Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M12 HPJBL2
M12 HPJGREY2
M12 HJLBL3
M12 HJLGREY3
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 1
470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 1
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
05.04.2022 19:14:47
05.04.2022 19:14:47
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Milwaukee M12 HPJBL2
Summary of Contents for Milwaukee M12 HPJBL2
- Page 1 Bruksanvisning i original Instrukcijām oriģinālvalodā експлуатації Alkuperäiset ohjeet Originali instrukcija اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 1 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 1 05.04.2022 19:14:47 05.04.2022 19:14:47...
- Page 2 Children shall not play with the appliance. ENGLISH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 2 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 2 05.04.2022 19:14:48 05.04.2022 19:14:48...
-
Page 3: Technical Data
The USB port will remain on for two hours before turning off automatically. ENGLISH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 3 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 3 05.04.2022 19:14:48... -
Page 4: Operation
- Tumble drying possible - Low temperature; exhaust temperature max. 60°C. ENGLISH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 4 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 4 05.04.2022 19:14:53 05.04.2022 19:14:53... - Page 5 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (ACCESSORY) REMOVE BATTERY M12 REMOVE BATTERY M18 ENGLISH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 5 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 5 05.04.2022 19:14:53 05.04.2022 19:14:53...
- Page 6 Diese Anleitung ist auch auf www.milwaukeetool.eu verfügbar. / oder Wissen benutzt werden, wenn sie DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 6 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 6 05.04.2022 19:14:55...
-
Page 7: Technische Daten
Zum Einschalten des USB Anschluss. Der USB Anschluss schaltet nach 2 h automatisch ab. DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 7 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 7 05.04.2022 19:14:55... -
Page 8: Bestimmungsgemässe Verwendung
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Handwäsche Euroasiatisches Konformitätszeichen – Maximale Waschtemperatur 40 °C – Schonwaschgang DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 8 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 8 05.04.2022 19:15:01 05.04.2022 19:15:01... - Page 9 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (ZUBEHÖR) M12 AKKU ENTFERNEN M18 AKKU ENTFERNEN DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 9 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 9 05.04.2022 19:15:01 05.04.2022 19:15:01...
-
Page 10: Avertissements De Sécurité
Ces instructions sont également disponibles sur le site www.milwaukeetool.eu. FRANÇAIS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 10 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 10 05.04.2022 19:15:03 05.04.2022 19:15:03... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Pour activer la connexion USB. La connexion USB sera désactivée automatiquement après 2h. FRANÇAIS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 11 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 11 05.04.2022 19:15:04... - Page 12 – Température de lavage max. 40 °C – Cycle de lavage délicat FRANÇAIS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 12 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 12 05.04.2022 19:15:09 05.04.2022 19:15:09...
- Page 13 ADAPTATEUR C12 BH ADAPTATEUR M18 USB (ACCESSOIRE) RETIRER L'ACCU M12 RETIRER L'ACCU M18 FRANÇAIS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 13 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 13 05.04.2022 19:15:09 05.04.2022 19:15:09...
-
Page 14: Avvertenze Di Sicurezza
MILWAUKEE. Pulire esclusivamente con un panno spugna umido. sgualcirla. Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura di casa. La Milwaukee AVVISO: Per evitare colpi di calore, disattivare off re infatti un servizio di recupero batterie usate. -
Page 15: Dati Tecnici
Per l'attivazione del collegamento USB. Il collegamento USB viene disattivato automaticamente dopo 2h. ITALIANO 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 15 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 15 05.04.2022 19:15:11... -
Page 16: Utilizzo Conforme
Marchio di conformità euroasiatico – Temperatura di lavaggio max. 40 °C – Lavaggio delicato ITALIANO 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 16 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 16 05.04.2022 19:15:16 05.04.2022 19:15:16... - Page 17 ADATTATORE M18 USB (ACCESSORIO) RIMUOVERE LA BATTERIA M12 RIMUOVERE LA BATTERIA M18 ITALIANO 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 17 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 17 05.04.2022 19:15:16 05.04.2022 19:15:16...
-
Page 18: Instrucciones De Seguridad
En caso de comprobar un tratamiento inadecuado de la chaqueta con calefacción Los niños mayores de 3 años y menores de 8 integrada, no la siga usando y envíe la misma al servicio postventa de MILWAUKEE. años pueden usar el aparato bajo la supervisión Antes de lavar la chaqueta, desconecte la batería de la misma y extraiga la batería y... -
Page 19: Datos Técnicos
Para conectar el puerto USB. El puerto USB se desconecta automáticamente después de 2 hs. ESPAÑOL 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 19 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 19 05.04.2022 19:15:18... - Page 20 Marcado de conformidad británico Lea las instrucciones detenidamente antes de conectar la herramienta ESPAÑOL 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 20 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 20 05.04.2022 19:15:22 05.04.2022 19:15:22...
- Page 21 ADAPTADOR C12 BH RETIRAR LA BATERÍA M12 RETIRAR LA BATERÍA M18 ESPAÑOL 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 21 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 21 05.04.2022 19:15:22 05.04.2022 19:15:22...
-
Page 22: Instruções De Segurança
Não deixe que crianças brinquem com o PORTUGUÊS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 22 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 22 05.04.2022 19:15:24 05.04.2022 19:15:24... -
Page 23: Características Técnicas
Para ligar a porta USB.A porta USB fi ca ligada por duas horas antes de desligar-se automaticamente. PORTUGUÊS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 23 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 23 05.04.2022 19:15:24... - Page 24 Marca de Conformidade Eurasiática – Temperatura de lavagem máxima 40 °C – Ciclo suave PORTUGUÊS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 24 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 24 05.04.2022 19:15:28 05.04.2022 19:15:28...
- Page 25 ADAPTADOR M18 USB (ACESSÓRIO) RETIRE A BATERIA M12 RETIRE A BATERIA M18 PORTUGUÊS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 25 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 25 05.04.2022 19:15:28 05.04.2022 19:15:28...
- Page 26 Gebruik voor de reiniging alleen een vochtige spons. bevangenheid door hitte moet u de verwarming Verbruikte akku’s niet in het vuur of bij het huisvuil werpen. Milwaukee biedt namelijk uitschakelen zodra u een merkbare warmere een milieuvriendelijke recyclingmethode voor uw oude akku’s.
-
Page 27: Technische Gegevens
Voor het inschakelen van de usb-aansluiting. De usb-aansluiting schakelt na 2 uur automatisch uit. NEDERLANDS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 27 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 27 05.04.2022 19:15:30... - Page 28 – Maximale wastemperatuur 40 °C – Wasprogramma voor fi jne was NEDERLANDS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 28 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 28 05.04.2022 19:15:34 05.04.2022 19:15:34...
- Page 29 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TOEBEHOREN) M12-ACCU VERWIJDEREN M18-ACCU VERWIJDEREN NEDERLANDS 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 29 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 29 05.04.2022 19:15:34 05.04.2022 19:15:34...
- Page 30 Børn må ikke bruge apparatet som Legetøj. DANSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 30 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 30 05.04.2022 19:15:36 05.04.2022 19:15:36...
-
Page 31: Tekniske Data
Med den tændes der for USB-tilslutningen. USB-tilslutningen slukker automatisk efter 2 timer. DANSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 31 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 31 05.04.2022 19:15:36 05.04.2022 19:15:36... - Page 32 – Kan tørretumbles – Tørretumbling lav; maks. temperatur 60 °C DANSK DEUTSCH 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 32 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 32 05.04.2022 19:15:40 05.04.2022 19:15:40...
- Page 33 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) TAG M12-BATTERIET UD TAG M18-BATTERIET UD DANSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 33 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 33 05.04.2022 19:15:40 05.04.2022 19:15:40...
- Page 34 NORSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 34 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 34 05.04.2022 19:15:42 05.04.2022 19:15:42...
