Advertisement
Quick Links
Glass scale
G
Pèse-personne en
F
verre
Báscula de vidrio
E
para personas
Bilancia in vetro
I
Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen ober bei von uns autorisierten
Glaswaage
Typ: GS 320
Weegschaal met
O
glazen weegplateau
Balança de vidro
P
Cam Terazi
T
Γυάλινη-υγαριά
K
Glasvægt
c
Glasvåg
S
Glassvekt
N
Lasivaaka
t
Стеклянные весы
r
Waga szklana
Q
Skleněná váha
z
Hersteller und Service Deutschland
Steklena tehtnica
n
Üvegmérleg
H
Cântar de sticlă
R
-
Advertisement
Related Manuals for Beurer GS 320
Summary of Contents for Beurer GS 320
- Page 1 Glaswaage Typ: GS 320 Glass scale Weegschaal met Glasvåg Steklena tehtnica Pèse-personne en glazen weegplateau Glassvekt Üvegmérleg verre Balança de vidro Lasivaaka Cântar de sticlă Báscula de vidrio Cam Terazi Стеклянные весы para personas Γυάλινη-υγαριά Waga szklana Bilancia in vetro Glasvægt...
- Page 2 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Instruções de utilização Bruksveiledning Mode d’emploi Modo de empleo Οδηγίες χρήσης Инструкция по применению Istruzioni per l’uso Betjeningsvejledning Instrucţiuni de utilizare Instrukcja obsługi Gebruikershandleiding Bruksanvisning 1. Inbetriebnahme Getting started Colocação em funcionamento Mise en service Bruk Prvi vklop Puesta en marcha Έναρξη...
- Page 3 och . щью и . Подтверди- Az idő beállítása Ustawianie godziny Stille inn klokkeslett kezd a kijelzőn az óra ki- Ρύθμιση ώρας jelzője. és a gombbal χρι να αρχίσει να αναβο- felelő órát. A bevitel meg- sków ustaw prawi- σβήνει στην οθόνη η ένδει- Bruk for å...
- Page 4 malla painiketta voit Temperaturindikator Zobrazení teploty (°C/°F) (°C/°F) Индикация темпера- vågen temperaturen i zobrazuje váha teplotu v туры (°C/°F) Afișajul temperaturii enheten °C. Genom att По умолчанию весы (°C/°F) отображают темпера- туру в °C. С помощью tarul afișează tempera- Prikaz temperature кнопки...
- Page 5 2. Wiegen Weighing Pesar Foreta veiing Tehtanje Pesée Tartma Punnitus Mérés Pesado Ζύγιση Взвешивание Cântărire Pesatura Ważenie Wegen rar que surja a indicação Waage antippen und Tap On ca. 10 kg erscheint. Touch the scale and wait Poklepněte na váhu a Αγγίξτε...
- Page 6 3. Fehlermeldung Mensagens de erro Feilmeldinger Javljene napake Messages d’erreur Hibajelzések Avisos de errores Μηνύματα σφαλμάτων Сообщения об ошибках Mesaje de eroare Messaggi di errore Fejlmeddelelse Foutmeldingen Felmeddelanden Batterie leer Batteriet tomt Batteri tomt Batterie vide Pilas agotadas Батарейка разряжена Batterie esauste Batterij leeg Bateria descarregada...
- Page 7 F Conseils d’ordre général chiffon humide sur lequel vous déposerez si besoin ben durch die Garantie unberührt. Für Geltend machung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch jamais sous l’eau courante. tiques et les sources de chaleur trop proches. der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autori- Pour toute question concernant l’utilisation de nos G General advice service après-vente de.
- Page 8 ¡Mantenga a los niños alejados del material de Avvertenza: le batterie e le pile che embalaje! contengono sostanze dannose sono Dispositivo no previsto para el uso industrial. contrassegnante con queste sigle: sentante o al servicio técnico de. Hg = pile contenente mercurio. Rispettare le disposizioni locali per lo de que fuese necesario cámbielas.
- Page 9 P Indicações gerais Devrilme tehlikesi! Limpar: A balança pode ser limpa com um pano água corrente. Mantenha as crianças afastadas do material de embalagem! Se quiser colocar mais alguma questão em relação onde comprou a balança ou o serviço de assistên- Hg = Pil crva ihtiva eder.
-
Page 10: Generelle Anvisninger
Οι πλήρως εκφορτισµένες µπαταρίες και συσσω- ρευτές πρέπει να αποσύρονται µέσω των ειδικά γής ειδικών απορριµµάτων ή µέσω του καταστήµα- Τα ακόλουθα σύμβολα θα βρείτε σε μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές ουσίες: den under rinnande vatten. Hg = η μπαταρία περιέχει υδράργυρο. Για... -
Page 11: Общие Указания
Hvis du har andre spørsmål angående bruken av et leren din eller kundeservicen. viranomaiseen. Reparasjoner skal kun utføres av kundeservice eller r Общие указания en autorisert forhandler. samlebeholdere eller deponier for spesialavfall eller leveres inn hos en elektroforhandler. Чистка: весы можно протирать влажной тряп- Du er lovmessig forpliktet til å... -
Page 12: Splošni Napotki
покупки - на случаи собственной вины покупателя. Товар не подлежит обязательной сертификации Дата продажи Подпись продавца Штамп магазина Подпись покупателя Q Wskazówki ogólne nebo na zákaznický servis. specializovaných elektro prodejen. Podle zákona jste povinni baterie likvidovat. nego. tora. n Splošni napotki stancje szkodliwe: Pb = bateria potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo. - Page 13 és ott leadni. tnice: lahko se prekucnete! nálat után. Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterijske pri pooblaščenih trgovcih. nált elektromos és elektronikus készülékek- je potrebno odstraniti v specialne označene zbirne ktro- zastopnika. R Indicaţii generale Curăţarea: Cântarul poate fi curăţat cu o cârpă...
- Page 14 vechi. Pentru întrebări suplimentare vă rugăm să vă adresaţi autorităţilor comunale competente în ceea ce privește deșeurile.