Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Originalanleitung
Konvektor-Heizgerät mit Zeitschaltuhr
Artikel Nr. 92 86 43
Original Instructions
Convector Heater with Timer
Article No. 92 86 43
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gele-
gentlichen Gebrauch geeignet.
This Product is suitable only for use in well insulated rooms or for
occasional use.
Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour
une utilisation occasionnelle.
Questo prodotto è adatto solo per stanze ben isolate o per uso
occasionale.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia 92 86 43
Summary of Contents for Westfalia 92 86 43
- Page 1 Originalanleitung Konvektor-Heizgerät mit Zeitschaltuhr Artikel Nr. 92 86 43 Original Instructions Convector Heater with Timer Article No. 92 86 43 Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gele- gentlichen Gebrauch geeignet. This Product is suitable only for use in well insulated rooms or for occasional use.
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Handgriffe Handle Luftschlitze Air Vents Standfuß Stand Support Drehschalter für die Heizstufen Turn Knob for the Heating Stages Thermostat Thermostat Zeitschaltuhr Timer...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite Vor der ersten Benutzung ..............Seite 10 Zusammenbau ..................Seite 10 Betrieb ....................Seite 10 Temperaturregler/Thermostat ............. Seite 10 Überhitzungsschutz ................Seite 10 Zeitschaltuhr ..................Seite 11 Reinigung und Lagerung ..............Seite 12 Technische Daten ................Seite 16 Table of Contents Safety Notes .................. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Page 7 Sicherheitshinweise Das Gerät ist nicht für den Einsatz in feuchter oder nasser Umgebung gedacht. Das Gerät darf nicht in Badezimmern, Duschen, Swimmingpools, Waschkü- chen oder vergleichbaren Innenräumen verwendet werden. Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von Badewannen oder anderen Wasserbehältern auf. ...
- Page 8 Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Please read this manual carefully and use the unit only according to this manual. Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children.
- Page 9 Safety Notes Never use the heater without the stand supports. Do not operate the convector heater in areas with fire hazard, such as garages, stables or wooden shed. Do not use the unit in rooms in which highly inflammable gases or dust can be formed.
- Page 10 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: S'il vous plaît lire attentivement ces instructions et utiliser l’appareil en suivant ces instructions. Eliminer les matériaux d'emballage mis au rebut, ou de garder ce hors de portée des enfants.
- Page 11 Consignes de sécurité L’appareil ne doit pas être utilisé dans les toilettes, douches, piscines, buanderies et intérieurs similaires. Ne placez pas l'appareil près d'une baignoire ou d'autres récipients d'eau. Assurez-vous que l'eau ne peut pénétrer dans le thermo convecteur. ...
- Page 12 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di leggere attentamente queste istruzioni e di utilizzare l’apparecchio in base a queste istruzioni. Smaltimento di materiale da imballaggio scartati, o tenere questo fuori dalla portata dei bambini.
- Page 13 Informazioni sulla sicurezza Posizionare il termoconvettore sempre su una superficie solida, piana. Non utilizzare mai l'apparecchio senza i piedi. Non installare l’apparecchio in aree a rischio d’incendio, come garage, stalle o strutture in legno. Non utilizzare l’apparecchio neanche in aree in cui si possono creare gas o polveri infiammabili.
-
Page 14: Vor Der Ersten Benutzung
Benutzung Vor der ersten Benutzung Packen Sie das Konvektor-Heizgerät aus und überprüfen Sie es auf evtl. Transportschäden. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem für Kinder unzugänglichen Ort. Plastikbeutel usw. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Reinigen Sie das Gehäuse vor dem ersten Einsatz, wie im Kapitel „Reinigung“... -
Page 15: Zeitschaltuhr
Benutzung Zeitschaltuhr Äußerer 3-Positionen- Skalenkranz mit 96 Schiebeschalter Einzelsegmenten Überspringposition I Zeiger Uhrsymbol Drehrichtungs- pfeil Ausschaltposition 0 Sekundenzeiger 1. Machen Sie sich erst mit der Bedienelementen der Zeitschaltuhr vertraut. Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die aktuelle Zeit ein. Drehen Sie dazu den äußeren Skalenkranz im Uhrzeigersinn (siehe Drehrichtungspfeil) bis die momentane Uhrzeit als Zahlenangabe auf der 24-Stunden-Skala mit dem Zeiger übereinstimmt. -
Page 16: Reinigung Und Lagerung
Benutzung Reinigung und Lagerung Vor dem Reinigen trennen Sie erst den Netzstecker von der Stromversorgung. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern erfassen Sie dazu den Stecker. Reinigen Sie das Konvektor-Heizgerät nicht mir scharfen Reinigern oder aggressiven Chemikalien, um die Oberflächen nicht zu beschädigen. -
Page 17: Before First Use
Operation Before first Use Unpack the convector heater and check the unit for any damage in transit. Dispose of packaging materials or store it out of reach of children. Plastic bags etc. may become a deadly toy for children. Before first use, clean the housing as described in chapter “Cleaning”. -
Page 18: Timer
Operation Timer 1. Familiarize yourself with the control elements of the timer. Outer Ring 3-Positionen with 96 Segments Sliderr Override Position I Index Clock Symbol Direction Arrow OFF Position 0 Seconds Hand 2. Set the time switch to the current time. For this, turn the outer dial ring clockwise (see rotating arrow) until the clock time on the 24 h plan matches the arrow pointer. -
Page 19: Cleaning And Storing
Operation Cleaning and Storing Before cleaning, first unplug the unit. Do not pull the cord to unplug from the wall socket but grasp the plug itself to unplug. Do not wipe the convector heater with sharp detergents or aggressive chemicals in order not to damage the surfaces. -
Page 20: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data 230 V~ Nennspannung Nominal Voltage Frequenz 50 Hz Frequency Schutzklasse Protection Class Nennleistung Stufe 1 1300 W Nominal Power Stage 1 Nennleistung Stufe 2 2000 W Nominal Power Stage 2 Nennwärmeleistung Nominal Heat Output 2,0 kW Mindestwärmeleistung Minimum Heat Output 1,3 kW... - Page 21 2009/125/EC Energy-related Products (ErP) Verordnungen/Regulations (EU) 2015/1188 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 31. Juli 2019 Hagen, 31...
- Page 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/19...