- Page 35 For påslåing av USB-tilkoblingen. USB-tilkoblingen slår seg automatisk av etter 2 timer. NORSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 35 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 35 05.04.2022 19:15:42 05.04.2022 19:15:42...
- Page 36 – Tørking i tørketrommel mulig – Tørkes skånsomt, maks. temperatur 60 °C NORSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 36 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 36 05.04.2022 19:15:46 05.04.2022 19:15:46...
- Page 37 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TILBEHØR) FJERN M12 BATTERIPAKKEN FJERN M18 BATTERIPAKKEN NORSK 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 37 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 37 05.04.2022 19:15:46 05.04.2022 19:15:46...
- Page 38 SVENSKA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 38 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 38 05.04.2022 19:15:48 05.04.2022 19:15:48...
-
Page 39: Tekniska Data
För att slå på USB-anslutningen. USB-anslutningen stängs av automatiskt efter 2 timmar. SVENSKA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 39 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 39 05.04.2022 19:15:48 05.04.2022 19:15:48... - Page 40 - skontvätt - kan torktumlas - låg temperatur; utblåsningstemperatur max 60°C SVENSKA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 40 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 40 05.04.2022 19:15:52 05.04.2022 19:15:52...
- Page 41 ADAPTER M18 USB (TILLBEHÖR) TA BORT M12 BATTERI TA BORT M18 BATTERI SVENSKA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 41 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 41 05.04.2022 19:15:52 05.04.2022 19:15:52...
- Page 42 Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Tätä takkia saavat käyttää vain yli SUOMI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 42 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 42 05.04.2022 19:15:54 05.04.2022 19:15:54...
-
Page 43: Tekniset Arvot
100% USB-kytkentänuppi USB-liitännän päällekytkentään. USB-liitäntä kytkeytyy 2 tunnin jälkeen automaattisesti pois. SUOMI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 43 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 43 05.04.2022 19:15:54 05.04.2022 19:15:54... - Page 44 – Kuivatus kuivatusrummussa mahdollista – Kuivatetaan hellävaraisesti; maks. lämpötila 60 °C Ei valkaisuaineita SUOMI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 44 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 44 05.04.2022 19:15:59 05.04.2022 19:15:59...
- Page 45 SOVITIN C12 BH SOVITIN M18 USB (LISÄLAITE) OTA M12-AKKU POIS OTA M18-AKKU POIS SUOMI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 45 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 45 05.04.2022 19:15:59 05.04.2022 19:15:59...
- Page 46 τoυς υπάρχovτες κατά τη χρήση κιvδύvoυς. Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv με τη ΕΛΛΗΝΙΚΑ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 46 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 46 05.04.2022 19:16:01...
- Page 47 Για την ενεργοποίηση της θύρας USB. Μετά από 2 ώρες απενεργοποιείται η θύρα USB αυτόματα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 47 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 47 05.04.2022 19:16:01...
- Page 48 Παρακαλώ διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την έναρξη λειτουργίας. Ουκρανικό σήμα πιστότητας Πλύσιμο στο χέρι ΕΛΛΗΝΙΚΑ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 48 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 48 05.04.2022 19:16:05 05.04.2022 19:16:05...
- Page 49 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ C12 BH ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ M12 ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ M18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 49 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 49 05.04.2022 19:16:05 05.04.2022 19:16:05...
-
Page 50: Emniyet Uyarilari
çıkabilecek tehlikeler hakkında bilgi TÜRKÇE 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 50 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 50 05.04.2022 19:16:08 05.04.2022 19:16:08... -
Page 51: Teknik Veriler
USB bağlantısını çalıştırmak için. USB bağlantısı 2 saat sonra otomatik olarak kapanır. TÜRKÇE 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 51 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 51 05.04.2022 19:16:08 05.04.2022 19:16:08... - Page 52 – Hassas program – Kurutucuda kurutulabilir – Hassas kurutma; maks. sıcaklık 60 °C TÜRKÇE 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 52 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 52 05.04.2022 19:16:13 05.04.2022 19:16:13...
