Page 1
Pèse-personne personnel FRANÇAIS Mode d’emploi ............14 Manufactured for/ Fabriqué pour/ Questions or comments? Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Manufacturado para: Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al 1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com 900 N Federal Hwy, Suite 300 Hallandale Beach, FL 33009.
Beurer customer service. Please see warranty for service contact. Dear Customer, Thank you for choosing this Beurer product. Our name stands for high-quality, thoroughly tested products for applications in the areas of heat, weight, blood pressure, body temperature, pulse, gentle therapy, mas- sage and air.
• To avoid draining the battery do not place any items on the scale (Please make sure that there is no weight on the feet of the scale) when not in use. 2. Package Contents • GS 300 Personal weight scale • 1 battery CR2032 • Operating Instructions 3.
For product information, questions or customer service call toll free 1-800-536-0366 or email info@beurer.com 4. Battery Handling Safety Precautions • Use only the size and type of batteries specified. • Be sure to follow the correct polarity when installing the battery. A battery that is reversed may cause damage to the device.
• Changes or modifications to the device will nullify the user warranty. To keep your scale in the best condition and protect the unit from damage follow the directions below: The scale should occasionally be cleaned with a damp cloth. Do not use aggressive cleaning agents. The unit is not waterproof, do not immerse the unit in water and do not spill water over the unit.
Beurer. This warranty is void if the product is ever used in a commercial or business environment. The maximum liability of Beurer under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty, as confirmed by proof of purchase, regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer.
Page 7
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state. For more information regarding our product line in the USA, please visit: www.beurer.com Manufactured for: Beurer North America LP...
Beurer. Vea en la garantía la información de contacto de servicio. Estimado cliente: Gracias por elegir este producto Beurer. Nuestro nombre significa productos de alta calidad, minuciosamente probados para usos en las áreas de medición de calor, peso, presión sanguínea, temperatura corporal, pulso, terapia moderada, masajes y aire.
• Para evitar agotar la batería, no coloque ningún artículo en la escala (Por favor, asegúrese de que no hay peso sobre los pies de la escala) cuando no esté en uso. 2. Contenido del paquete • GS 300 Báscula personal • 1 batería de CR2032 • Instructivo de uso 3.
Para obtener más información relacionada con el producto, consultar dudas o ponerse en contacto con el servicio al cliente, llame gratis al 1-800-536-0366 o escriba un correo electrónico a info@beurer.com 4. Precauciones de seguridad en el manejo de la batería •...
6. Limpieza, mantenimiento y desecho AVISO: • No use solventes, limpiadores, detergentes u otros químicos dañinos para limpiar la báscula. • Nunca sumerja la báscula en agua u otros líquidos ni derrame agua o líquidos sobre la báscula, ya que éstos entrarán en la báscula y la dañarán. •...
Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
Page 13
Beurer no autoriza a ninguna persona, incluyendo, pero sin limitarse a, vendedores minoristas, al comprador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a obligar a Beurer en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente.
à contacter pour les réparations. Cher client, Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse- ment testés pour des applications de chauffage, de pesée, de pression sanguine, de température corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de ventilation.
• Pour éviter de vider la batterie, ne pas placer articles sur la balance (faire S'il vous plaît assurer qu'il n'y a pas de poids sur les pieds de l'échelle) lorsqu'ils ne sont pas en cours d'utilisation. 2. Contenu de l’emballage • Pèse-personne personnel GS 300 • 1 pila CR2032 • Mode d’emploi 3.
Remarque: Utilisez l'interrupteur à l'arrière de l'échelle pour basculer entre les différentes unités de mesure. Pour obtenir des informations sur le produit, poser des questions ou contacter le service à la clientèle, composez le numéro gratuit 1-800-536-0366 ou envoyez un courriel à info@beurer.com 4. Précautions de sécurité applicables aux piles •...
6. Nettoyage, entretien et mise au rebut AVIS : • N’utilisez pas de solvants abrasifs, d’agents de nettoyage, de détergents ou tout autre produit chimique pour nettoyer l’appareil. • Ne jamais immerger le pèse-personne ou y projeter un liquide, les liquides pourraient pénétrer dans le pèse-personne et l’endommager.
; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une répara- tion ; ou tout autre condition n’étant pas sous le contrôle de Beurer. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. La responsabilité maximale de Beurer sous cette garantie est limitée au prix d’achat payé...
Page 19
Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les revendeurs, l’acheteur consommateur suiv- ant du produit, à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. Cette garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou rescellés, notam- ment mais sans limitation à...