Power Wheels FLC39 Owner's Manual page 9

1
• Grasp the seat back and lift the seat.
• Sujetar el respaldo y levantar el asiento.
• Lever le siège à l'aide du dossier.
12 Volt Battery
2
Batería de 12V
Batterie de 12 V
• Lift the battery retainer to access the battery compartment.
• Place the battery on its side in the battery compartment.
• Levantar la abrazadera de la batería para lograr acceso al
compartimento de la batería.
• Poner la batería sobre un costado en el compartimento de la batería.
• Lever le dispositif de retenue pour accéder au compartiment de
la batterie.
• Placer la batterie sur le côté dans le compartiment.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
BATTERY INSTALLATION
INSTALLATION DE LA BATTERIE
Battery Retainer
Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de
la batterie
COLOCACIÓN DE LA BATERÍA
3
Motor Harness Connector
Conector del arnés del motor
Connecteur du câble du moteur
• Plug the motor harness connector into the battery. Push firmly.
• The LED flashes once to let you know you have a proper connection.
• Pull the retainer back into place to secure the battery.
• Fit the tabs on the front of the seat into the slots in the frame.
• Enchufar el conector del arnés del motor en la batería. Empujar
con firmeza.
• El indicador LED centellea una vez para indicar una buena conexión.
• Volver a colocar la abrazadera en su lugar para asegurar la batería.
• Ajustar las lengüetas del frente del asiento en las ranuras del armazón.
• Brancher le connecteur du câble du moteur sur la batterie.
Pousser fermement.
• Le voyant clignote pour indiquer qu'il y a connexion.
• Remettre le dispositif de retenue en place pour maintenir la batterie.
• Insérer les languettes situées à l'avant du siège dans les fentes du cadre.
service.fi sher-price.com
Battery Retainer Battery Retainer
Abrazadera de la batería Abrazadera de la batería
Dispositif de retenue de la batterie Dispositif de retenue de la batterie
LED
LED
Voyant
9