- Page 53 ADAPTÖR C12 BH ADAPTÖR M18 USB (AKSESUAR) M12 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ M18 AKÜYÜ ÇIKARTINIZ TÜRKÇE 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 53 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 53 05.04.2022 19:16:13 05.04.2022 19:16:13...
-
Page 54: Bezpečnostní Pokyny
ČEŠTINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 54 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 54 05.04.2022 19:16:15 05.04.2022 19:16:15... -
Page 55: Technická Data
Na zapnutí USB přípojky. USB přípojka se po 2 hod. automaticky vypne. ČEŠTINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 55 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 55 05.04.2022 19:16:15 05.04.2022 19:16:15... - Page 56 – Hassas program – Kurutucuda kurutulabilir – Hassas kurutma; maks. sıcaklık 60 °C ČEŠTINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 56 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 56 05.04.2022 19:16:19 05.04.2022 19:16:19...
- Page 57 ADAPTÉR M18 USB (PŘÍSLUŠENSTVÍ * ) ODSTRAŇTE BATERII M12 ODSTRAŇTE BATERII M18 ČEŠTINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 57 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 57 05.04.2022 19:16:19 05.04.2022 19:16:19...
- Page 58 Deti sa nesmú s prístrojom hrať. SLOVENSKY 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 58 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 58 05.04.2022 19:16:21 05.04.2022 19:16:21...
-
Page 59: Technické Údaje
Na zapnutie USB prípojky. USB prípojka sa po 2 hod. automaticky vypne. SLOVENSKY 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 59 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 59 05.04.2022 19:16:21 05.04.2022 19:16:21... - Page 60 – Možnosť sušenia v sušičke – Šetrné sušenie; max. teplota 60 °C SLOVENSKY 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 60 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 60 05.04.2022 19:16:25 05.04.2022 19:16:25...
- Page 61 ADAPTÉR C12 BH ADAPTÉR M18 USB (PRÍSLUŠENSTVO) ODSTRÁŇTE BATÉRIU M12 ODSTRÁŇTE BATÉRIU M18 SLOVENSKY 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 61 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 61 05.04.2022 19:16:25 05.04.2022 19:16:25...
-
Page 62: Wskazówki Bezpieczeństwa
Instrukcja ta jest również dostępna na stronie www.milwaukeetool.eu. jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały pouczone, jak bez-piecznie obsługiwać POLSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 62 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 62 05.04.2022 19:16:27 05.04.2022 19:16:27... -
Page 63: Dane Techniczne
USB. Złącze USB wyłącza się automatycznie po upływie 2 godzin. POLSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 63 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 63 05.04.2022 19:16:27... - Page 64 Przed uruchomieniem elektronarzędzia zapoznać się uważnie z treścią instrukcji. Ukraiński Certyfi kat Zgodności Pranie ręczne POLSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 64 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 64 05.04.2022 19:16:32 05.04.2022 19:16:32...
- Page 65 Euroazjatycki Certyfi kat Zgodności ADAPTER C12 BH WYJĄĆ AKUMULATOR M12 WYJĄĆ AKUMULATOR M18 POLSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 65 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 65 05.04.2022 19:16:32 05.04.2022 19:16:32...
- Page 66 Soha ne engedjen gyerekeket a készülékkel játs-zani. MAGYAR 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 66 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 66 05.04.2022 19:16:34 05.04.2022 19:16:34...
-
Page 67: Műszaki Adatok
Az USB csatlakozó bekapcsolásához. Az USB csatlakozó 2 óra elteltével automatikusan kikapcsol. MAGYAR 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 67 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 67 05.04.2022 19:16:34 05.04.2022 19:16:34... - Page 68 – Maximális mosási hőmérséklet 40 °C Eurázsiai megfelelőségi jelölés – Kímélő mosás MAGYAR 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 68 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 68 05.04.2022 19:16:38 05.04.2022 19:16:38...
- Page 69 ADAPTER M18 USB (TARTOZÉK) TÁVOLÍTSA EL AZ M12 AKKUT TÁVOLÍTSA EL AZ M18 AKKUT MAGYAR 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 69 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 69 05.04.2022 19:16:38 05.04.2022 19:16:38...
-
Page 70: Varnostni Napotki
Čiščenje in vzdrževanje se ne sme izvajati s strani nenadzorovanih otrok. To jopico je dovoljeno uporabljati otrokom nad SLOVENŠČINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 70 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 70 05.04.2022 19:16:40 05.04.2022 19:16:40... -
Page 71: Tehnični Podatki
USB priključka. USB priključek se po 2 urah avtomatsko izklopi. SLOVENŠČINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 71 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 71 05.04.2022 19:16:40 05.04.2022 19:16:40... - Page 72 – Primerno za sušenje v sušilnem stroju – Program sušenja za občutljivo perilo, najv. temperatura 60 °C SLOVENŠČINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 72 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 72 05.04.2022 19:16:44 05.04.2022 19:16:44...
- Page 73 ADAPTER M18 USB (OPREMA) ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M12 ODSTRANITE AKUMULATORSKO BATERIJO M18 SLOVENŠČINA 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 73 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 73 05.04.2022 19:16:44 05.04.2022 19:16:44...
-
Page 74: Sigurnosna Upozorenja
Ovaj aparat se može od strane djece koja su Za čišćenje koristiti samo jednu vlažnu spužvastu krpu. Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. Milwaukee starija od 3 godine i mlađa od 8 godina koristiti nudi mogućnost uklanjanja starih baterija odgovarajuće okolini. -
Page 75: Tehnički Podaci
Za uključenje USB-priključka. USB priključak se nakon 2 sata automatski isključuje. HRVATSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 75 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 75 05.04.2022 19:16:46 05.04.2022 19:16:46... - Page 76 – Moguće je sušenje u sušilici – Štedljivo sušiti; max. temperatura 60 °C HRVATSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 76 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 76 05.04.2022 19:16:50...
- Page 77 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (PRIBOR) M12 AKUMULATOR ODSTRANITI M18 AKUMULATOR ODSTRANITI HRVATSKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 77 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 77 05.04.2022 19:16:51 05.04.2022 19:16:51...
-
Page 78: Drošības Norādes
Neatļaut bērniem spēlēties ar iekārtu! LATVISKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 78 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 78 05.04.2022 19:16:53 05.04.2022 19:16:53... -
Page 79: Tehniskie Dati
100% USB-ieslēgšanas poga USB-pieslēguma ieslēgšanai. USB-pieslēgums automātiski atslēdzas pēc 2 st.. LATVISKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 79 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 79 05.04.2022 19:16:53 05.04.2022 19:16:53... - Page 80 – Var žāvēt veļas žāvētājā – Žāvēt saudzīgi, maks. temperatūra 60°C LATVISKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 80 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 80 05.04.2022 19:16:57 05.04.2022 19:16:57...
- Page 81 ADAPTERIS M18 USB (PAPILDUS APRĪKOJUMS) IZŅEMIET M12 AKUMULATORU IZŅEMIET M18 AKUMULATORU LATVISKI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 81 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 81 05.04.2022 19:16:57 05.04.2022 19:16:57...
-
Page 82: Saugos Nurodymai
Vaikams negalima žaisti su prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali prietaiso valyti arba atlikti jo techninės priežiūros. LIETUVIŠKAI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 82 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 82 05.04.2022 19:16:59 05.04.2022 19:16:59... -
Page 83: Techniniai Duomenys
USB įjungimo mygtukas Įjungti USB jungtį. USB jungtis automatiškai išsijungia po 2 val. LIETUVIŠKAI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 83 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 83 05.04.2022 19:16:59 05.04.2022 19:16:59... - Page 84 – Švelnus skalbimo ciklas – Galima džiovinti džiovyklėje - Švelniai išdžiovinti; maks.temperatūra 60 °C LIETUVIŠKAI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 84 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 84 05.04.2022 19:17:03 05.04.2022 19:17:03...
