Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
4T-C65DL1X
4T-C50DL1X
LED BACKLIGHT TV
VN
Hướng dẫn cài đặt ban đầu
• Vui lòng đọc "Cảnh báo an toàn quan trọng" trước khi cài đặt TV.
คำแนะนำการตั ้ ง ค่ า เบื ้ องต้ น
TH
• โปรดอ่ า น "ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ สำคั ญ "
Руководство по начальной установке
• Перед началом настройки телевизора прочтите раздел «Важные меры предосторожности по безопасности».
UZ
Ilk sozlash qo'llanmasi
• Televizorni sozlashdan oldin "Muhim xavfsizlik choralari" bo'limini
CT
• 在設置電視之前請務必閱讀關於安全的重要注意事項。
TINS-H635WJN4
4T-C65DK1X
4T-C50DK1X
4T-C42DK1X
EN
Initial setup guide
• Please read "Important safety precautions" before
setting up the TV.
o'qing.
TINS-H635WJN4
22P04-MA-NM
A. Supplied accessories
1 Remote control unit (m 1)
4 Stand base
4T-C65DL1X / 4T-C65DK1X
L
4T-C50DL1X / 4T-C50DK1X / 4T-C42DK1X
L
A. Supplied accessories
Phụ kiện kèm theo
VN
อุ ป กรณ์ ท ี ่ ใ ห้ ม าพร้ อ มเครื ่ อ ง
TH
Прилагаемые
RU
принадлежности
Qo'shimcha jihozlar
UZ
隨機附件
CT
3 Initial setup guide
VN
Hướng dẫn cài đặt ban đầu
คำแนะนำการตั ้ งค่ า เบื ้ องต้ น
TH
Руководство по начальной
RU
установке
Ilk sozlash qo'llanmasi
UZ
初始設定指南
CT
- 1
- 2
3 Initial setup guide
2 "AAA" size battery (m 2)
Screws
5
4T-C65DL1X / 4T-C65DK1X
(M5 x 15mm) m 4
4T-C50DL1X / 4T-C50DK1X /
(M4 x 12mm) m 4
R
R
1 Remote control unit (m 1)
2 "AAA" size battery (m 2)
Pin cỡ "AAA" (m 2)
Thiết bị điều khiển từ xa (m 1)
แบตเตอรี ่ ขนาด "AAA" (m 2)
รี โ มทคอนโทรล (m 1)
Пульт дистанционного
Батарея размера «AAA» (m 2)
управления (m 1)
Televizor pulti (m 1)
"AAA" o'lchamli batareya (m 2)
遙控器 (m 1 支)
"AAA" 型鹼性電池 (m 2 支)
4 Stand base
Đế
Vít
ขาตั ้ ง โทรทั ศ น์
สกร ู
Подставка
Винты
Taglik
Vintlar
台座
螺絲釘 (m4)
4T-C42DK1X
5 Screws
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp AQUOS 4T-C42DK1X
Summary of Contents for Sharp AQUOS 4T-C42DK1X
- Page 1 A. Supplied accessories TINS-H635WJN4 3 Initial setup guide 1 Remote control unit (m 1) 2 “AAA” size battery (m 2) 4T-C65DL1X 4T-C65DK1X 4T-C50DL1X 4T-C50DK1X 4T-C42DK1X 4 Stand base Screws 4T-C65DL1X / 4T-C65DK1X 4T-C65DL1X / 4T-C65DK1X (M5 x 15mm) m 4 4T-C50DL1X / 4T-C50DK1X / 4T-C42DK1X (M4 x 12mm) m 4...
-
Page 2: Inserting The Batteries
B. Inserting the batteries C. Attaching the stand (Continued) Step Insert the stand assembly into the openings on the bottom of the TV. Remote control unit Remote control unit Step Insert and tighten the screws into the holes on the bottom/rear of the TV. 2 “AAA”... -
Page 3: Important Safety Precautions
Dear SHARP customer Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years of trouble- Follow the steps below one by one when using the TV for the fi rst time. Some steps may not be necessary depending on free operation of your product, please read the Important Safety Precautions carefully before using this product. -
Page 4: Viewing E-Manual
• As a precautionary measure, make a note of your password, and keep it in a safe place. • As a part of policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specifi cation changes Symbols placed on equipment for product improvement without prior notice. - Page 5 Cài đặt ban đầu Cảm ơn các bạn đã mua sản phẩm TV màu LCD của SHARP. Để đảm bảo cho sản phẩm của bạn hoạt động an Thực hiện lần lượt các bước dưới đây khi sử dụng TV lần đầu. Một số bước có thể là không cần thiết tùy thuộc vào việc toàn và...
-
Page 6: Thông Số Kỹ Thuật
° 0 đến +40°C • Với chính sách liên tục cải tiến, SHARP được phép thay đổi thiết kế và thông số kỹ thuật nhằm mục đích cải tiến chất Các biểu tượng trên thiết bị lượng sản phẩm mà không thông báo trước. Các thông số được trình bày là giá trị danh định cho các máy được sản xuất hàng loạt. - Page 7 เรี ย น ผู ้ ม ี อ ุ ป การคุ ณ ที ่ สนั บ สนุ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ข องชาร์ ป การติ ด ตั ้ ง เบื ้ องต้ น ขอขอบคุ ณ ที ่ ท่ า นเลื อ กซื ้ อผลิ ต ภั ณ ฑ์ โทรทั ศ น์ ส ี จ อแอลซี ด ี ข องชาร์ ป เพื ่ อการใช้ ง านที ่ ปลอดภั ย และ ดำเนิ...
- Page 8 ด ค ู ม ่ ู อ ื อ ล เ ิ ก ็ ท ร อ น ก ิ ์ ส ข อ ้ ม ล ู จ เ ำ พ าะ อ ่ ื 4T-C65DL1X 4T-C50DL1X ด ค ู ม...
- Page 9 Уважаемый покупатель продукции SHARP Первоначальная инсталляция Благодарим Вас за приобретение цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем SHARP. Для При первом использовании телевизора последовательно выполните приведенные ниже пункты один за другим. обеспечения безопасности и многих лет бесперебойной эксплуатации Вашего изделия, пожалуйста, В зависимости от установки и подключения телевизора некоторые пункты могут быть необязательными.
- Page 10 0°C до +40°C ПРИМЕЧАНИЕ • В связи с постоянным совершенствованием продукции, фирма SHARP оставляет за собой право внесения • В целях безопасности запишите свой пароль и храните его в надежном месте. изменений в дизайн и технические характеристики без предварительного уведомления. Указанные технические...
- Page 11 Hurmatli SHARP mahsuloti xaridori Ilk o‘rnatish SHARP LCD rangli televizor mahsulotini sotib olganingiz uchun minnatdorchilik bildiramiz. Mahsulotning Televizorni ilk marta ishlatayotganda quyidagi bosqichlarga rioya qiling. Televizorni o‘rnatish va ulashdan kelib chiqib, xavfsizligi ta’minlash va undan uzoq yillar davomida foydalana olishingiz uchun marhamat qilib avval Muhim ba’zi bosqichlarni bajarmasa ham bo‘lishi mumkin.
- Page 12 • Bu belgi II-sinfga tegishli yoki ikki qatlamli izolyatsiyali elektr jihozni bildiradi, bu uskunani yerga ulash shart emas. • Suyuq kristalli televizorni o‘rnatish uchun maxsus tajriba kerak, uni malakali mutaxassis amalga oshirsin. SHARP kompaniyasi televizor shikastlanishi yoxud odam jarohatlanishiga keltiruvchi xato o’rnatish yoki noto’g’ri o’rnatish uchun javobgar emas.
- Page 13 親 親 愛 愛 的 的 SHARP 顧 顧 客 客 初始安裝 衷心感謝您購買 SHARP 液晶電視機。為確保安全使用本機及令本機更加耐用，請務必在使用本產品前仔細閱 第一次使用本電視機時，請按照以下步驟逐一操作。視您的電視機安裝與連接而定，可能不需要進行某些 讀重要的安全注意事項。 步驟。 僅適用於兩個調諧器型號 將天線連接線連接至天線端子。 重要的安全注意事項 接收衛星數字廣播 ˙ 必須安裝台座，以防止電視機跌落造成傷害。 ˙ 清潔—清潔產品前，請從交流電源插座上拔下交流電源線。使用柔軟濕潤的布料來清潔產品。 請勿使用液態清潔劑，氣溶膠清潔劑或沾染化學成分的布料來清理, 因為此類材料可能會損壞產品。 ˙ 水和潮濕 — 不要在近水之處使用本機，例如在靠近洗澡盆，洗臉盆，廚房洗滌槽，洗衣盆，游泳池等，也不要在潮濕的 將交流電源線插入交流電源插座。 運行初始安裝 地下室中使用。 按照電視屏幕上的指南進行設置。 ˙...
- Page 14 寬 g 高 g 深 (mm) 註 不含台座重量（含台座重量) 22.0 kg (23.0 kg) 11.0 kg (11.5 kg) 7.9 kg (8.3 kg) 以防萬一，請記下密碼並妥善保管。 • 操作溫度 0°C 到 + 40°C 作為不斷改進政策的一部份，SHARP 保留改進產品而變更設計和規格的權利，恕不另行通知。以上性能 設備上的符號 規格的數值為產品設備的標稱值。個別設備的相關數值可能略有差異。 此標誌表示產品在交流電壓下工作。 • 規格可能因所選國家/地區而異。 安裝液晶電視需要專業技術，因此必須由合格的維修人員進行。顧客不應自行嘗試安裝。SHARP 對由於 • 此標誌表示 II 類或雙重絕緣電器，其中產品不需要電氣接地的安全連接。 。...
-
Page 15: Dimensional Drawing
® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by SHARP Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THAT COMPLIES WITH THE... - Page 16 Dimensional Drawing (Continued) 4T-C42DK1X Unit : mm SHARP CORPORATION SHARP CORPORATION VESA SPEC 150 x 150 UPPER/LOWER VESA SCREW DEPTH UPPER/LOWER VESA SCREW TYPE Printed in Malaysia Được in tại Malaysia Напечатано в Малайзии Malayziyada nashr qilingan 马来西亚印刷 - 31...