Function blue Eco-Flow 120 and 240 are external filters for cold water and tropical aquariums. Suitable for aquariums with a yellow maximum volume of 120 and 240 litres respectively. The filters are equipped with a filter foam set for black...
Fill the filter with clean tap water up to the top. When cleaning the filter inspect the rubber seal ring and clean it. Use a silicone based lubricant on rubber seal ring before re-installation. Close the filter and make sure that the rubber seal in the lid is in the right position.
Page 4
Funktion blau Eco-Flow 120 und 240 sind externe Filter für Kaltwasser und tropische Aquarien. Geeignet für Aquarien mit gelb einem maximalen Volumen von 120 bzw. 240 Litern. Die Filter sind mit einem Filterschaumset zur mechanischen schwarz Filterung ausgestattet. Optional können Sie biologische weiß...
Füllen Sie den Filter mit sauberem Leitungswasser Bei Reinigung des Filters überprüfen und reinigen bis oben und schließen Sie den Filter. Sie auch den Dichtring. Nutzen Sie ein Schmiermittel auf Silikonbasis auf der Dichtung, Schließen Sie den Filter. Stellen Sie sicher, dass sich bevor Sie sie wieder einsetzen.
Page 6
Fonction bleu Eco-Flow 120 et 240 sont des filtres externes pour les aquariums d’eau froide et d’eau douce.. Ils conviennent jaune aux aquariums d’un volume maximal de 120 et 240 litres respectivement. Les filtres sont équipés d’un jeu noir de mousse filtrante pour la filtration mécanique, et vous...
Remplissez le filtre avec de l’eau propre jusqu’à la Lors du nettoyage vérifiez le joint et nettoyez-le. partie supérieure. Utilisez un lubrifiant avant remontage. Fermez le filtre et assurez-vous que le joint en Assurez-vous que l’intérieur du couvercle est caoutchouc dans le couvercle est dans la bonne propre sans débris avant remontage.
Page 8
Functie blauw Eco-Flow 120 en 240 zijn buitenfilters voor koudwater- en tropische aquaria. Geschikt voor aquaria met een geel maximale inhoud van respectievelijk 120 en 240 liter. De filters zijn voorzien van een filterschuimset voor zwart mechanische filtratie, eventueel kunt u biologisch filtermedia (Actieve kool, Crystal Clear of CrystalMax) naar keuze toevoegen.
Page 9
Vul het filter met schoon leidingwater tot aan de Inspecteer bij het reinigen van het filter de bovenkant van het filter. rubberen afdichtring en gebruik een smeermiddel op siliconen-basis. Sluit het filter, zorg ervoor dat de rubberen afdichtring juist zit. Plaats de handgrepen op de juiste wijze op de dekselrand en klik deze vast.
Page 10
Funktion blå Eco-Flow 120 og 240 er udendørsfiltre til koldtvands- og tropeakvarier. Velegnet til akvarier med en maksimal volumen på henholdsvis 120 og 240 liter. Filtrene er udstyret med et filterskumsæt til mekanisk sort filtrering, og som ekstraudstyr kan du tilføje biologiske...
Page 11
Fyld filteret med rent vand fra hanen op til toppen Når du renser filteret, skal du inspicere af filteret. gummitætningsringen og bruge et silikonebaseret smøremiddel. Sørg for, at filterhusets øverste kant Luk filteret, og sørg for, at gummitætningsringen er ren, før du sætter filterdækslet på igen. sidder korrekt.
Funzione Eco-Flow 120 e 240 sono filtri esterni per acquari d’acqua fredda e tropicali. Sono adatti per acquari con giallo un volume massimo di 120 e 240 litri rispettivamente. I filtri sono dotati di un set di schiuma filtrante per la nero filtrazione meccanica;...
Riempire il filtro con acqua di rubinetto pulita fino Quando si pulisce il filtro, controllare l’anello di alla sommità del filtro. tenuta in gomma e utilizzare un lubrificante a base di silicone. Assicurarsi che il bordo superiore Chiudere il filtro, assicurandosi che l’anello di dell’alloggiamento del filtro sia pulito prima di tenuta in gomma sia posizionato correttamente.
Need help?
Do you have a question about the Eco-Flow 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers