Declaraţie De Conformitate - Skil 1002 Original Instructions Manual

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
Maşină de găurit/înşurubat cu acumulatori
1001/1002/1003
Date tehnice 1
• Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful "Date tehnice" este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745 (instrument) , EN 60335 (încărcător), EN 61000,
EN 55014 conform prevederilor directivelor 2006/42/CE,
2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE (UE
reglementare 1194/2012)
• Documentaţie tehnică la: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
21.10.2014
ZGOMOT/VIBRAŢII
• Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de <70
dB(A) (abaterea standard: 3 dB) iar nivelul vibraţiilor ✱ m/
s² (metoda mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
✱ când găuriţi în metal <2,5 m/s²
✱ când înşurubăriţi <2,5 m/s²
• Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin
întreţinerea sculei şi a accesoriilor sale, păstrând
mâinile calde şi organizând procesele de lucru
Акумулаторен бормашина/
винтоверт
УВОД
• Този инструмент е предназначен за пробиване на
дърво, метал, керамика и пластмаса; за завинтване
и наpязване на pезба се пpедлагат инстpументи с
електpонно pегулиpане на скоpостта и ляво/дясно
въpтене
• Лампата на този електроинструмент е
предназначена за непосредствено осветяване на
1001/1002/1003
зоната на работа и не е подходяща за осветяване на
помещения или за битови цели
• Този инструмент не е предназначен за
професионална употреба
• Прочетете и пазете това ръководство за работа 3
ТЕXHИЧЕСКИ ДАННИ 1
Mакс. въртящ момент при твърди винтови съединения
по ISO 5393 : 28 Nm (1001) / 32 Nm (1002) / 36 Nm (1003)
ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА 2
A Спусък за включване/изключване и pегулиpане на
скоpостта
B Пpевключвател за обpъщане на посоката на въpтене
C Бързозатягащ патронник
D Пръстен за регулиране на въртящия момент
E Позиция заключено (съединяване)
F Превключвател за предавките
G Насочена светлина
H Вентилационните отвоpи
J Зарядно устройство
K Свети червено на зарядното устройство
БЕЗОПАСНОСТ
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ! Прочетете внимателно всички
указания. Неспазването на приведените по долу
указания може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки травми. Съхранявайте тези указания на
сигурно място. Използваният по-долу термин
"електроинструмент" се отнася до захранвани от
електрическата мрежа електроинструменти (със
захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна
батерия електроинструменти (без захранващ кабел).
1) БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО МЯСТО
a) Поддържайте работното си място чисто и
подредено. Безпорядъкът или недостатъчното
осветление могат да спомогнат за възникването на
трудова злополука.
b) Не работете с електроинструмента в среда с
повишена опасност от възникване на експлозия,
в близост до леснозапалими течности, газове или
прахообразни материали. По време на работа в
електроинструментите се отделят искри, които могат
да възпламенят прахообразни материали или пари.
c) Дръжте деца и странични лица на безопасно
разстояние, докато работите с
електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде
отклонено, може да загубите контрола над
електроинструмента.
2) БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА С ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ТОК
a) Щепселът на електроинструмента трябва да е
подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай
не се допуска изменяне на конструкцията на
щепсела. Когато работите със занулени
електроуреди, не използвайте адаптери за
82