Page 1
ENGLISH OWNER’S MANUAL SVENSKA SUOMI NORSK AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-25, 35UFV-ND Outdoor unit RAS-25, 35S3AVP-ND 1112150105 Toshiba 1112150105.indb 1 Toshiba 1112150105.indb 1 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (COVER)
Do not insert any material (metal, paper, or water, etc) into the air outlet or air intake opening. Fan may be rotating at high speed inside or there are high voltage sections, which may cause an injury or electric shock. Toshiba 1112150105.indb 1 Toshiba 1112150105.indb 1...
Page 3
When you hear thunder and there might be a lightning strike, stop operating the unit and disconnect the circuit breaker. If lightning strikes, it may cause a failure. Do not hang laundry or other objects from the moving panel. The moving panel could fall and cause an injury. Toshiba 1112150105.indb 2 Toshiba 1112150105.indb 2 10/13/14 7:38 PM...
Page 4
3. Press : Set the time. Lower air Remote Control Reset outlet grille Air inlet grille 1. Remove the batteries. 2. Press 3. Insert the batteries. Toshiba 1112150105.indb 3 Toshiba 1112150105.indb 3 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM Toshiba 1112150105 (EN)
Page 5
Note: The cooling operation, the set temperature will increase automatically 1 degree/hour for 2 hours (maximum 2 degrees increase). For heating operation, the set temperature will decrease. Toshiba 1112150105.indb 4 Toshiba 1112150105.indb 4 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM...
Page 6
4 stages of brightness can be changed. Temperature indicator Other lamp Usual Usual Darkness Darkness Turn off Darkness Turn off Turn off Toshiba 1112150105.indb 5 Toshiba 1112150105.indb 5 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM Toshiba 1112150105 (EN)
Page 7
För inte in något material (metall, papper, eller vatten, etc) i luftutloppet eller luftintagsöppningen. Fläkten kan rotera med hög hastighet där inne och det kan fi nnas delar med högspänning, som kan orsaka personskada eller elstöt. Toshiba 1112150105.indb 6 Toshiba 1112150105.indb 6...
Om du hör åskan och det fi nns risk för blixtnedslag, sluta använda enheten och koppla ur strömbrytaren. Om blixten slår ner, kan det orsaka fel. Häng inte tvätt eller andra saker från den avtagbara panelen. Den avtagbara panelen kan lossna och orsaka skador. Toshiba 1112150105.indb 7 Toshiba 1112150105.indb 7...
Page 9
: justera tiden. Nedre 3. Tryck på : Ställ in timern. luftuttag Luftintag Nollställa Fjärrkontrollen 1. Avlägsna batteriet. 2. Tryck på 3. Sätt i batteriet. Toshiba 1112150105.indb 8 Toshiba 1112150105.indb 8 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (SV)
Page 10
Obs: Nedkylning, den inställda temperaturen kommer automatiskt att stiga med 1 grad/timme i 2 timmar (maximalt 2 graders ökning). Vid uppvärmning, kommer den inställda temperaturen att sjunka. Toshiba 1112150105.indb 9 Toshiba 1112150105.indb 9 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM...
Page 11
Temperaturvisningen inaktiveras 10 sekunder efter uppsläpp av knappen. 4 ljusstyrkor kan ändras. Temperaturindikator Annan lampa Standard Standard Mörkhet Mörkhet Inaktivera Mörkhet Inaktivera Inaktivera Toshiba 1112150105.indb 10 Toshiba 1112150105.indb 10 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (SV)
Page 12
Älä koske virtakytkimeen tai painikkeisiin märillä käsillä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun. Älä aseta mitään materiaalia (metallic, paperi, vesi, jne.), ilman sisään-tai ulostuloaukkoihin. Tuuletin voi pyöriä suurella nopeudella tai sisällä on osia, joissa on suurjännite, mikä voi johtaa loukkaantumiseen tai sähköiskuun. Toshiba 1112150105.indb 11 Toshiba 1112150105.indb 11 10/13/14 7:38 PM...
Page 13
Jos kuulet ukonilmaa ja salamanisku voi olla mahdollista, sammuta laite ja kytke virtakytkin irti. Salamanisku voi aiheittaa vaurioita. Älä ripusta pyykkiä tai muita esineitä liikkuvaan paneeliin. Liikkuva paneeli voi pudota ja aiheuttaa vammoja. Toshiba 1112150105.indb 12 Toshiba 1112150105.indb 12 10/13/14 7:38 PM...
Page 14
※ KUIVAUS tilassa se ei voi valita ilman määrää. 2. Paina : säätääksesi aika. 3. Paina : Aseta ajastus. Kauko-säätimen Uudelleenasettaminen Alempi 1. Poista paristo. ilmanpoistosäleikkö Tuloilmasäleikkö 2. Paina 3. Aseta paristo paikalleen. Toshiba 1112150105.indb 13 Toshiba 1112150105.indb 13 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (FI)
Page 15
Huomaa: Viileentäminen : Asetettu lämpötila nousee automaattisesti yhdellä asteella tunnissa kahden tunnin ajan (enintään kahden asteen verran). Lämmittäessä asetettu lämpötila vastaavasti alenee yhdellä asteella tunnissa. Toshiba 1112150105.indb 14 Toshiba 1112150105.indb 14 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (FI)
Page 16
Lämpötilan osoitus sammutetaan 10 sekunnin kuluttua siitä, kun painikkeen painaminen lopetettiin. Valittavissa on 4 kirkkaustasoa. Lämpötilan ilmaisin Muu lamppu Normaali Normaali Pimeä Pimeä Sammutus Pimeä Sammutus Sammutus Toshiba 1112150105.indb 15 Toshiba 1112150105.indb 15 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (FI)
Page 17
Ikke før noe materiale (metall, papir eller vann osv.) inn i luftuttaks-eller-inntaksåpninger. Viften må rotere med høy hastighet inne i enheten, eller det fi nnes høyspenningsdeler som kan føre til skade eller elektrisk støt. Toshiba 1112150105.indb 16 Toshiba 1112150105.indb 16...
Page 18
I tordenvær og fare for lynnedslag må du slå av enheten og koble ut skillebryteren. Lynnedslag kan føre til feilfunksjon. Ikke heng tøyvask eller andre gjenstander fra det bevegende panelet. Panelet kan falle ned og forårsake personskade. Toshiba 1112150105.indb 17 Toshiba 1112150105.indb 17...
Page 20
å avbryte bruk av komfortinnsoving. Merk: Kjøleoperasjon; den innstilte temperaturen vil øke automatisk 1 grad/timen i 2 timer (maksimum 2 grader økning). For varmeoperasjon vil den innstilte temperaturen minke. Toshiba 1112150105.indb 19 Toshiba 1112150105.indb 19 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM...
Page 21
10 sekunder etter at du har sluppet knappen, slås temperaturvisningen av. Lysstyrke kan endres i 4 trinn. Temperaturindikator Andre lampe Vanlig Vanlig Mørkt Mørkt Slå av Mørkt Slå av Slå av Toshiba 1112150105.indb 20 Toshiba 1112150105.indb 20 10/13/14 7:38 PM 10/13/14 7:38 PM TSB 1112150105 (NO)
Page 24
Information according to EMC Directive 2004/108/EC TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. (Name of the manufacturer) (Address, city, country) 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. (Name of the Importer / Distributor in EU) TOSHIBA CARRIER UK LTD.
Need help?
Do you have a question about the RAS-25UFV-ND and is the answer not in the manual?
Questions and answers