا‬
‫ت ح ت‬
Metabo
.
www.metabo.com
‫ة ئ‬
‫ي ب ل ا‬
‫ة ي ا‬
‫ص‬
‫ل خ‬
‫ت ل ا‬
‫ص‬
‫و‬
‫ص‬
‫خ‬
‫ب ة‬
‫ي ل ح‬
‫م ل ا‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ي ل‬
‫غ ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا و ب‬
‫ع و‬
‫ة ز‬
‫ه ج‬
‫ل ا‬
‫ر ي‬
‫. ي‬
‫ض‬
‫ا ر ت‬
‫ف ي‬
‫ل غ ت‬
‫ل ا و‬
‫ة ئ ب‬
‫ع ت ل‬
‫ا د ا‬
‫و م‬
‫ن م‬
‫ص‬
‫ل ا‬
‫ن م‬
‫د ي‬
‫ز م‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ر و‬
‫ث ع ل ا‬
‫ك ن‬
‫م د‬
‫خ ل‬
‫ا ة‬
‫ق ط‬
‫ن م‬
‫ي ف‬
www.metabo.com
‫ق ف‬
EU
‫ي ب‬
‫و ر‬
‫و ل‬
‫ا د‬
‫ا ح‬
‫ت ل‬
‫ا ل‬
‫ل ل ا‬
‫ً ق ف و‬
‫! ة‬
‫ي ل ز‬
‫ن م ل ا‬
‫ت ا‬
‫ف ل خ‬
‫م ل ا‬
‫ن م‬
‫ه ج‬
‫ل ا‬
‫ب ة‬
‫ق ل ع‬
‫ت م ل ا‬
2012/19/EU
‫ع ت ي‬
‫، ي‬
‫ل ح‬
‫م ل‬
‫ا ن‬
‫و ن‬
‫ا ق ل ا‬
‫ي ف‬
‫ا ه ل‬
‫د ا ع‬
‫ر ي‬
‫و د ت‬
‫ة د‬
‫ا ع إ‬
‫ز ك‬
‫ر م‬
‫ى ل إ‬
‫ا ه م‬
‫ي ل س‬
‫ة ي‬
‫ن ف ل ا‬
‫ت ا‬
‫ن ا ي ب‬
3 .
‫ط ب‬
‫ل ا م‬
‫ز ح‬
‫د‬
‫ه ج‬
‫ت‬
‫ا ق ا‬
‫ط ن‬
=
=
‫ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ة‬
‫ع س‬
=
‫ن‬
‫ح‬
‫ش ل‬
‫ا ر‬
‫ا ي ت‬
1 )
=
‫ن ح‬
‫ش ل‬
‫ا ن‬
‫م ز‬
‫ة ر ا‬
‫ر ح‬
‫ة ج‬
‫ر د‬
‫ك‬
‫ل ذ‬
‫ك و‬
‫ة‬
‫ي ق ب‬
‫ت م ل‬
‫ا ة‬
‫ت‬
‫ا ن ا‬
‫ي ب ل ا‬
‫ن ع‬
‫ة ي ل‬
‫ع ف ل‬
‫ا ن‬
‫ح‬
‫ش ل ا‬
‫ل ا ء‬
‫ا ن ث‬
‫أ ا ه‬
‫ب ى‬
‫ص‬
‫و‬
‫م ل ا‬
‫ة ط‬
‫ي ح‬
‫م ل ا‬
‫ة ر‬
‫ت‬
‫ا ر‬
‫ي ي غ‬
‫ت ء‬
‫ا ر‬
‫ج إ‬
‫ي ف‬
‫ق‬
‫ح ل‬
‫ا ب ا‬
II
‫ة ي ا‬
‫م ح‬
‫ة ئ ف‬
‫ب ز‬
‫ب‬
‫و ا‬
‫ز ح‬
‫ف‬
‫ل ت‬
‫خ د‬
‫إ م ت‬
‫ي م ل‬
‫ف ل‬
‫ا ر‬
‫ظ ن ا‬
‫) ة د‬
‫ل ا‬
9 .
