Download
Share
Print this page
Vivax WH-120G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Kettle
  5. WH-120G
  6. User manual
Vivax WH-120G User Manual

Vivax WH-120G User Manual

Hide thumbs Also See for WH-120G:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 20

Quick Links

Download this manual
WH-120G
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WH-120G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax WH-120G

Summary of Contents for Vivax WH-120G

  • Page 1 WH-120G Упатства за употреба Upute za uporabu Гарантен лист / Сервисни места Jamstveni list / Servisna mjesta Korisničko uputstvo Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancie / Serviset e autorizuara Korisničko uputstvo User manual Garantni list / Servisna mesta Korisničko uputstvo...

  • Page 3: Upute Za Uporabu

    WH-120G HR BIH CG Upute za uporabu Kuhalo za vodu...
  • Page 4 UPUTE ZA UPORABU/SIGURNOSNE UPUTE  Prije početka uporabe uređaja molimo pažljivo pročitajte upute za uporabu.  Spremite upute za uporabu zajedno s garancijskim listom, računom te ukoliko je moguće kartonskim pakiranjem.  Ovaj uređaj je namijenjen isključivo za kućnu uporabu. ...
  • Page 5 4. Prekidač na kuhalu namjestite na poziciju ‘1’. Kontrolna lampica na kuhalu pokazuje da je u tijeku zagrijavanje vode. 5. Kuhalo se automatski isključuje nakon što je voda zakipjela. Kuhalo isključite iz struje Ne otvarajte poklopac za vrijeme izlijevanja vode. Ukoliko kuhalo napunite vodom preko predviđenog maksimuma može doći do kipljenja/istjecanja kipuće vode.
  • Page 6 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
  • Page 7 WH-120G SR BIH CG Korisničko uputstvo Kuvalo za vodu...
  • Page 8 UPUTSTVA ZA UPOTREBU I BEZBEDNO RUKOVANJE  Pre početka upotrebe kuvala za vodu, pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu.  Sačuvajte uputstva za upotrebu zajedno sa garancijskim listom, računom i ukoliko je moguće, kartonskim pakovanjem.  Ovaj uređaj je namenjen isključivo za kućnu upotrebu. ...
  • Page 9  Priključujte kuvalo isključivo na pravilno instaliranu utičnicu 220-240V 50/60Hz. 4. Prekidač na kuvalu namestite na poziciju ‘1’. Kontrolna lampica na kuvalu pokazuje da je u toku zagrevanje vode. 5. Kuvalo se automatski isključuje pošto je voda ljučala. Kuvalo isključite iz struje Ne otvarajte poklopac za vreme sipanja vode iz kuvala.
  • Page 11 WH-120G Udhëzime për shfrytëzim Pajisja...
  • Page 12 Manual perdorimi dhe perdorimi i sigurt  Para se te filloni me perdorimin e paisjes ju lutemi te lexoni manualin e perdorimit.  Bashkangjiteni manualin se bashku me fletgarancionin dhe fakturen blerese,dhe paketimin e vet.  Kjo paisje dedikohet vetem per nevojat shtepiake. ...
  • Page 13  Shikone se a eshte voltazha e duhur per paisje.te gjitha detalet mund ti gjeni perfundi shteses se vlueses.  Vendoseni vluesen vetem ne shtekun e duhur qe jep ryme. 220-240V 50/60Hz. 4. Nderpresi e vlueses vendoseni pozicijonin ‘1’.lampa kontrolluese do te shihet dhe do te tregoj se eshte ne pune per vluarje te ujit.

  • Page 15: Упатство За Употреба

    WH-120G Упатство за употреба Греач за вода...
  • Page 16 УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ/СИГУРНОСНИ УПАТСТВА  Пред да започнете со употреба внимателно прочитајте го упатството.  Чувајте го упатството за употреба заедно со листот за гаранција, сметката и доколку можете и амбалажата во која е спакуван уредот.  Овој уред е наменет исклучиво за куќна употреба. ...
  • Page 17 2. Поставете го бокалот на подножјето. 3. Електрични споеви  Проверете дали волтажата е соодветна. Деталите можете да ги најдете на налепницата на дното од уредот.  Приклучете го уредот исклучиво на правилно инсталиран штекер 220- 240V 50/60Hz. 4. Прекидачот на бокалот наместете го на позиција ‘1’. Контролната сиаличка на...
  • Page 19 WH-120G User manual Water Kettle...
  • Page 20 General Safety Instructions  Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully.  Please keep the instruction manual, guarantee certificate, the sales receipt and if possible, the carton with the inner packaging.  This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use ...
  • Page 21 4. Switch the kettle to position ‘1’. The control lamp on the water indicator shows that the water is being boiled. 5. After boiling, the kettle switches off automatically. Disconnect the kettle from the mains electricity supply. Do not open the lid when pouring. If the kettle is overfilled ,boiling water may be ejected.
  • Page 23 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
  • Page 24 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 25 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
  • Page 26 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 27 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 28 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
  • Page 29 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: •...
  • Page 30 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
  • Page 31 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
  • Page 32 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 33 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
  • Page 34 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 35 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 36 www.VIVAX.com...