Timberk SWH RE19 30 V Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Water Heater
  5. SWH RE19 30 V
  6. Instruction manual

Timberk SWH RE19 30 V Instruction Manual

Electric storage water heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 19

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ........ 2
RU
GB
ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ............................................... 19
ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ ................. 38
UA
ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ .................................. 56
KZ
Модели:
SWH RE19 30 V
SWH RE19 50 V
SWH RE19 80 V
SWH RE19 100 V

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWH RE19 30 V and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Timberk SWH RE19 30 V

Summary of Contents for Timberk SWH RE19 30 V

  • Page 1 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАКОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ..2 ELECTRIC STORAGE WATER HEATER ..........19 ЕЛЕКТРИЧНИЙ НАКОПИЧУВАЛЬНИЙ ВОДОНАГРІВАЧ ....38 ЭЛЕКТРЛІК ЖИНАҚТАУШЫ СУҚЫЗДЫРҒЫШ ........56 Модели: SWH RE19 30 V SWH RE19 50 V SWH RE19 80 V SWH RE19 100 V...

  • Page 2: Важная Информация

    IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического накопительного водонагревателя. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021  Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.  Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии параметрам электросети.  Любой электроприбор должен находиться под наблюдением во время его эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети. Внимательно следите...

  • Page 4: Назначение Прибора

    IM2021  Любые сервисные работы должны производиться специализированной организацией, квалифицированными специалистами. Неправильная установка может повлечь за собой отказ в гарантийном обслуживании.  После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под выбранный Вами крепёж (определяются в соответствии...

  • Page 5: Рабочие Характеристики

    IM2021 водоснабжения, а также в качестве резерва в городских квартирах на период отключения горячей воды на профилактику. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Основные особенности 1. Полностью автоматическое управление: автоматический нагрев воды, постоянный автоматический контроль температуры воды. 2. Трехступенчатая система защиты 3D Logic®: DROP Defense – защита от протечки и избыточного давления внутри бака (предохранительный...
  • Page 6 IM2021 Технические характеристики Технические характеристики водонагревателя приведены в таблице 1. Таблица 1 SWH RE19 Наименование Ед. изм. RE19 30 RE19 50 RE19 80 100 V Объём л Параметры 220- 220- 220- 220- В/Гц электропитания 240~/50 240~/50 240~/50 240~/50 Номинальная А 6.52 6.52 6.52...
  • Page 7 IM2021 Рисунок 1 Размерные характеристики водонагревателя (в мм) согласно рисунку 1 приведены в таблице 2. Таблица 2 Объем, л RE19 * Размеры указаны в мм, допускаются отклонения 1–5 мм.