‫و م‬
‫س م‬
‫ر‬
‫ي غ‬
!
‫ص‬
‫ص‬
‫خ‬
‫ت م‬
‫ض‬
‫ت ة‬
‫ل ا ح‬
‫ي ف‬
‫ة ه‬
‫ج ل‬
‫ا ل‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ر د‬
‫ق ل ا ب‬
‫ل ه‬
‫ؤ م‬
‫ة ك‬
‫ب ش‬
‫ل ا د‬
‫د ر‬
‫و ت ل‬
‫ا ى‬
‫ج‬
‫ر ُ ي‬
‫. ك‬
‫ي د‬
‫ل ة‬
‫ي ئ ا ب‬
‫ر ه‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ش ة‬
‫ز ه‬
‫ج أ‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ا ً ر‬
‫م ت‬
‫س م‬
‫ع ق‬
‫و م ل‬
‫ا ر‬
‫ب ع‬
‫ر‬
‫ا ي ت‬
‫ب ل‬
‫ض‬
‫ف‬
‫أ و‬
‫م ح‬
.
10
‫ت‬
‫ا ح ت‬
‫ف ة‬
‫ق ا ع‬
‫إ م‬
!
‫م س‬
5
‫غ‬
‫ل ب ت‬
‫ا م ي‬
‫ل ع ت‬
‫ل ا ع‬
‫ب ت ا‬
‫و د ت‬
‫ة د‬
‫ا ع‬
‫إ و‬
‫ف ل‬
‫ا ا‬
‫ه ر‬
‫م ع‬
‫ل خ‬
‫ت ل ا‬
‫ب‬
‫ج ي‬
‫ة‬
‫د ح‬
‫ا و‬
‫ة‬
‫ي ن ا ث‬
‫ك م ي‬
‫. ة‬
‫ي ل ح‬
‫م ل ا‬
‫و د ل‬
‫ض‬
‫ي ا‬
‫م و‬
‫ة م ي‬
‫د ق ل ا‬
‫ت و‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ف ن م‬
) .
( 2
‫ة ي ق‬
‫ل ز‬
. ‫ل ا‬
11
‫ة‬
‫ح ف‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ظ ن ا‬
U
‫ً ل‬
‫و أ‬
‫م ق‬
‫، م‬
‫و ي ث‬
C
‫د‬
‫و ج‬
‫و م ل‬
‫ا ر‬
I
C
t
1 )
‫ع س‬
‫ل ل ا‬
‫ً ع ب ت‬
‫ة ن م‬
‫ز أ‬
‫ف ل‬
‫ت خ ت‬
‫. ة‬
‫ن ح‬
‫ش ل‬
‫ا ى‬
‫ل ع‬
‫ظ‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
‫ة ج‬
‫ر د‬
‫. ل ي‬
‫غ ش‬
‫ت ل ل‬
‫ا ً م ئ‬
‫ا د ة‬
‫ن س ف‬
‫ن ل‬
‫ظ ف‬
‫ت ح ن‬
‫ا ه‬
‫ج ل ا‬
~
‫ن ت م‬
‫ر‬
‫ا ي ت‬
‫ت‬
‫ن ا ك‬
‫ا ذ‬
‫إ ة‬
‫ي ا غ‬
‫ل ل ة‬
‫. ا ً ي ئ‬
‫ا ق ل ت‬
‫ن ح‬
‫ش ل ا‬
‫. ة ز‬
‫ه ج‬
‫ل ا‬
‫ل ك‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ً ل‬
‫ث م‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ر و‬
‫م ل ا‬
‫ت‬
‫ا ز ي‬
‫ه ج‬
‫ت ل ا‬
‫ي ف‬
‫ة ن م‬
‫ض‬
‫ت م‬
‫ة‬
‫ر م‬
‫ت و‬
‫ة ك‬
‫ب ش‬
‫ل ا د‬
‫ه ج‬
‫ق‬
‫ب ا ط‬
‫ت ن‬
‫م د‬
‫ك أ ت‬
‫ك ل ا‬
‫ة ك ب‬
‫ش ل ا‬
‫ت ا‬
‫ن ا ي ب‬
‫ع م‬
‫ع ن‬
‫ص‬
‫ل ا ة‬