- Page 85 ADAPTERIS C12 BH ADAPTERIS M18 USB (PRIEDAS) IŠIMKITE M12 AKUMULIATORIŲ IŠIMKITE M18 AKUMULIATORIŲ LIETUVIŠKAI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 85 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 85 05.04.2022 19:17:03 05.04.2022 19:17:03...
- Page 86 Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed järelevalveta teostada. Seda jakki tohivad kasutada üle kolme EESTI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 86 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 86 05.04.2022 19:17:05 05.04.2022 19:17:05...
-
Page 87: Tehnilised Andmed
USB ühenduse sisselülitamiseks. USB ühendus lülitub 2 h pärast automaatselt välja. EESTI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 87 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 87 05.04.2022 19:17:05 05.04.2022 19:17:05... - Page 88 – Kuivatus võimalik kuivatis – Õrn kuivatus; max temperatuur 60 °C EESTI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 88 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 88 05.04.2022 19:17:09 05.04.2022 19:17:09...
- Page 89 ADAPTER C12 BH ADAPTER M18 USB (TARVIKUD) M12 AKU EEMALDAMINE M18 AKU EEMALDAMINE EESTI 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 89 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 89 05.04.2022 19:17:10 05.04.2022 19:17:10...
-
Page 90: Правила Техники Безопасности
пoдoбным oбopyдoвaним, дoпycкaeтcя тoлькo пoд пpиcмoтoм или пocлe инcтpyктaжa пo бeзoпacнoмy иcмoльзoвaнию пpибopa РУССКИЙ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 90 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 90 05.04.2022 19:17:12 05.04.2022 19:17:12... -
Page 91: Технические Данные
Кнопка включения USB Для включения USB-порта. Спустя 2 часа USB-порт автоматически отключается. РУССКИЙ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 91 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 91 05.04.2022 19:17:12 05.04.2022 19:17:12... - Page 92 Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию по Британский знак соответствия использованию перед началом любых операций с инструментом. РУССКИЙ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 92 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 92 05.04.2022 19:17:16 05.04.2022 19:17:16...
- Page 93 Евроазиатский знак соответствия АДАПТЕР C12 BH ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР M12 ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР M18 РУССКИЙ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 93 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 93 05.04.2022 19:17:16 05.04.2022 19:17:16...
-
Page 94: Указания За Безопасност
кoнтрoлирaни или cа инcтруктирaни oтнocнo безoлаcната уиoтребa нa уредa и cа разбрали БЪЛГАРСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 94 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 94 05.04.2022 19:17:18 05.04.2022 19:17:18... -
Page 95: Технически Данни
За включване на USB порта. USB портът се изключва автоматично след 2 часа. БЪЛГАРСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 95 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 95 05.04.2022 19:17:18... - Page 96 – Максимална температура на пране 40 °C – Цикъл за деликатно пране БЪЛГАРСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 96 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 96 05.04.2022 19:17:23 05.04.2022 19:17:23...
- Page 97 АДАПТЕР C12 BH ОТСТРАНЕТЕ АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ M12 ОТСТРАНЕТЕ АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ M18 БЪЛГАРСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 97 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 97 05.04.2022 19:17:23 05.04.2022 19:17:23...
-
Page 98: Instrucţiuni De Siguranţă
în siguranţă a aparatului şi pericolelor ROMÂNĂ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 98 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 98 05.04.2022 19:17:25... -
Page 99: Date Tehnice
Pentru pornirea portului USB. Portul USB se deconectează automat după 2 ore. ROMÂNĂ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 99 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 99 05.04.2022 19:17:25 05.04.2022 19:17:25... - Page 100 Marcă de conformitate ucraineană Spălare manuală Marcă de conformitate eurasiatică ROMÂNĂ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 100 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 100 05.04.2022 19:17:29 05.04.2022 19:17:29...
- Page 101 ADAPTOR C12 BH ADAPTOR M18 USB (ACCESORIU) SCOATEŢI ACUMULATORUL M12 SCOATEŢI ACUMULATORUL M18 ROMÂNĂ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 101 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 101 05.04.2022 19:17:29 05.04.2022 19:17:29...
- Page 102 добиле упатства за безбедна употреба и ги сфатиле потенцијалните опасности што би МАКЕДОНСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 102 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 102 05.04.2022 19:17:31 05.04.2022 19:17:31...
-
Page 103: Технички Податоци
За приклучување на USB-приклучокот. USB-приклучокот после 2 часа автоматски се исклучува. МАКЕДОНСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 103 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 103 05.04.2022 19:17:31 05.04.2022 19:17:31... - Page 104 внимание на упатствата за употреба. Украинска ознака за сообразност Перење на рака МАКЕДОНСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 104 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 104 05.04.2022 19:17:35 05.04.2022 19:17:35...
- Page 105 АДАПТЕР C12 BH ОТСТРАНЕТЕ ЈА БАТЕРИЈАТА М12 ОТСТРАНЕТЕ ЈА БАТЕРИЈАТА М18 МАКЕДОНСКИ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 105 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 105 05.04.2022 19:17:35 05.04.2022 19:17:35...
-
Page 106: Правила Техніки Безпеки
з недостатніми знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або були проінструктовані стосовно УКРАЇНСЬКА 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 106 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 106 05.04.2022 19:17:37 05.04.2022 19:17:37... -
Page 107: Технічні Характеристики
Кнопка увімкнення USB Для увімкнення USB-роз'єму. USB-роз'єм автоматично вимикається через 2 год. УКРАЇНСЬКА 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 107 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 107 05.04.2022 19:17:37 05.04.2022 19:17:37... -
Page 108: Використання За Призначенням
Британський знак відповідності Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням приладу в дію. УКРАЇНСЬКА 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 108 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 108 05.04.2022 19:17:42 05.04.2022 19:17:42... - Page 109 Євроазіатський знак відповідності АДАПТЕР C12 BH ВИЙМІТЬ БАТАРЕЮ M12 ВИЙМІТЬ БАТАРЕЮ M18 УКРАЇНСЬКА 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 109 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 109 05.04.2022 19:17:42 05.04.2022 19:17:42...
- Page 110 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 110 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 110 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
- Page 111 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 111 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 111 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
- Page 112 C12 BH ﻣﺣول M12 أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن M18 أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻋرﺑﻲ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 112 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 112 05.04.2022 19:17:44 05.04.2022 19:17:44...
- Page 113 .ﻻ ﺗﺿف اﻟﻣﺑﯾض إﻟﯾﮫ .ﻻ ﺗﻘم ﺑﻛ ﯾ ّ ِ ﮫ ﻋرﺑﻲ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 113 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 113 05.04.2022 19:17:46 05.04.2022 19:17:46...
- Page 114 USB power port . ً ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل إﯾﻘﺎﻓﮫ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾ ﺎUSB ﯾﺑﻘﻰ ﻣﻧﻔذ ﻋرﺑﻲ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 114 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 114 05.04.2022 19:17:46...
- Page 115 ﻻ ﯾ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز أو ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ دون .إﺷراف ﻋرﺑﻲ 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 115 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 115 05.04.2022 19:17:50 05.04.2022 19:17:50...
- Page 116 Marlow, SL7 1YL Germany +49 (0) 7195-12-0 (04.22) www.milwaukeetool.eu 4931 4707 19 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 116 470 719 - M12 HPJBL2, M12 HPJGREY2, M12 HJLBL3, M12 HJLGREY3.indd 116 05.04.2022 19:17:50 05.04.2022 19:17:50...
Need help?
Do you have a question about the M12 HPJBL2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers