1. Manuals
  2. Brands
  3. Kurtz Ersa Manuals
  4. Power Tool
  5. Ersa X-TOOL VARIO
  6. Operating instructions manual

Kurtz Ersa Ersa X-TOOL VARIO Operating Instructions Manual

The powerful desoldering tool
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Ersa X-TOOL VARIO
Der leistungsstarke Entlötkolben/
The powerful desoldering tool
Bedienungsanleitung/
Operating Instructions
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim/Germany
www.ersa.com
Telefon +49 9342/800-0
Fax +49 9342/800-127
service.tools@kurtzersa.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ersa X-TOOL VARIO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kurtz Ersa Ersa X-TOOL VARIO

Summary of Contents for Kurtz Ersa Ersa X-TOOL VARIO

  • Page 1 Ersa X-TOOL VARIO Der leistungsstarke Entlötkolben/ The powerful desoldering tool Bedienungsanleitung/ Operating Instructions Ersa GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 Telefon +49 9342/800-0 97877 Wertheim/Germany Fax +49 9342/800-127 www.ersa.com service.tools@kurtzersa.de...
  • Page 2 Übersicht/Overview Ablageständer, optional Supporting stand, optional X-TOOL VARIO Vorfilter Pre-filter Luer-Lock-Adapter Luer taper adapter Sinterfilterscheibe Sintered filter disc Filterstopfen Filter plug Spitzenreiniger Tip cleaner Reinigungsbürste Cleaning brush Spitzenwechselzange Tip changing pliers 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 3: Table Of Contents

    4. Transport, storage and disposal .................. 18 5. Commissioning......................19 6. Functional description ....................20 7. Error treatment ......................22 8. Maintenance and servicing ..................23 9. Parts and accessories ....................26 10. Warranty ........................26 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 4: Einführung

    Alle Komponenten sind mit antistatischer Oberfläche aufgebaut. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ersa X-TOOL VARIO ist nach dem neuesten Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Von dem Werkzeug können dennoch Restgefah- ren ausgehen, besonders wenn es von ungeschultem Personal unsachgemäß bedient oder nicht zum bestimmungsgemäßem Gebrauch eingesetzt wird.

  • Page 5: Technische Daten

    Sie das Gerät zum ersten Mal bedienen. Sie helfen Ihnen, die Funktionen des Gerätes kennenzulernen und optimal zu nutzen. Bewahren Sie diese Anleitung und die Sicher- heitshinweise an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Ort auf! 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 6: Transport, Lagerung, Entsorgung

    Im Lieferumfang des X-TOOL VARIO ist folgendes enthalten (vergleiche Bild auf Seite 2): Entlötkolben X-TOOL VARIO, mit aufgesteckter Entlötspitze Vorfilter Luer-Lock-Adapter Sinterfilterscheibe, 2 Stk. Filterstopfen, 10 Stk. Spitzenreiniger Reinigungsbürste Spitzenwechselzange Betriebsanleitung 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 7: Inbetriebnahme

    Arbeitstemperatur für das X-TOOL VARIO ein. Vorsicht! Sachschäden möglich! Stellen Sie stets sicher, dass der Filterstopfen, der Vorfilter und die Sinter- filterscheibe korrekt eingebaut sind, bevor Sie das Werkzeug verwenden (siehe auch Kapitel 8). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 8: Funktionsbeschreibung

    Hilfe der beiliegenden Spitzenwechselzange gewechselt werden. Achtung! Verbrennungsgefahr! Die Entlötspitze ist nach dem Gebrauch heiß. Bringen Sie heiße Entlötspit- zen nicht mit der Haut oder hitzeempfindlichen Stoffen und Gegenstän- den in Berührung. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 9 Warten Sie kurze Zeit bis das Lot, welches den Bauelementanschluss mit dem Anschlusspad verbindet, vollständig geschmolzen ist. ■ Lösen Sie nun mit Hilfe des Fingertasters das Vakuum aus. Das Lot wird schlagartig durch die Lötspitze hindurch in den Restlotbehälter befördert. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 10: Fehlerbehandlung

    Thermofühler des Entlötkolbens Heizkopf tauschen oder senden Temperatur an, obwohl die Entlöt- ist gebrochen (Fehlermeldung Sie das Werkzeug an den Ersa spitze nicht beheizt ist. "ERR7" wird an der Regelstation Service. angezeigt). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

    Ziehen Sie das X-TOOL VARIO vom Vorfilter ab. ■ Ziehen Sie den Vorfilter vom Vakuumanschluss der Regelstation ab. ■ Setzten Sie einen neuen Vorfilter ein. ■ Stecken Sie den Schlauch des X-TOOL VARIO wieder auf den Vorfilter auf. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 12 Reinigen Sie den Restlotbehälter zum Beispiel mit der Ersa Reinigungsbürste, Bestell-Nr. 3N090. ■ Setzen Sie einen neuen Filterstopfen ein. Er muss bis zur Verengung des Restlotbehälters ① nach hinten geschoben werden. ■ Verschließen Sie den Restlotbehälter wieder. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 13 Setzen Sie den neuen Heizkopf ein und schließen Sie die Heizkopfabdeckung wieder. ■ Setzen Sie die Spitze und den Restlotbehälter wieder ein. ■ Schließen Sie das Werkzeug wieder an die Regelstation an. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 14: Ersatzteile Und Zubehör

    Garantie und Haftungsansprüche des Käufers gegenüber dem Hersteller. Im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten ist die Haftung für unmittelbare Schäden, Folgeschäden und Drittschäden, die aus dem Erwerb dieses Produktes resultieren, ausge- schlossen. Alle Rechte vorbehalten. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 15 Ersa X-TOOL VARIO The powerful desoldering tool Operating Instructions...

  • Page 16: Introduction

    All components feature an anti-static surface. Proper use The Ersa X-TOOL VARIO has been designed state-of-the-art and according to approved technical safety regulations. However, residual risks may originate from the tool especial- ly if it is improperly operated by untrained personnel or used improperly.

  • Page 17: Technical Data

    They will help you learn about the functions of the device and use them optimally. Keep these operating instructions and the safety information in a place always accessible to all users! 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 18: Transport, Storage And Disposal

    (please compare picture on page 2): Desoldering iron X-VARIO TOOL, with plug-in desoldering tip Pre-filter Luer taper adapter Sintered filter disc, 2 pcs Filter plug, 10 pcs Tip cleaner Cleaning brush Tip changing pliers Operating instructions 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 19: Commissioning

    X-TOOL VARIO. Caution! Material damage is possible! Always make sure that the filter plug, pre-filter and sintered filter disc are properly installed before using the tool (see also Chapter 8). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 20: Functional Description

    Caution! Risk of burns! Desoldering tips are hot after use. Do not bring hot desoldering tips into contact with the skin or heat-sensitive substances and objects. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 21 ■ Now, activate the vacuum by pressing the corresponding button. The solder is immediately conveyed through the soldering tip into the residual solder pot. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 22: Error Treatment

    Replace heating head or send the high temperature, although the iron is broken (error message tool to the Ersa service. desoldering tip is not heated. "ERR7" is displayed on the control station). 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 23: Maintenance And Servicing

    Remove the X-TOOL VARIO from the pre-filter. ■ Remove the pre-filter from the vacuum connection of the control station. ■ Insert a new pre-filter. ■ Re-install the X-VARIO TOOL hose on the pre-filter. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 24 3N090. ■ Insert a new filter plug. It must be pushed backwards up to the narrowing of the residual solder pot ①. ■ Close the residual solder pot again. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 25 Place the silicone holder on the new heating head. ■ Install the new heating head and close the heating head cover again. ■ Re-insert the tip and the residual solder pot. ■ Re-connect the tool to the control station. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...

  • Page 26: Parts And Accessories

    Within the scope of legal possibilities, any liability for direct damage, subsequent damage and third party damage resulting from the purchase of this product is excluded. All rights reserved. 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 27 For your Notes 3BA00215 • 2016-07-11 • Rev. 3 ersa X-TOOL VARIO...
  • Page 28 Electronics Production Equipment Production plants/ subsidiaries Local agents Other presence America China Ersa GmbH Ersa North America Ersa Shanghai Leonhard-Karl-Str. 24 Pilgrim Road Plymouth, Room 720, 97877 Wertheim/Germany WI 53073 USA Tian Xiang Building. Tel. +49 9342/800-0 Tel. 800-363-3772 No. 1068 Mao Tai Rd. Fax +49 9342 800-1 27 Fax +1 920-893-3322 Shanghai 200336 China...

Table of Contents