LD Seating active Operating Instructions Manual page 7

cZ/ Užívání
židle
tato židle smí být užívána pouze s odpoví-
dající pozorností a péčí ke svému účelu.
dbejte, aby jednotlivé části židle nenará-
žely na nábytek. Mohlo by dojít k jejich
poškození. užívání této židle k jiným účelům
active
(sezení na opěradle apod.) je velmi nebez-
pečné a může způsobit úraz.
Údržba a čištění
pro běžné čištění a údržbu pravidelně vy-
sávejte potahové látky vysavačem. v pří-
padě potřeby čistěte šetrným čistícím
prostředkem. Čištění plastových částí pro-
vádějte pouze jemnými čistícími prostřed-
ky. Nepoužívejte agresivní chemické čističe
Servisní opravy
opravy mechanismu a pístu musí být
vždy prováděny pouze autorizovanými
osobami.
gB/ Using
the chair
this chair must be used for its intended
purpose only, with appropriate care and mmungsgemäß verwendet werden, unter
attention. prevent individual parts from Beachtung der allgemeinen sorgfaltsp-
hitting against furniture as that might flicht. vermeiden sie das stoßen des
damage them. using this chair for other stuhls z.B. gegen Möbel. der unsach-
purposes (such as sitting on the armrest gemäße
etc.) is very dangerous and may cause an Zwecke (z.B. das sitzen auf den armleh-
accident. nen) kann gefährlich sein und unfälle ve-
rursachen.
Maintenance, cleaning
routine cleaning and maintenance: use a Pflegeanleitung
vacuum cleaner regularly in order to clean Nutzen sie einen staubsauger um das si-
upholstery. in case of necessity, use damped tzpolster bei Bedarf zu säubern. Wenn es
cloths or a gentle detergent. clean plastic notwendig ist, reinigen sie das polster mit
components with a mild detergent only, do einem feuchten tuch oder mit sanftem
not use aggressive chemical detergents. Feinwaschmittel. verwenden sie zur reini-
gung der kunststoffteile ausschließlich mil-
Service de reinigungsmitteln (z.B. seifenlösung),
repairs and maintenance of mechanism keine aggressiven chemischen Mittel!
and piston must be performed by experts
only.
de/ Der Gebrauch de/
des Stuhls
der Bürodrehstuhl darf nur besti-
gebrauch des stuhls für andere
Service
die reparatur und Wartung der Mechanik
und der gasdruckfeder darf nur durch
Fachleute durchgeführt werden.
Ld seatiNg