1. Manuals
  2. Brands
  3. Tarmo Manuals
  4. Farm Equipment
  5. TAR102
  6. Instruction manual

Tarmo TAR102 Instruction Manual

Rotary tiller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tarmo TAR102

Summary of Contents for Tarmo TAR102

  • Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan TARMO-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivotamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
  • Page 3 tynä on 30 km/h. Älä ylitä suositeltua nopeutta. Liian suuri ajonopeus voi aiheuttaa trak- torin hallinnan menettämisen tai laitteen vaurioitumisen. Huomioi myös aina maaston asettamat erityisvaatimukset ajonopeudelle. - Vältä äkkinäisiä jarrutuksia, koska ne voivat aiheuttaa traktorin ja laitteen kaatumisen. Matkustajat - Ota traktoriin matkustaja vain, jos traktorissa on asianmukainen apumiehen istuin.
  • Page 5 KÄYTTÖÖNOTTO Karapylkän asentaminen runkoon Pakkausteknisistä syistä laitetta ei voida toimittaa täysin koottuna. Kiinnitä karapylkkä lait- teen runkoon mukana toimitetuilla pulteilla. Huomaa, että pulteissa on käytettävä jousialus- levyjä, ja pultit on kiristettävä asianmukaisesti. Terien asentaminen Vasemmalle ja oikealle taivutetut kuokkaterät osuvat maahan vuorotellen koko akselin mat- kalta siten, että...

  • Page 6: Päivittäinen Huolto

    HUOLTO Laitteen asianmukainen huolto ja säätäminen pidentävät laitteen käyttöikää. Kun tarkistat laitteen huolellisesti ja säännöllisesti, voit säästyä kalliilta huolto- ja korjaustoimenpiteiltä. VAROITUS! Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke voiman ulosotto pois päältä, laske laite kokonaan maahan, sammuta traktorin moottori ja irrota virta-avain. Päivittäinen huolto 1.
  • Page 7 Kulmavaihteen öljynvaihto 1. Aseta tarkoitukseen sopiva astia kulmavaihteen tyhjennystulpan alapuolelle ja avaa tulppa. 2. Valuta öljy ja laita tyhjennystulppa takaisin paikalleen. 3. Avaa tarkistustulppa ja irrota huohotin. 4. Kaada öljyä kulmavaihteen huohottimen kautta, kunnes öljytaso saavuttaa tasotulpan reiän alareunan. Öljytilavuus on noin 0,7 litraa. 5.
  • Page 8 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu 3-pistekiinnitys on - Laite ei ole vaakatasossa. - Suorista laite. vinossa. - Traktorin vetovarret eivät ole - Säädä vetovarsien asentoa. samassa tasossa. Nivelakseli on vau- - Nivelakseli ei pyöri asianmu- - Tarkista kiinnitys. rioitunut. kaisesti. - Puhdista rasvanipat ja voitele asi- - Riittämätön voitelu.

  • Page 9: Särskilda Säkerhetsanvisningar

    INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna TARMO-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att maskinen du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att maskinen används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk.
  • Page 10 - Tillämpa alltid en med tanke på omständigheterna lämplig hastighet. Maxhastigheten med maskinen påkopplad är 30 km/h. Överskrid inte den rekommenderade hastigheten. Alltför hög hastighet kan leda till att man förlorar kontrollen över traktorn eller att maskinen ska- das. Observera också alltid de särskilda krav som terrängen ställer på hastigheten. - Undvik plötsliga inbromsningar, då...
  • Page 12 FÖRBEREDELSER Montera spindeldockan på ramen Av förpackningstekniska skäl kan maskinen inte levereras helt monterad. Fäst spindeldockan på maskinens ram med de medföljande bultarna. Observera att fjäderbrickor ska användas med bultarna och att bultarna ska dras åt ordentligt. Montera blad De vänster- och högervända bladen träffar turvis marken över hela axelns längd på så sätt att endast ett blad sjunker in i marken åt gången.

  • Page 13: Dagligt Underhåll

    UNDERHÅLL Maskinens livslängd förlängs när den underhålls och justeras på tillbörligt sätt. Om du grans- kar maskinen omsorgsfullt och regelbundet kan du slippa dyra service- och reparationsåtgär- der. VARNING! Stäng av kraftuttaget, sänk ner maskinen helt till marken, stäng av traktorns motor och ta ur startnyckeln innan du påbörjar serviceåtgärder.
  • Page 14 Byta olja i vinkelväxeln 1. Ställ ett lämpligt kärl under dräneringspluggen på vinkelväxeln och öppna pluggen. 2. Låt oljan rinna ut och skruva tillbaka dräneringspluggen. 3. Öppna inspektionspluggen och demontera andningsröret. 4. Häll i olja via vinkelväxelns andningsrör tills oljenivån når upp till nedre sidan av inspekt- ionshålet.
  • Page 15 FELSÖKNING Problem Orsak Lösning 3-punktslyften står - Maskinen är inte vågrät. - Räta upp maskinen. snett. - Traktorns dragarmar är inte i - Justera dragarmarnas ställning. samma nivå. Kraftöverförings- - Kraftöverföringsaxeln roterar - Kontrollera fastsättningen. axeln är skadad. inte rätt. - Rengör smörjnipplar och smörj på...

  • Page 16: Specific Safety Instructions

    INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality TARMO product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer.

  • Page 17: Protective Equipment

    does not allow adequate control of steering and stopping. Note also that some rough ter- rain require a slower speed. - Sudden braking can cause a towed load to swerve and upset. Transporting people - Transport people inside the tractor only if there is an appropriate passenger seat. Maintenance - Understand maintenance procedure before doing any maintenance work.

  • Page 19: Prior To Use

    PRIOR TO USE Installing the headstock on the main body Due to packaging reasons, the appliance cannot be delivered fully assembled. Attach the headstock on the main body with the bolts provided. Make sure to fit the spring washers on the bolts, and tighten the bolts firmly.

  • Page 20: Daily Maintenance

    MAINTENANCE Proper servicing and adjustments are the key to the long life of any machine. With careful and systematic inspection, you can avoid costly maintenance, time and repair. WARNING! Disengage PTO, lower the appliance completely to the ground, turn off tractor engine and remove the ignition key before performing maintenance.

  • Page 21: Bolt Torque

    Gearbox oil change 1. Place a suitable container below the gearbox drain plug and remove the plug. 2. Drain the oil and replace the plug. 3. Open the oil level plug and remove the breather. 4. Fill oil through the breather until the oil level reaches the bottom of the oil level plug hole. Oil volume is about 0,7 litres.

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution 3-point mounting - Rotary tiller is not on horizontal - Straighten the tiller. is askew. level. - Adjust the position of lower link - Lower link arms of tractor not arms. on the same level. PTO shaft dam- - PTO shaft does not rotate - Check the mounting.

Table of Contents