‫ا ً ر ا‬
‫ي ت د‬
‫ل و ي‬
‫ي‬
‫ذ ل ا‬
‫، ز‬
‫ا ه‬
‫ج ل ا‬
‫ا ذ ه‬
‫ل‬
‫ث م‬
F ‫أ‬
‫ع‬
‫و ن‬
‫ل ا م‬
‫د خ‬
‫ت س ا‬
‫. ط‬
‫ي س‬
‫ب ل ا‬
‫ب‬
‫ر س‬
‫. ى‬
‫ص‬
‫ق‬
‫أ ا ً د‬
‫ح ا‬
‫ه ر‬
‫ا ب ت‬
‫ع ا ب‬
‫د ع‬
‫ن‬
‫م د‬
‫ك أ ت‬
‫، ة‬
‫ر م‬
‫ل‬
‫و ل‬
‫ن ح‬
‫ش ل ا‬
‫ى‬
‫ر خ‬
‫ل‬
‫ا ء‬
‫ا ي ش‬
‫ل‬
‫ا ن‬
‫م ة‬
‫ف ا س‬
‫م ل ل‬
‫ة د م‬
‫ي‬
‫ل ا و‬
‫ت ل ا‬
) ‫ب‬
( 3
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش ت ل‬
‫ا ن‬
‫. ا ً ب ي‬
‫ر ق ت‬
‫ٍ ن‬
‫ا و ث‬
5
‫ة د م‬
‫ة ج‬
‫ة‬
‫د‬
‫ص‬
‫م ل ا‬
‫ى‬
‫ت ح‬
‫ن ل‬
‫ا ة‬
‫د ع‬
‫ا ق ل ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ي ل ل ا‬
‫ت‬
‫ا ن و‬
‫ي ل‬
‫ت ا‬
‫ي ر ا‬
‫ط ب‬
‫ل ا م‬
‫ز ح‬
‫ز ل ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ط غ‬
‫ض‬
‫ا و‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ش ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ا ف ح‬
‫ل ا ع‬
‫ض‬
‫و‬
‫ى‬
‫ل إ ا ً ي ئ‬
‫ا ق ل ت‬
‫ن ح‬
‫ش ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ز ه‬
‫ا ج‬
‫ن‬
‫و ك‬
‫ت ﱠ م ث‬
‫ن م‬
، ‫و‬
‫ن ح‬
‫ش ل ا‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫. ر ا‬
‫ر م‬
‫ت س ا‬
‫ر‬
‫ا ر‬
‫م ت‬
‫س ا‬
) ‫ب‬
( 4
‫ض‬
‫ف خ ن‬
‫م / ة‬
‫ع ف ت‬
‫ر م‬
‫ة ر‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
‫ة ج‬
‫ر د‬
‫ة ي ل‬
‫م ع‬
‫أ د ب ت‬
° ‫، م‬
50
‫و م‬
0 °
‫ن ي‬
‫ب ة‬
)
( 4
‫ة‬
‫ي ب ر‬
‫ع ل ا‬
‫ة م‬
‫ا ع‬
‫ة ر‬
‫ظ ن‬
5 .
‫س ت‬
‫ل ا‬
‫ك ش‬
‫ل ا‬
2 .
‫ة‬
‫ح ف‬
‫ص‬
‫ر‬
‫ظ ن ا‬
‫ر‬
‫ي غ‬
‫( ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
1
‫ة ي‬
‫ق ل‬
‫ز ن ا‬
‫ة د‬
‫ع ا ق‬
2
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
3
‫ر‬
‫ي ذ‬
‫ح ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
4
‫ل‬
‫و ل‬
‫ل ي‬
‫غ ش‬
‫ت ل ا‬
6 .
