Download
Share
Print this page
Vivax WH-176TC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Kettle
  5. WH-176TC
  6. User manual
Vivax WH-176TC User Manual

Vivax WH-176TC User Manual

Hide thumbs Also See for WH-176TC:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 22

Quick Links

Download this manual
WH-176TC
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Informacije potrošačima / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
EN
User manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WH-176TC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax WH-176TC

Summary of Contents for Vivax WH-176TC

  • Page 1 WH-176TC Upute za uporabu Упатства за употреба Jamstveni list / Servisna mjesta Гарантен лист / Сервисни места Korisničko uputstvo Udhëzime për shfrytëzim Garantni list / Servisna mjesta Fletë garancie / Serviset e autorizuara Korisničko uputstvo User manual Informacije potrošačima / Servisna mesta Korisničko uputstvo...

  • Page 3: Upute Za Uporabu

    WH-176TC HR BIH CG Upute za uporabu Kuhalo za vodu...
  • Page 4 UPUTE ZA UPORABU Model：Vivax home kuhalo za vodu WH-176TC - s regulatorom temperature Prije početka upotrebe pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera uključujući i: Prije početka korištenja uređaja molimo pažljivo pročitajte upute za uporabu. 1． Držite kuhalo dalje od dohvata djece. Ne ostavljajte djecu bez nadzora u blizini 2．...
  • Page 5 26. Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu od strane osoba (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ukoliko su pod nadzorom ili su upućene u rad uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
  • Page 6 započeti s grijanjem. LED indikator će svijetliti crveno, nakon voda proključa kuhalo održava temperaturu vode sljedećih 2 sata te će za to vrijeme svijetliti LED indikator. Za vrijeme ta dva sata voda će biti grijana dok temperatura ne dođe do (2).
  • Page 7 Ukoliko ne podnosite miris octa, kuhalo možete očistiti pomoću limunske kiseline Descaling with citric acid for domestic use: 7． Napunite kuhalo vodim do oznake “max”．Dodajte jednu jušnu žlicu limunske kiseline te pustite da voda proključa 8． Bacite proključalu mješavinu vode. 9．...
  • Page 8 Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme.
  • Page 9 WH-176TC SR BIH CG Korisničko uputstvo Kuhalo za vodu...

  • Page 10: Uputstvo Za Upotrebu

    UPUTSTVO ZA UPOTREBU Model：Vivax home kuvalo za vodu WH-176TC sa regulatorom temperature Pre početka upotrebe uređaja, pažljivo pročitajte uputstva za upotrebu. 1． Držite kuvalo van dometa deci. Ne ostavljajte decu bez nadzora u blizini kuvala. 2． Pre uključenja kuvala u struju, proverite odgovara li napon vaše mreže naponu 3．...
  • Page 11 servis. Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ukoliko nisu pod nadzorom ili su upućene u rad uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
  • Page 12 uzastopnih zvučnih signala 3．Napredno rukovanje： 1. Pritisnite taster “ ” na tri sekunde a kad se čuje kratak zvučni signal, kuvalo će početi s grejanjem. LED indikator će svetleti crveno. Pošto voda proključa, kuvalo održava temperaturu vode sledećih 2 sata pa će za to vreme da svetli LED indikator.
  • Page 13 4． Napunite kuvalo čistom vodom do oznake “max” i pustite da proključa． 5． Bacite proključalu vodu． 6． Isperite unutrašnjost kuvala čistom vodom． Ukoliko ne podnosite miris sirćeta, kuvalo možete očistiti i pomoću limunske kiseline 7． Napunite kuvalo vodim do oznake “max”．Dodajte jednu supenu kašiku limunske kiseline i pustite da voda proključa 8．...
  • Page 15 WH-176TC Udhëzime për shfrytëzim Ibrik shtëpie...
  • Page 16 Udhëzimet për përdorim Model: Vivax ibrik shtëpie VH-176 - me një kontrollor temperature Para një ndjekin masat themelore të sigurisë, duke përfshirë si Para se të përdorni pajisjen, lexoni me kujdes udhëzimet për përdorim. 1． Mbani ibrikun larg nga fëmijët. A mos i lënë fëmijët pa mbikëqyrje pranë ibrikut.
  • Page 17 nëse ata janë të mbikëqyrur apo udhëzuar në operacionin e saj nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. A mos i lënë fëmijët pambikëqyrur në mënyrë që të mos luajnë me pajisjen. Mbajeni këtë manual për përdorim në të ardhmen Përdoruesi manual 1．...
  • Page 18 Shtypni Butonin“ ” një dhe një dritë e gjelbër do të ndriçuar LED në 60 . Kjo do të thotë se ajo do të ndalojë ngrohjen e ujit, kur temperatura arrin 60 Shtypni Butonin“ ” dy herë dhe do të jetë i ndriçuar dritë blu LED. Kjo do të thotë se ajo do të...
  • Page 19 9． Plotësoni kazan me ujë deri në "max" dhe le të valoj ． 10． Hidhni ujë të valë 11． Shpëlaj brenda njësisë duke përdorur ujë të pastër Tensioni: 220-240V 50/60Hz 1850-2200W...
  • Page 21 WH-176TC User manual Water kettle...
  • Page 22 Instruction manual Model：Vivax home water kettle WH-176TC - with temperature control When using your kettle，basic safety precautions should always be followed，including the followings： 1． Read all instruction carefully and thoroughly，before any operation of the kettle． 2． Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
  • Page 23 24． Please regular clean descale or pot bottom residuum, because this possibly can affect the normal use of the product． If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 25． service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. This appliance should not be used by persons (including children) with 26．...
  • Page 24 ３．Advanced operation： (1). Press “ ”for 3 seconds,with the buzzer sends out “di”sound,it starts running the function of heat insulation.The LED light will be shinning with red light,while after the water boils,the kettle will keep the water temperature for 2 hours with the indicator light shinning.During the 2 hours heat insulation function running,it will go on heating when the temperature arrives at 85℃...
  • Page 25 5． Discard the boiled water to remove any remaining scale and vinegar． 6． Rinse the inside of the kettle with clean water． If you can not stand the smell of vinegar you can also use citric acid. Descaling with citric acid for domestic use: 7．...
  • Page 27 POPIS SERVISNIH MJESTA Popis servisnih mjesta / bijela tehnika Grad ........Servis........Adresa................Telefon Bjelovar ......... Elektrotim ......J.Jelačića 12 ............043 242 225 Cerna........Elkom........Kralja Tomislava 13 ..........032 844 944 Čazma ........Vreš servis ......F.Vidović 35 ............043 771 924 Daruvar........
  • Page 28 Svi eventualno nastali kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u garantnom roku. 2. UVJETI GARANCIJE Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i i traje 24 mjeseca za Vivax Home velike kućanske aprate ( perilice rublja, hladnjake , perilice posuđa, štednjake, ugradbenu tehniku ) , a 12 mjeseci za VIvax home male kućanske aparate ( uključujući mikrovalne pećnice , grijalice I radijatore ) .
  • Page 29 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon Banja luka MCT ELECTRONIC d.o.o. Obilićeva 4 051/585 793 Banja luka Preradović Oplenička 2 051/280 500 Bihać Elektronik d.o.o. Trg Slobode 8 037/222 626 Bihać Medion doo Jablanska 64 037/315 196 Bihać Techno-comp Alije Đerzeleza 10 061/319 621 Bijeljina...
  • Page 30 POPIS SERVISNIH MJESTA Tešanj SZR-RTV Servis Jelah bb 061/791 427 Trebinje Elektromehanika Zasad bb 059/260 694 Trebinje Elektromontaža TREBINJE TREBINJSKIH BRIGADA 5 059/261 081 Suteren Tržnog Centra Sjenjak Loc. 38 Tuzla Iskra-Corona szr. 035/276 228 Vrsani 66 Tuzla MULTILINE 035/360 390 Tuzla RTV Servis SPEKTAR Stupine bb...
  • Page 31 POŠTOVANI Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da cete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao il/i nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 32 Poštovani, Zahvaljujemo Vam na kupovini proizvoda iz naše distribucije i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Molimo Vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate tehničku dokumetaciju i da se prilikom upotrebe pridržavate priloženih uputstava . REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesaobraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu - trgovcu kod koga ste uređaj kupili, radi ostvarivanja svojih prava iz člana 52.
  • Page 33 OBAVEZE POTROŠAČA 1. Da se pridržava priloženog uputstva za upotrebu i pravilnika o upotrebi proizvoda 2. Da eksploataciju opreme vrši u skladu sa priloženim uputstvom za upotrebu, navedenim u pripadajućoj tehničkoj dokumentaciji. 3. Da obezbedi odgovarajući uslove u kome će uređaj biti smešten: •...
  • Page 34 Ovlašćeni servis : KIM-TEC SERVIS d.o.o Beograd, Viline vode bb, Slobodna zona Beograd L12/3, Telefon: 011/207-06-84, E-mail: servis@kimtec.rs SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser. broj: Datum prijema: Opis kvara: Datum predaje: Opis radova ugrađeni delovi: Servisirao: SERVISNI KUPON BR. 1 Naziv: Ser.
  • Page 35 SPISAK OVLAŠ ENIH SERVISA MESTO NAZIV ADRESA TELEFON Beograd – Kim Tec – Viline Vode bb, Slobodna zona – Tel:011/2070-668; Fax:2070-854 Sremska 62 Ruma Delco doo 022/431-055 Miladina Joci a 18 Srbobran Elektroservis Pe a SZTR 021/732162 Sremska Mitrovica Stepanov doo Kralja Petra I 87 022/628-165 Sremski Karlovci...
  • Page 36 лоши материјали за изработка. Сите вакви дефекти ќе бидат бесплатно поправен во овластениот сервис во гарантниот рок. 2. ГАРАНТНИ УСЛОВИ: Гарантниот рок започнува да тече од денот на купувањето на производот и трае 24 месеци за Vivax Home големите апарати за...
  • Page 37 СПИСОК НА СЕРВИСИ мк Град Сервис Адреса Телефон Скопје Кончар бул. Партизански Одреди 02 3073 350 Штип Сервис Дени Косовска 105 032 394 596 Велес Бошков Инженеринг Коле Неделковски 21 043 224 471 Кавадарци Сломак Браќа Хаџи Тефови 30 043 412 626 Кавадарци...
  • Page 38 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj se ju do të jenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përsonin i cili jua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDES PARA PËRDORIMIT PRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 39 E-mail: kesxhelal@yahoo.com -VIVAX TV, LCD, Plasma Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosovë tel: +381/38/225 000; +377/44/168 444; +377/44/238 440; +386/49/800 400 E-mail: valentini_service@hotmail.com -VIVAX Air Conditions; White Goods and Small Home Appliances AskTec d.o.o. Tahir Zajmi (Kosovatex), 10000 Pristina...
  • Page 40 www.VIVAX.com...