Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Warranty and manual
Garantieschein und Bedienungsanleitung
Garantie et mode d'emploi
Garantiebewijs en gebruiksaanwijzing
Home 80
Lamp:
DC12V - 12W LED
Pump:
6W - Flow 540 l/h
Volume: 80 liter
Home 110
Lamp:
DC12V - 27W LED
Pump:
7W - Flow 540 l/h
Volume: 118 liter
Advertisement
Related Manuals for SuperFish Home 80
Summary of Contents for SuperFish Home 80
- Page 1 Home 80 Lamp: DC12V - 12W LED Pump: 6W - Flow 540 l/h Volume: 80 liter Home 110 Lamp: DC12V - 27W LED Pump: 7W - Flow 540 l/h Volume: 118 liter Warranty and manual Garantieschein und Bedienungsanleitung Garantie et mode d’emploi...
-
Page 2: Warranty Conditions
SAFETY: WARRANTY CONDITIONS: • Only suitable for indoor use. This warranty is valid for 2 years on materials and incorrect • Before filling the aquarium with water, ensure that it is placed on a solid surface that can construction. Only units with a fully filled in warranty slip support the load. -
Page 3: Conditions De Garantie
SÉCURITÉ: CONDITIONS DE GARANTIE • Uniquement destiné à un usage intérieur. 2 ans de garantie d’usine sur les vices de matériau et de • En premier lieu, placez l’aquarium dans la maison sur un support adapté robuste qui peut fabrication. Seuls les appareils accompagnés d’un certificat supporter le poids total, remplissez-le seulement ensuite avec de l’eau. - Page 4 Please note the total weights of the set up aquaria with water and accessories ( Home 80: ± 95 kg, Home 110: ± 130 kg). Step 2 Clean the aquarium and accessories thoroughly with clean tap water and rinse the aquarium completely clean.
- Page 5 First carefully read the Aqua-Flow filter manual before usage! Step 6 The Home 80 and 110 are equipped with a remote control for the lighting, alternative you can operate the lighting with a timer (not included) or with the buttons on the aquarium top.
- Page 6 Für tropische Fische brauchen Sie eine Heizung. Das Home-Aquarium besitzt dafür einen speziellen Raum im Filter-Bereich. Die perfekte Wahl für das Home 80 ist eine SuperFish Combi-Heater 150 Watt Heizung und für das Home 110 eine SuperFish Combi-Heater 200 Watt.
- Page 7 Wirkung zu garantieren. Lesen Sie zuerst die Aqua-Flow Gebrauchsanleitung. Schritt 6 Die Home 80 und 110 sind mit einer Fernbedienung für die Beleuch- tung ausgestattet. Aber Sie können die Beleuchtung auch mit Hilfe einer Zeitschaltuhr (nicht enthalten) oder mit den Tasten an der Oberseite des Aquariums steuern.
- Page 8 Pour les poissons tropicaux vous devez ajouter un chauffage. Installez un chauffage dans le compartiment de filtration. Le SuperFish Combi-Heater 150 Watt est ideal pour le Home 80 et le Combi-Heater 200 Watt pour le Home 110. Lire la notice du chauffage avant utilisation !
- Page 9 Lire la notice du Aqua-Flow filtre avant utilisation ! Étape 6 Les Home 80 et 110 sont équipés d’une télécommande d’éclairage, vous pouvez aussi faire fonctionner l’éclairage avec une minuterie (non incluse) ou avec les boutons sur le dessus de l’aquarium.
- Page 10 Home aquarium een speciale ruimte. De SuperFish Combi Heater 150 Watt is een perfecte keuze voor de Home 80 en voor de Home 110 is de Combi-Heater 200 Watt geschikt. Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing van de verwarmer!
- Page 11 Lees altijd eerst de Aqua-Flow gebruiksaanwijzing. Stap 6 De verlichting van de Home 80 en 110 kunt u bedienen met de afstandsbediening, Maar dit kunt u ook met een timer (niet inbegrepen) of met de toetsen boven op het aquarium. U kunt de witte en blauwe LED-verlichting in stappen dimmen.
- Page 12 Dealer stamp: Date purchase: Stempel mit Anschrift des Händlers: Einkaufsdatum: Tampon du point de vente: Date d‘achat: Stempel aankoopadres: Aankoopdatum: ……………………/……………………/ 20………… Always keep proof of purchase, without a purchase note no warranty! Bewahren Sie den Kassenbon immer auf; ohne Kaufbeweis keine Garantie! Toujours garder le bon d’achat, sans bon aucune garantie! Bewaar altijd het aankoopbewijs, zonder bon geen garantie! Produced in China for...