  • Page 8: Описание Водонагревателя

    IM2021 ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Рисунок 2* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Внутренний резервуар 2. Внешний корпус 3. Входной патрубок 4. Патрубок выхода горячей воды 5. Электронная панель управления 6. «Сухой» нагревательный элемент (ТЭН) 7.
  • Page 9 IM2021 5. Гарантийный талон – 1 шт. 6. Упаковка – 1 шт. УСТАНОВКА ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ Местоположение 1. Электрический водонагреватель следует устанавливать на прочной стене. 2. Стена, на которой устанавливается электрический водонагреватель, должна выдерживать, как минимум, двойной вес водонагревателя, полностью заполненного водой, на стене должны отсутствовать трещины и другие повреждения.
  • Page 10 IM2021 Рисунок 3 После того, как вы выбрали правильное место установки водонагревателя, определите точки для отверстий под анкерные болты с крюками (определяются в соответствии со спецификацией прибора, который вы выбрали). Просверлите в стене два отверстия соответствующей глубины с использованием сверла, подходящего...
  • Page 11 IM2021 6. К выходному патрубку, обозначенному красным цветом, подсоедините желаемое количество точек потребления. 7. Откройте отсечной кран водопроводной магистрали и один из разборных кранов. После наполнения резервуара, о чем свидетельствует вытекание воды из разборного крана, закройте разборный кран и проверьте герметичность всех соединений.
  • Page 12 IM2021 указанным на маркировочной табличке с техническими данными прибора. При установке водонагревателя следует соблюдать действующие правила электробезопасности. 2. Электрическая розетка должна быть рассчитана на номинальный ток не ниже 10A, электрический кабель с жилой сечением не менее 3х1,5 мм (для меди). 3.
  • Page 13 IM2021 - в целях уменьшения риска поражения током не разбирайте, не удаляйте и не заливайте жидкостью данное устройство. УПРАВЛЕНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕМ Панель управления Рисунок 4* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реальной панели управления 1. Индикатор режима «ECO» 2.
  • Page 14 IM2021 2. Вставьте электрическую вилку в розетку. 3. С помощью кнопки « » включите водонагреватель. 4. С помощью кнопок «-» и «+» выберите желаемую температуру нагрева. Однократное нажатие на кнопку «-» или «+» меняет температуру с шагом 10 °С. 5. Водонагреватель автоматически поддерживает температуру воды. Когда температура...
  • Page 15 Частота чистки бака зависит от жесткости воды, которая находится на данной территории. Чистку должны проводить специальные сервисные службы. Адрес ближайшего сервисного центра можно узнать у продавца или на сайте www.timberk.com. ВНИМАНИЕ! Производитель предоставляет увеличенную гарантию на отдельные компоненты водонагревателя при условии своевременного и правильного проведения...
  • Page 16 IM2021 4. Профилактические работы должны производиться при строгом соблюдении руководства по эксплуатации и техники безопасности. 5. Водонагреватель оснащен термовыключателем, который прекратит подачу электроэнергии к ТЭНу, при перегреве воды. Если водонагреватель включен в сеть, но не происходит нагрев воды и не горит индикаторная лампочка, значит, отключился...

  • Page 17: Устранение Неисправностей

    IM2021 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 3. Таблица 3 Проблема Возможные причины Способ устранения 1. Повреждение 1. Обратиться к специалисту устройства по ремонту в авторизованный регулирования сервисный центр. температуры. Индикатор на 2. Сработало или не панели...

  • Page 18: Электрическая Принципиальная Схема

    IM2021 11. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Рисунок 7 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить...

  • Page 19: Транспортировка И Хранение

    IM2021 13. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ При транспортировке должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки внутри транспортного средства. При транспортировке и хранении должны строго соблюдаться требования манипуляционных знаков на упаковке прибора. Температурные требования От -30°C до +50°C Транспортировка От 15% до 85% (нет Требования...
  • Page 20 IM2021 2. PRECAUTIONS When using the water heater, please observe the following precautions. Improper operation while ignoring these precautions can result in an injury to the user and others, as well as damage to their property.  Read these instructions carefully before using the product to prevent damage during use.
  • Page 21 IM2021  Never use a defective water heater.  Do not remove the cover of the heater whenever it is on.  Immediately disconnect the water heater from the electric main if you hear a strange sound, or sense smell or smoke. ...
  • Page 22 IM2021  Do not use the water heater for purposes other than those specified in this manual.  Do not use the water heater in an explosive or corrosive environment. Do not store gasoline or other volatile highly flammable liquids near the product —...
  • Page 23 IM2021  This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 24: Specifications

    IM2021  Do not splash water on the heater or pour liquid on it.  Do not turn on the water heater whenever there is a possibility that water may have frozen inside. 3. DESIGNATION The electric tank water heater is designed to heat tap water in a domestic environment and can ensure a large amount of hot water and maintain the preset temperature automatically.
  • Page 25 IM2021 6. The thick internal polyurethane foam insulation layer ensures that temperature of heated water is efficiently maintained while minimizing heat loss and reducing the power consumption of the water heater. 7. The water heater has a simple design and is easy to use. Specifications of the device are shown in Table 1.
  • Page 26 IM2021 Fig 1 Dimensions of the water heater (in millimeters) according to Fig. 1 are presented in Table 2. Table 2 Volume, RE19 * The dimensions are indicated in mm, deviations of 1-5 mm are allowed.

  • Page 27: Description Of The Water Heater

    IM2021 5. DESCRIPTION OF THE WATER HEATER Fig 2* * The picture is for reference only and may differ from the actual product 1. Internal tank 2. Outer case 3. Inlet nozzle 4. Hot water outlet nozzle 5. Electronic control panel 6.

  • Page 28: Installation Of The Water Heater

    IM2021 7. INSTALLATION OF THE WATER HEATER Site 1. The electric water heater must be installed on a solid wall. 2. The wall on which the electric water heater is installed must be strong enough to support at least twice the weight of the heater filled with water, and the wall must be free of cracks and other damage.
  • Page 29 IM2021 Figure 3 Once you have selected the proper site for the water heater, determine the spots for the anchor bolt holes with hooks (according to the specifications of the product you have acquired). Drill two holes of appropriate depth in the wall using a drill bit with the diameter corresponding to the anchor bolts supplied with the water heater.
  • Page 30 IM2021 WARNING! Do not operate the water heater without a safety relief valve installed on the inlet nozzle. WARNING! The pressure-relief device must be activated on a regular basis to remove the scale and ensure proper operation. WARNING! A discharge pipe connected to the pressure relief device installed downwards direction and in a frost-free environment.
  • Page 31 IM2021 NOTE! Install the electric socket in places or on walls that may be splashed with water at a height of at least 1.8 m. 4. Make sure that the electric plug is tightly connected to the socket on a regular basis. Check it as follows: insert the electric plug into the socket, turn off the water heater after 30 minutes of operation and remove the plug from the socket;...

  • Page 32: Water Heater Control

    IM2021 8. WATER HEATER CONTROL Control panel Рисунок 4* *The illustration is provided for reference only and may differ from the actual control panel. 1. ECO mode indicator 2. Higher water heating temperature 3. Lower water heating temperature 4. ON/OFF button: for turning the product on and off 5.

  • Page 33: Maintenance

    IM2021 the water temperature is maintained due to thermal insulation. Whenever water temperature drops below the set temperature, heating automatically turns on. 6. To activate the ECO mode, press the ECO button. In this case, temperature will be set at 55 °C. The temperature value cannot be changed in the ECO mode. 7.
  • Page 34 Tank cleaning frequency depends on the hardness of water in the area. Cleaning should be performed by representatives of specialized service centers. Ask your retailer for the address of the nearest service center or check it at www.timberk.com. WARNING! The manufacturer offers an extended warranty on individual components of the water heater, provided that timely and proper maintenance is performed by specialists of the Authorized Service Center (ASC), see the warranty card.

  • Page 35: Troubleshooting

    IM2021 After resetting the thermal switch back to operating condition, perform the above steps in reverse order. WARNING! In case no positive effect has been achieved or the thermal switch turns off repeatedly within a short period of time, the power supply and water supply to the water heater should be disconnected, and your local ASC should be contacted for advice or product repair.

  • Page 36: Wiring Diagrams

    IM2021 3. Temperature limiter is 3. Contact a repair specialist at damaged. the authorized service center. Wait until water supply 1. Water supply is cut off. resumes. Water does not 2. Turn the water heater on Water pressure is too flow out of the hot again when...

  • Page 37: Utilization Rules

    IM2021 12. UTILIZATION RULES After the lifetime of the device expires, it should be recycled in compliance with the laws, rules and methods in region of recycling. Detailed information about the recycling of the device, you can receive from a representative of the local authorities, after providing full information about the device.
  • Page 38 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 39 IM2021  Будь-який електроприлад повинен перебувати під наглядом під час його експлуатації, особливо, якщо неподалік від нього знаходяться діти. Уважно стежте за тим, щоб діти не торкалися приладу.  Перед встановленням водонагрівача, не приєднуючи його до електромережі, перевірте та переконайтеся, що...
  • Page 40 IM2021  Завжди вимикайте пристрій з електромережі перед технічним обслуговуванням, складанням, розбиранням та очищенням, або якщо він не використовується. Очищення та технічне обслуговування робіть відповідно до вказівок цього керівництва з експлуатації.  Не використовуйте небезпечні хімічні речовини для очищення водонагрівача й не допускайте...
  • Page 41 IM2021 бензин та інші летючі легкозаймисті рідини - це дуже небезпечно!  Заборонено вносити зміни в конструкцію водонагрівача або модифікувати його.  Будь-які сервісні роботи повинні проводитися спеціалізованою організацією, кваліфікованими фахівцями. Неправильне встановлення може спричинити відмову в гарантійному обслуговуванні.  Після того, як ви обрали правильне місце встановлення...
  • Page 42 IM2021 проінструктовані щодо безпечного використання приладу та розуміють пов’язану з цим небезпеку. Чищення та обслуговування приладу не повинно здійснюватися дітьми без нагляду.  Використовувати тільки в побуті, згідно з цим Керівництвом з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування.  Діти повинні знаходитися під наглядом для недопущення...
  • Page 43 IM2021 3. ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ Електричний накопичувальний водонагрівач призначений для нагрівання водопровідної води в побутових умовах та здатний підготувати велику кількість гарячої води й підтримувати задану температуру автоматично. Використовується для забезпечення гарячою водою заміських будинків, котеджів, лазень та інших побутових приміщень, в яких немає центрального гарячого водопостачання, а також...
  • Page 44 IM2021 споживана потужність Номінальний МПа 0,75 0,75 0,75 0,75 тиск Фактичне річне споживання кВт*год 270,1 412,45 598,6 602,25 електроенергії Постійні добові кВт*год/добу 0,76 1,14 1,66 1,79 теплові втрати Час нагріву мин 44.2 73.7 117.9 147.4 (при Δt = 30 ℃) Вага...
  • Page 45 IM2021 Таблиця 2 Обсяг бака, л RE19 * Розміри вказані в мм, допустимі відхилення 1-5 мм. 5. ОПИС ВОДОНАГРІВАЧА Малюнок 2* *Зображення приведено в якості довідкової інформації й може відрізнятися від реального приладу. 1. Внутрішній резервуар 2. Зовнішній корпус 3. Вхідний патрубок 4.

  • Page 46: Комплект Поставки

    IM2021 8. Теплоізоляція 9. Мережевий кабель 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Водонагрівач – 1 шт. 2. Анкерний болт – 2 шт. 3. Запобіжний клапан – 1 шт. 4. Інструкція з експлуатації – 1 шт. 5. Гарантійний талон – 1 шт. 6. Упаковка – 1 шт. 7.
  • Page 47 IM2021 не менше 0,6 м, для забезпечення зручності технічного обслуговування за необхідності його проведення. Малюнок 3 Після того, як ви обрали правильне місце встановлення водонагрівача, визначте точки для отворів під анкерні болти з гаками (визначаються у відповідності до специфікації приладу, який ви обрали). Просвердліть у стіні два отвори відповідної...
  • Page 48 IM2021 ПРИМІТКА! Між запобіжним клапаном та вхідним патрубком не можна монтувати додаткові пристосування, наприклад, відсічний кран. 5. Водонагрівач зі змонтованим клапаном підключіть до водопровідної магістралі - в місці підведення води встановіть відсічний кран. 6. До вихідного патрубка, позначеного червоним кольором, приєднайте бажану кількість...
  • Page 49 IM2021 3. Електричні розетка та вилка повинні завжди залишатися сухими, щоб уникнути витоку електричного струму. ПРИМІТКА! У місцях або на стіні, куди може потрапити вода, висота встановлення електричної розетки повинна бути не меншою за 1,8 м. 4. Регулярно перевіряйте, чи щільно увімкнена електрична вилка у розетку. Перевірку...
  • Page 50 IM2021 8. УПРАВЛІННЯ ВОДОНАГРІВАЧЕМ Панель управління Малюнок 4* *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реальної панелі управління 1. Індикатор режиму «ECO» 2. Збільшення температури нагрівання води 3. Зменшення температури нагрівання води 4. Кнопка УВІМК/ВИМК: для увімкнення та вимкнення приладу 5.
  • Page 51 IM2021 УВАГА! Режим «ECO» відповідає оптимальній температурі нагрівання води 55 °С, за якої: 1. Зменшується ризик отримання опіків у користувача в разі неправильного регулювання температури води на виході. 2. Утворюється достатня кількість гарячої води після змішування з холодною водою за менших витрат електроенергії. 3.
  • Page 52 IM2021 УВАГА! Виробник надає збільшену гарантію на окремі компоненти водонагрівача за умови своєчасного та правильного проведення періодичного технічного обслуговування приладу фахівцями авторизованого сервісного центру (АСЦ), див. гарантійний талон. 4. Профілактичні роботи повинні здійснюватися з суворим дотриманням керівництва з експлуатації та техніки безпеки. Водонагрівач...

  • Page 53: Усунення Несправностей

    IM2021 10. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Можливі несправності та методи їх усунення наведені в таблиці 3. Якщо несправність не вдається усунути у відповідності до рекомендацій або у разі виникнення інших несправностей, зверніться до авторизованого сервісного центру. Таблица 3 Проблема Можливі причини Спосіб усунення 1.
  • Page 54 IM2021 11. ЕЛЕКТРИЧНА ПРИНЦИПОВА СХЕМА Малюнок 7 12. УТИЛІЗАЦІЯ, ТЕРМІН СЛУЖБИ, ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН Після закінчення терміну служби слід провести утилізацію приладу відповідно до норм, правил та способів, що діють за місцем утилізації. Детальну інформацію щодо утилізації приладу Ви можете отримати у представника місцевого органу влади, надавши...
  • Page 55 IM2021 13. ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ 1. Під час транспортування слід виключити можливість нанесення будь-яких ударів та переміщення пакування всередині транспортного засобу. 2. Під час транспортування та зберігання потрібно суворо дотримуватись вимог маніпуляційних знаків на пакуванні приладу. Температурні вимоги Від -30°C до +50°C Транспортування...

  • Page 56: Маңызды Ақпарат

    IM2021 Құрметті сатып алушы! Сәтті таңдау жасап, осы аспапты сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. Ол Сізге ұзақ қызмет етеді. 1. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдалану алдында пайдалану жөніндегі нұсқаулықпен мұқият танысуыңызды сұраймыз. Бұл пайдалану нұсқаулығында сіздің қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану және оны күтіп ұстау...
  • Page 57 IM2021 желіңізде жерге қосу контуры болмаған жағдайда су жылытқышты пайдалану өмірге қауіпті.  Аспаптың қызып кетуін және өрттің пайда болу қаупін, сондай-ақ ішкі электр желісінің зақымдануын болдырмау үшін желілік сым ұзындығын өзгертпеңіз және су жылытқышты электр ұзартқыштары арқылы қоспаңыз.  Су...
  • Page 58 IM2021  Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады.Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. ...
  • Page 59 IM2021 температурасы құбылған кезде, жемірілу ошақтары пайда болуы мүмкін микрожарықшаларды түзбестен, кеңеюге немесе қысылуға мүмкіндік береді. 4. Қыздыру элементтерінің түтіктері жоғары жылу жүктемесінің есебінен жобаланған: қауіпсіз және ұзақ қызмет ету мерзімі бар, сенімді. 5. Су қыздырғыш ішкі резервуарды жемірілуден қорғау және қыздыру элементінде қақтың...
  • Page 60 IM2021 Сурет 1 Су жылытқыштың өлшемдік сипаттамалары (мм) 1-суретке сәйкес 2-кестеде келтірілген. Кесте 2 Объем, л RE19 * Өлшемдері мм көрсетілген, 1-5 мм ауытқуларға жол беріледі...
  • Page 61 IM2021 5. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 2* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде келтірілген және нақты аспаптан өзгеше болуы мүмкін 1. Ішкі резервуар 2. Сыртқы корпус 3. Кіру келте құбыры 4. Ыстық су шығуының келте құбыры 5. Электронды басқару панелі 6. «Құрғақ» қыздыру элементі (ТЭН) 7.
  • Page 62 IM2021 7. СУ ЖЫЛЫТҚЫШТЫ ОРНАТУ Орналасуы 1. Электрлік су жылытқышты берік қабырғаға орнату керек. 2. Электр су жылытқышы орнатылатын қабырға сумен толық толтырылған су жылытқыштың кем дегенде екі есе салмағына төзуі тиіс, қабырғада жарықтар және басқа да зақымданулар болмауы тиіс. Олай болмаған жағдайда бекітуді күшейту...
  • Page 63 IM2021 Су жылытқышты орнатудың дұрыс орнын таңдағаннан кейін сіз таңдаған бекіткіштің (ілмегі бар анкерлік бұрандамалар) астындағы тесіктер үшін нүктелерді анықтаңыз (Сіз таңдаған аспаптың ерекшелігіне сәйкес анықталады). Қабырғада өлшеміне сәйкес келетін бұрғышты пайдалана отырып, тиісті тереңдіктің екі тесігін бұрғылаңыз су жылытқышқа қоса берілетін анкерлік бұрандамалар, бұрандаларды...
  • Page 64 IM2021 *жеткізілім жиынтығына кірмейді Жаңа шлангтарды пайдалану қажет, ескі құбыршектерді қайта пайдалануға болмайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қысымды шығару құрылғысы әк тұнбаларын жою және оның жұмысқа қабілеттілігін тексеру үшін үнемі жұмыс істеуі тиіс НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Су ағызу құбырынан қысым түсіру құрылғысының тамшылары тамуы мүмкін, бұл құбыр...
  • Page 65 IM2021 ҚАҚ (қорғаныстық ажырату құрылғысы) жеткізу жиынтығына кірмейді. 1. Желілік сымды желіге жалғаңыз, индикатор (1) жанады. 2. Тестілеу үшін (2) түймесін басыңыз, кернеу басуды тоқтатады, индикатор (1) өшеді және қайта іске қосу түймесі (3) жоғары көтеріледі. 3. Қайта іске қосу үшін (3) түймесін басыңыз, кернеу қайтадан басылады және индикатор...
  • Page 66 IM2021 *Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және шынайы басқару панелінен ерекшеленуі мүмкін 1. «ECO» режимінің индикаторы 2. Су қыздыру температурасын ұлғайту 3. Су қыздыру температурасын азайту 4. ҚОСУ/АЖЫРАТ батырмасы: аспапты іске қосу және ажырату үшін 5. Температура дисплейі Су қыздырғышты пайдалану 1.

  • Page 67: Қызмет Көрсету

    IM2021 8. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Сурет 5 Сурет 6 1. 1. Электр аша мен розетканы жиі тексеріңіз. Сенімді электр байланысы, сондай-ақ дұрыс жерге қосу қамтамасыз етілуі тиіс. Аша мен розетка шамадан тыс қызбауы тиіс. 2. Егер су жылытқышты ұзақ уақыт пайдаланбаса, әсіресе ауа температурасы төмен...

  • Page 68: Ақаулықтарды Жою

    IM2021 - су жылытқыштың бөлігінен төменгі қақпақты бекітудің өзі алдын ала бұрап, көлденең/тік су жылытқыштың бүйірлік/төменгі қақпағының жапсырмасын алып тастау үшін су жылытқыштың қорегін өшіру; - ТЭН жанында орналасқан (дөңгелек нысаны бар), термобақылау қосқыштың ортасында орналасқан батырманы басуға дейін басыңыз, 7-сурет; - егер...
  • Page 69 IM2021 су температураны шектеу көрсету», жылытылмайды. құрылғысы қосылмаған. 5-тармақшасы 3. бүлінуі 3. Авторландырылған сервис шектеу құрылғысының орталығындағы жөндеу температураны. жөніндегі маманға жүгіну. 1. Су беруді қалпына келтіруді 1. Су беру өшірілді. күту. Шығу кранынан 2. Судың қалыпты қысымы 2. Судың тым төмен ыстық...
  • Page 70 IM2021 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оны кәдеге жарату орнында қолданылатын нормаларға, ережелерге және әдістерге сәйкес кәдеге жарату керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-тегжейлі ақпаратты жергілікті билік органының өкілінен оған аспап туралы толық ақпаратты...
  • Page 71 IM2021...

This manual is also suitable for:

Swh re19 50 vSwh re19 80 vSwh re19 100 v

Table of Contents