Summary of Contents for Toshiba RAS-10SKVP2 Series
Page 1
OWNER’S MANUAL ENGLISH PУCСКИЙ TÜRKÇE AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-10, 13, 16SKVP2 Series RAS-25, 35, 45SKVP2 Series Outdoor unit RAS-10, 13, 16SAVP2 Series RAS-25, 35, 45SAVP2 Series 1110250187 1110250187.indd 1 1110250187.indd 1 4/18/11 2:48:47 PM 4/18/11 2:48:47 PM...
Page 2
• The manufacturer shall not assume any liability for the damage caused Toshiba unit. by not observing the description of this manual. Press : Start the operation.
Page 3
TEMPORARY OPERATION MAINTENANCE In case of the misplaced or discharged remote control Firstly, turn off the circuit breaker. • Pressing the RESET button, the unit can start or stop Filter Reset (Some models only) without using the remote control. FILTER lamp lights on; the fi lter must be cleaned. •...
Page 4
MЕРЬI БЕЗOПАCHOCTИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • Не выполняйте установку, ремонт, не открывайте и не снимайте крышку. Вы 1 Излучатель инфракрасного сигнала управления можете подвергнуться воздействию высокого напряжения. Обратитесь по этому 2 Кнопка памяти и предварительных установок (RESET) вопросу к дилеру или специалисту. 3 Кнопка...
РАБOTА B РЕЖИMАX ТЕМРORАRY TЕХHИЧЕCКOЕ OБCЛУЖИBАHИЕ B случае потери пульта ДУ или разрядки батареек в пульте Сначала выключите автоматический выключатель. • Нажав кнопку RESET, можно баз помощи пульта ДУ начать Пере установка Фильтра (Только для некоторых моделей) или остановить работу устройства. Если...
Page 6
• Üretici bu kılavuzdaki açıklamaların göz ardı edilmesiyle meydana gelen ayarları kontrol etmenizi sağlar. Diğer ayarları tercih etmek isterseniz, Toshiba hasarlardan sorumlu tutulamaz. ünitenizdeki diğer birçok çalışma fonksiyonları arasından seçim yapabilirsiniz.
Page 7
GEÇİCİ ÇALIŞMASI BAKIM Uzaktan kumada cihazının kaybolması veya pilinin bitmesi İlk olarak, sigortayı kapatın. halinde Filtrenin Sıfırlanması (Yalnızca bazı modellerde) • RESET düğmesine basıldığında, ünite uzaktan FILTER lambası yanıyorsa, fi ltrenin temizlenmesi gerekir. kumanda cihazı kullanılmadan da çalışıp durabilir. Bu lambayı söndürmek için iç ünitedeki RESET düğmesine veya uzaktan kumanda •...
Page 8
Information according to EMC Directive 2004/108/EC (Name of the manufacturer) TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. (Address, city, country) 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. (Name of the Importer/Distributor in EU) TOSHIBA CARRIER UK LTD.