‫، ة‬
‫ر م‬
‫ل‬
‫و ل‬
‫ل ي‬
‫غ ش‬
‫ت ل ا‬
‫ح و‬
‫ل ى‬
‫ل ع‬
‫ن ي‬
‫ر و‬
‫ك ذ‬
‫م ل ا‬
‫ة ز‬
‫ه ج‬
‫أ ر‬
‫ث ؤ ت‬
‫ن أ‬
‫ن ك‬
‫م م ل‬
‫ا ن‬
‫م و‬
‫ت م ل‬
‫ا ر‬
‫ا ي ت ل‬
‫ا ن‬
‫م ة‬
‫ي ا م‬
‫ح ل ا‬
‫ح ا‬
‫ت ف م‬
‫ر ي‬
‫ب م أ‬
‫ي‬
‫ل ل م‬
30
‫غ‬
‫ل ب ي‬
‫ق‬
‫ل‬
‫ط إ‬
‫ز ا‬
‫ه ج‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش ت‬
‫ل ب ق‬
‫ى‬
‫ن د‬
‫ل ا‬
‫د ح‬
. ‫ل ا‬
‫ة ي و‬
‫ه ت ل ا‬
‫ي‬
‫ت ا ذ‬
‫ر ا ب‬
‫ت خ ا‬
6.1
.
‫ء ا ب‬
‫ر ه‬
‫ك ل ا‬
‫س‬
‫ب ا ق‬
‫ل خ‬
‫د أ‬
‫ا ي ب‬
) ‫و‬
( 4
‫ر‬
‫ي ذ‬
‫ح ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
‫ء ي‬
‫ض‬
‫ي‬
‫م د‬
‫م ل ا‬
‫ة ح‬
‫و ر‬
‫م ل ا‬
‫ل م‬
‫ع ت‬
، ‫و‬
‫ا ً ب ي‬
‫ر ق ت‬
‫م ا‬
‫د خ‬
‫ت س‬
‫ل ا‬
7 .
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ش‬
7.1
‫ل م‬
‫ا ك ل ا‬
‫ب ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ل خ‬
‫د أ‬
) .
( 3
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
‫ض‬
‫م‬
‫و ي‬
‫ع م‬
‫ن ح‬
‫ش ل‬
‫ا ة‬
‫ل ا ح‬
‫ن‬
‫ا ي ب ل‬
‫: د‬
‫ا ش‬
‫ر إ‬
‫ن م‬
‫ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ج‬
‫ا ر‬
‫خ إ ب‬
‫. ة‬
‫ي ر ا‬
‫ط ب ل‬
‫ا ة‬
‫م ز‬
‫ح ب‬
‫ة‬
‫ن ح‬
‫ش‬
‫ل ا‬
‫ى‬
‫ل ع‬
‫ظ‬
‫ا ف‬
‫ح ل ا‬
7.2
‫ل و‬
‫ح ت ي‬
‫، ن‬
‫ح ش‬
‫ل ا ء‬
‫ا ه ت‬
‫ن ا ة‬
‫ل ا ح‬
‫ي ف‬
‫ي‬
‫ف ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ت ن‬
‫ك م ي‬
) ‫ب‬
( 3
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
‫ء ي‬
‫ض‬
‫ي‬
‫ل ل‬
‫خ ل ا‬
8 .
‫ر ي ذ‬
‫ح ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي‬
‫ب ء‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ي‬
8.1
‫. ة‬
‫ي ر‬
‫ا ط‬
‫ب ل ا‬
‫ة م‬
‫ز ح‬
‫ن ح‬
‫ش‬
‫م ت‬
‫ي ل‬
‫ي ر ا‬
‫ط ب‬
‫ل ا ة‬
‫م ز‬
‫ح ل‬
‫ة ر‬
‫ا ر‬
‫ح ل ا‬
‫ة ج‬
‫ر د‬
‫ر ي ذ‬
‫ح ت ل‬
‫ا ن‬
‫ا ي ب‬
‫ض‬
‫م‬
‫و ي‬
8.2
ar
73

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents