Kurtz Ersa X-TOOL VARIO Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kurtz Ersa Manuals
  4. Power Tool
  5. X-TOOL VARIO
  6. Operating instructions manual

Kurtz Ersa X-TOOL VARIO Operating Instructions Manual

The powerful desoldering tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ersa X-TOOL VARIO
Der leistungsstarke Entlötkolben
The powerful desoldering tool
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim/Germany
www.ersa.com
Rev. 8
Telefon +49 9342/800-0
Fax +49 9342/800-127
service.tools@kurtzersa.de
DE
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the X-TOOL VARIO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kurtz Ersa X-TOOL VARIO

Summary of Contents for Kurtz Ersa X-TOOL VARIO

  • Page 1 Ersa X-TOOL VARIO Der leistungsstarke Entlötkolben The powerful desoldering tool Bedienungsanleitung Operating Instructions Ersa GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 97877 Wertheim/Germany Telefon +49 9342/800-0 www.ersa.com Fax +49 9342/800-127 Rev. 8 service.tools@kurtzersa.de...
  • Page 2 Übersicht / Overview Ablageständer, optional 0A56 Supporting stand, optional X-TOOL VARIO mit Entlötspitze 0742ED1225H (1,2 mm) 0740EDJ X-TOOL VARIO with desoldering tip 0742ED1225H (1.2 mm) Vorfilter 3N401 Pre-filter Luer-Lock-Adapter 3ZT00192 Luer Lock adapter Sinterfilterscheibe 3T7440-05 Sintered filter disc Filterstopfen 3T7440-04...

  • Page 3: Table Of Contents

    4. Transport, storage and disposal .................. 22 5. Commissioning......................23 6. Functional description ....................24 7. Error treatment ......................26 8. Maintenance and servicing ..................27 9. Spare parts and accessories ..................32 10. Warranty ........................33 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 4: Einführung

    Alle Komponenten sind mit antistatischer Oberfläche aufgebaut. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ersa X-TOOL VARIO ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Von dem Werkzeug können dennoch Restgefah- ren ausgehen, besonders wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß bedient oder nicht zum bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.

  • Page 5: Technische Daten

    Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Anleitung darf – auch nicht auszugsweise – ohne die schriftliche Geneh- migung der Ersa GmbH reproduziert, verändert, übertragen oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Technische Daten Entlötkolben X-TOOL VARIO Bezeichnung Wert Betriebsspannung 24 V~...

  • Page 6: Transport, Lagerung, Entsorgung

    Transport, Lagerung, Entsorgung Transport, Lagerung, Entsorgung Transport und Lagerung Das X-TOOL VARIO wird in einem stabilen Umkarton geliefert. Verwenden Sie für den Transport und die Zwischenlagerung des Werkzeugs bitte ausschließlich die Originalver- packung. Ruckartiges Bewegen, Anstoßen oder Absetzen ist unbedingt zu vermeiden.

  • Page 7: Inbetriebnahme

    Sachschaden möglich durch Undichtigkeit! Stellen Sie stets sicher, dass der Filterstopfen, der Vorfilter und die Sinter- filterscheibe korrekt eingebaut sind, bevor Sie das Werkzeug verwenden. Siehe auch Kap. „8. Wartung und Instandhaltung". 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 8: Funktionsbeschreibung

    VORSICHT! Verbrennungsgefahr! Die Lötwerkzeuge sind nach dem Gebrauch heiß! Bringen Sie heiße Lötwerkzeuge nicht mit der Haut oder hitzeempfindlichen Stoffen und Gegenständen in Berührung! ■ Schalten Sie zuerst die Regelstation aus. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 9 Aufnahmen des Spitzenhalters. ■ Fixieren Sie mit einer Hand den Ablageständer. ■ Ziehen Sie mit der anderen Hand den Entlötkolben von der Spitze ab. ■ Schalten Sie die Regelstation wieder ein. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 10 Warten Sie kurze Zeit bis das Lot, welches den Bauelementanschluss mit dem Anschlusspad verbindet, vollständig geschmolzen ist. ■ Lösen Sie nun mit Hilfe des Fingertasters das Vakuum aus. Das Lot wird schlagartig durch die Lötspitze hindurch in den Restlotbehälter befördert. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 11: Fehlerbehandlung

    Heizkopf tauschen oder senden Sie das Werk- eine hohe Temperatur gebrochen (Fehlermeldung "ERR7" zeug an den Ersa Service. an, obwohl die Entlöt- wird an der Regelstation angezeigt). spitze nicht beheizt ist. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 12: Wartung Und Instandhaltung

    Silikonaufnahme ersetzen 3YE1057-04 Kap. „8.7 Silikonaufnahme ersetzen" Alle drei Monate Flussmittelrückstände im Kap. „8.8 Flussmittelrückstände im oder bei Bedarf Handstück entfernen Handstück entfernen" Lesen Sie hierzu auch Kap. „9. Ersatzteile und Zubehör". 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 13 ■ Um den Restlotbehälter wieder einzusetzen, drücken Sie diesen mit einer Drehbewegung zurück in die Hal- terung, bis sich der Glasrand des Behälters auf der Höhe der Markierung am Griff befindet. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 14 ■ Ziehen Sie die Silikonaufnahme ab ③ ■ Setzen Sie die neue Silikonaufnahme auf. ■ Schließen Sie die Heizkopfabdeckung wieder. ■ Setzen Sie die Spitze und den Restlotbehälter wieder ein. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 15 Wartung und Instandhaltung Flussmittelrückstände im Handstück entfernen Entfernen Sie die Flussmittelrückstände im Handstück des X-TOOL VARIO bei intensiver Nutzung alle drei Monate oder bei Bedarf. Im Innern des Kolbens und dessen Vakuumschlauch können sich Flussmittelrückstände absetzten. Diese Verunreinigung im Gerät führt zu nachlassender Absaugleistung. Es kann sein, dass der Unterdruck an der Entlötspitze (gemessen mit Manometer) noch...
  • Page 16 ■ Den Reinigungsalkohol durch das Edelstahlröhrchen am vorderen Ende des Handstücks aus dem X-TOOL VARIO in ein Gefäß entleeren. Dabei den Betätigungsknopf drücken und die Schlauchklemme lösen. Das Schlauch ende höher als das Edelstahlröhrchen halten. Der Reinigungsalkohol hat nun, je nach verwendetem Flussmittel und Verschmutzungsgrad, eine hellgelbe bis bernsteinfarbene Verfärbung.

  • Page 17: Ersatzteile Und Zubehör

    Deckel für Glasrohr 3T7440-03 Filterstopfen 3T7440-04 Sinterfilterscheibe 3T7440-05 Vorfilter mit Luer-Lock-Adapter 3YE1057-02 Reinigungsbürste 3N090 VARIO-TOOL, Reinigungs- und Wartungswerkzeug für X-TOOL VARIO E074600 Reinigungsset für X-TOOL VARIO Spitzen E074700 Bezeichnung Durchmesser, innen Durchmesser, außen Artikelnummer Entlötspitze ERSADUR 0,6 mm 1,6 mm 0742ED0616H Entlötspitze ERSADUR...
  • Page 18 Ersatzteile und Zubehör 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 19 Ersa X-TOOL VARIO The powerful desoldering tool Operating Instructions...

  • Page 20: Introduction

    The Ersa X-TOOL VARIO is solely intended for desoldering electronic components on PCBs. Any other use, or any use beyond the described one, is regarded as improper. The manufacturer/supplier is not liable for any resulting damage. The X-TOOL VARIO must not be operated without the supporting stand.

  • Page 21: Technical Data

    Technical data Technical data Desoldering iron X-TOOL VARIO Designation Value Operating voltage 24 V~ Heating power 150 W Heat-up time approx. 35 s to 350 °C Temperature range 150 - 450 °C Temperature measurement Ni-CrNi thermocouple Start vacuum up to 700 mbar Weight Approx.

  • Page 22: Transport, Storage And Disposal

    Transport, storage and disposal Transport and storage The X-TOOL VARIO is delivered in a sturdy carton. For transporting or temporarily storing the device, only use the original packaging. Abruptly moving, bumping or putting down the device should absolutely be avoided! The device must be protected against weather influences such as rain, fog, sea air, etc.

  • Page 23: Commissioning

    ■ Switch on the control station and set the desired oper- ating temperature for the X-TOOL VARIO. Material damage possible due to leakage!! Always make sure that the filter plug, pre-filter and sintered filter disc are properly installed before using the tool (see also Chapter 8).

  • Page 24: Functional Description

    CAUTION! Risk of burns! The soldering tools are hot after use! Do not bring hot soldering tools into contact with the skin or heat-sensitive materials and objects! ■ First switch off the control station. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 25 ■ Fix the tip holder with one hand. ■ Pull the desoldering iron off the tip with the other hand. ■ Switch the control station on again. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 26 ■ Now, activate the vacuum by pressing the corresponding button. The solder is immediately conveyed through the soldering tip into the re- sidual solder container. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 27: Error Treatment

    Replace heating head or send the tool to high temperature, although the ing iron is broken (error message the Ersa service. desoldering tip is not heated. "ERR7" is displayed on the con- trol station). 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 28: Maintenance And Servicing

    • Now and then clean the soldering duct using the included tip cleaner or the optional cleaning kit for X-TOOL VARIO tips order no. E074700. This tool can loosen and remove flux material and solder residues. •...
  • Page 29 ■ To re-install the residual solder container, press it back into the holder with a rotary motion, until the edge of the container is level with the marking on the handle. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 30 ■ Remove the silicone holder ③ ■ Place the new silicone holder. ■ Close the heating head cover. ■ Reinsert the tip and the residue container to the control station. 3BA00215 • 2023-05-08 • Rev. 8 Ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 31 Maintenance and servicing Remove flux residues in the handpiece Remove the flux residues in the handpiece of the X-TOOL VARIO every three months for intensive use or as required. Flux residues can settle inside the soldering iron and its vacuum hose. This contamination inside the handpiece leads to a reduced extraction capacity.
  • Page 32 Maintenance and servicing ■ Empty the alcohol from the X-TOOL VARIO into a container through the stainless steel tube at the front end of the handpiece. Therefor press the operating button and loosen the hose clamp. Hold the end of the hose higher than the stainless steel tube.

  • Page 33: Spare Parts And Accessories

    Filter plug 3T7440-04 Sintered filter disc 3T7440-05 Pre-filter with Luer Lock adapter 3YE1057-02 Cleaning brush 3N090 VARIO-TOOL, cleaning and maintenance tool for X-TOOL VARIO E074600 Cleaning kit for X-TOOL VARIO tips E074700 Designation Inner Diameter Outer Diameter Item number Desoldering Tip ERSADUR 0.6 mm...
  • Page 34 Ersa Shanghai Room 720, Tian Xiang Building Kurtz Holding GmbH & Co. Mexico No. 1068 Mao Tai Rd. Beteiligungs KG Kurtz Ersa México, S.A. de C.V. Shanghai 200336 97892 Kreuzwertheim/Germany Av. Lopez Mateos Sur Núm. 1450 Int. 7 China info@kurtzersa.de Col.

Table of Contents