Inserting The Batteries; Attaching The Stand - Sharp AQUOS 4T-C42DK1X Manual

B. Inserting the batteries
Remote control unit Remote control unit
1 2
VN Lắp pin vào bộ điều khiển từ xa RU
การใส่ แ บตเตอรี ่
TH UZ
CAUTION
•
CẨN THẬN
VN
• Không được để pin (bộ pin hoặc pin được lắp) tiếp xúc với nhiệt độ cao như ánh nắng mặt trời, lửa hoặc
những thứ tương tự.
TH
• แบตเตอรี ่ (แบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นห่ อ หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นเครื ่ อ ง) จะต้ อ งไม่ โ ดนความร้ อ นมากเกิ น ไป เช่ น แสงแดด,
ไฟ หรื อ แหล่ ง ความร้ อ นต่ า งๆ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
RU
• Запрещается чрезмерно нагревать батареи, подвергая их, например, воздействию прямых солнечных
лучей, открытого огня или другим подобным воздействиям.
EHTIYOT BO'LING
UZ
• Batareyalarni (batareya to'plami yoki batareyalar o'rnatilgan) ortiqcha quyosh nuri, olov yoki shunga
o'xshashlardan asrang.
CT
電池 （電池組或已安裝電池）不得暴露在如陽光、火源等過熱的環境下。
•
C. Attaching the stand
1. Assemble on a soft cushion on a stable, flat and wide table.
2. Work with two or more people.
Do not grab the corners of the TV when lifting.
3. Do not remove the protective pad until the installation is completed.
■
4T-C65DL1X / 4T-C65DK1X
5 Screws 5 Screws
Soft cushion
6
4 Stand base "R"
4 Stand base "L"
2 "AAA" size battery
3
B. Inserting the batteries
裝入電池
Установка батарей CT
Batareyani qo'yish
■
4T-C50DL1X / 4T-C50DK1X / 4T-C42DK1X
6
4 Stand base "R"
4 Stand base "L"
5 Screws Screws
5
C. Attaching the stand (Continued)
Step Insert the stand assembly into the openings on the bottom of the TV.
Step Insert and tighten the screws into the holes on the bottom/rear of the TV.
CAUTION
• Do not remove protective pad until TV is assembled. Otherwise, the screen can be damaged from direct pressure.
C. Attaching the stand
Lắp đế
VN
การติ ด บาต้ ้ ง
TH
Прикрепление
подставки
RU
Taglikni
mustahkamlash
UZ
連接台座單位
CT
Step
Lắp và siết chặt các ốc vít vào các lỗ
VN
ở dưới đáy/mặt sau của TV.
Soft cushion
ใส่ ส กรู ใ นรู ท ี ่ ด ้ า นล่ า /หลั ง ที ว ี แ ละขั น ใ
TH
ห้ แ น่ น
Вставьте винты в отверстия на
нижней части/задней стороне
RU
телевизора и затяните их.
Joylashtiring va Televizorning pastki/
UZ
orqa teshiklari ichiga vintlarni torting.
將螺絲釘插入電視機後部的
CT
孔內並擰緊。
- 3 - 4
1. Lắp ráp trên đệm mềm trên một mặt bàn ổn định,
phẳng và rộng.
2. Làm việc với hai người trở lên.
Không nắm lấy các góc của TV khi nâng lên.
3. Không tháo miếng bảo vệ cho đến khi quá trình lắp
đặt hoàn tất.
1. ประกอบเข้ า กั บ เบาะนุ ่ ม บนโต๊ ะ ที ่ มั ่ นคง แบนและกว้ า ง
2. ทำงานกั บ คนสองคนขึ ้ น ไป
อย่ า จั บ มุ ม ของที ว ี เ มื ่ อยกขึ ้ น
3. ห้ า มถอดแผ่ น ปองกั น ออกจนกว่ า การติ ด ตั ้ ง จะเสร็ จ
้
สิ ้ น
1. Соберитесь на мягкой подушке на устойчивом,
плоском и широком столе.
2. Работайте с двумя и более людьми.
При подъеме не беритесь за углы телевизора.
3. Не снимайте защитную прокладку до
завершения установки.
1. Stabil, tekis va keng stol ustidagi yumshoq
yostiqda yig'ing.
2. Ikki yoki undan ortiq odam bilan ishlash.
Ko'tarayotganda televizorning burchaklaridan
tutmang.
3. O'rnatish tugamaguncha himoya yostig'ini olib
tashlamang.
1. 組裝時請在一張穩定、平坦、寬大且有軟墊的桌
將支架配插入電視機底部的開口中。
子上進行。
2. 與兩個或更多人一起工作。抬起時請勿抓住電視
機的角。
3. 安裝完成前請勿取下保護墊。
CẨN THẬN
• Không tháo miếng bảo vệ cho
đến khi TV được lắp ráp. Nếu không, màn
hình có thể bị hỏng do áp lực trực tiếp.
• ห้ า มถอดแผ่ น ปองกั น ออกจนก ้
ว่ า จะประกอบที ว ี มิ ฉ ะนั ้ น หน้ า จออาจเสี ย หายจ
ากแรงกดโดยตรง.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Не снимайте защитную
прокладку, пока телевизор не будет
собран. В противном случае экран может
быть поврежден от прямого давления.
EHTIYOT BO'LING
• Televizor yig'ilmaguncha
himoya yostig'ini olib tashlamang. Aks holda,
ekran to'g'ridan-to'g'ri bosimdan shikastlanishi
mumkin.
在組裝電視機之前請勿取下保
•
護墊。 否則，屏幕可能會因直接壓力而損
壞。
Step
Lắp chân đế vào lỗ hổng ở dưới
đáy TV.
สอดเสาตั ้ ง ประกอบลงในช่ อ งฐาน
ด้ า นล่ า งของโทรทั ศ น์
Вставьте детали комплекта
подставки в отверстия,
расположенные на нижней части
телевизора.
Televizorning pastki qismidagi
teshiklarga stend yig'ilishini
joylashtiring.
6
Đệm mềm
ผ ้ า รอง
Мягкий амортизирующий
материал
Yumshoq qoplama