Installation - Delta 21C Series Manual


Model 21C121 shown for installation instructions.
STEP 1 - FAUCET PLACEMENT
1. Determine the faucet location and drill the required installation holes.

Center hole is only required for models with pop-up waste fittings.
2. Place faucet body (A) and gasket (B) into holes drilled.
3. Secure faucet body (A) to the counter top/sink using the hold down package
nuts (E), spacers (D) and washers (C).
 DO NOT over-tighten the nuts (E).
4. Connect the water supply lines (G*) to the inlet shanks (F) and water
supplies valves (not supplied):
a. 1/2" FIP faucet supply lines (not supplied), or
b. Coupling nuts 1/2-14 NPSM (063223A) with 3/8" O.D. ball-nose risers
(not supplied), or
c. Coupling nuts 1/2-14 NPSM (063223A) with 1/4" MIP tail (not supplied).
 If the sink/countertop is uneven, apply silicone between the faucet
body (A) and the counter/sink to prevent water from leaking beneath the
counter.

Modèle 21C121 illustré pour les instructions d'installation.
ÉTAPE 1 - PLACEMENT DU ROBINET
1. Déterminez l'emplacement du robinet et percez les trous d'installation
requis.

Le trou du centre n'est requis que pour les modèles avec raccords de
bonde mécanique.
2. Placez le corps du robinet (A) et le joint (B) dans les trous percés.
3. Fixez le corps du robinet (A) au comptoir / à l'évier à l'aide des écrous de
retenue (E), les entretoises (D) et les rondelles (C).
 NE PAS serrer excessivement les écrous (E).
4. Raccordez les conduites d'alimentation en eau (G*) aux tiges d'entrée (F)
et aux vannes d'alimentation en eau (non fournies) :
a. Conduites d'alimentation de robinet 1/2 po FIP (non fournies), ou
b. Écrous d'accouplement 1/2-14 NPSM (063223A) avec montants à
nez sphérique de 3/8 po dia. ex. (non fournis), ou
c. Écrous d'accouplement 1/2-14 NPSM (063223A) avec queue MIP 1/4
po (non fournis).
 Si l'évier / le comptoir est inégal, appliquez du silicone entre le corps
du robinet (A) et le comptoir / évier pour empêcher l'eau de fuir sous le
comptoir.

Se muestra el modelo 21C121 para las instrucciones de instalación.
PASO 1 - COLOCACIÓN DE LA LLAVE
1. Determine la ubicación de la llave y perfore los orificios de instalación
necesarios.

El orificio central solo se requiere para los modelos con accesorios
de control del drenaje.
2. Coloque el cuerpo de la llave (A) y la junta (B) en los orificios perforados.
3. Asegure el cuerpo de la llave (A) a la mesada/lavabo utilizando las tuercas
del paquete de sujeción (E), los espaciadores (D) y las arandelas (C).
 NO ajuste de más las tuercas (E).
4. Conecte las líneas de suministro de agua (G*) a los vástagos de entrada
(F) y a las válvulas de suministro de agua (no suministradas):
a. Líneas de suministro FIP de 1/2 "(no suministradas), o
b. Tuercas de acoplamiento 1/2-14 NPSM (063223A) con punta
redondeada de 3/8" de diámetro externo (no suministradas), o
c. Tuercas de acoplamiento 1/2-14 NPSM (063223A) con cola MIP de
1/4" (no suministradas).
 Si el lavabo/mesada es desigual, coloque silicona entre el cuerpo de
la llave (A) y la mesada/lavabo para evitar que el agua se filtre por debajo
de la mesada.
Installation / Installation
(see Figure 1)
(voir Figure 1)
(ver la Figura 1)
Page - 3 of 11
210309, Rev. B
Figure 1
Min. Ø 1.0" (25 mm)
Max. Ø 1.25" (32 mm)
2.0"
(51 mm)
A
B
C
D
E
F
G*
* Supplied by others / Fourni par d'autres / Suministrado por otros
2.0"
(51 mm)
C L
Sink
Évier