Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SwivAssist™ Bar
Barre SwivAssist™
Barra de apoyo SwivAssist™
WITH STORAGE POCKET | AVEC POCHETTE DE RANGEMENT |
CON BOLSA PARA ALMACENAMIENTO
MDS6800SWIV
MDS6800SWIVRH
User Guide
Manuel de
l'utilisateur
Guía del usuario
Not made with Natural Rubber Latex.
Non fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel.
No está hecho con látex de caucho natural.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Medline SwivAssist Bar
Summary of Contents for Medline SwivAssist Bar
- Page 1 SwivAssist™ Bar Barre SwivAssist™ Barra de apoyo SwivAssist™ WITH STORAGE POCKET | AVEC POCHETTE DE RANGEMENT | CON BOLSA PARA ALMACENAMIENTO User Guide Manuel de l’utilisateur Guía del usuario MDS6800SWIV Not made with Natural Rubber Latex. Non fabriqué à partir de latex de caoutchouc naturel. MDS6800SWIVRH No está...
-
Page 2: Adjustable Height
• Stop using immediately if damaged or broken, or if parts are missing. • Stop using immediately if product shifts out of its original position until it is readjusted into the correct position. To report problems or injuries, call 1-800-MEDLINE (633-5463). 2 MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH... - Page 3 • NEVER use unless product is tight against mattress, without gaps, and at least 12½ in. from headboard and footboard. • NEVER use with children. • NEVER use on toddler, bunk, water, or inflatable beds, or on beds with mattress toppers or soft compressible pads. • For more information, read the following link: https://www.fda.gov/medical-devices/bed-rail-safety/recommendations-consumers-and-caregivers-about-bed-rails 1-800-MEDLINE | medline.com 3...
-
Page 4: Preparing For Assembly
PREPARING FOR ASSEMBLY 1. Open the carton, unwrap all parts, safely disposing of all plastic coverings away from children and infants. 2. Make sure you have all parts and tools needed for assembly, including YOUR OWN Phillips Screwdriver. 3. For thicker mattress/box springs, you may wish to build your SwivAssist™ to the desired height by selecting the best height to meet the user’s personal preference via the springloaded buttons and various holes on the lower frame. -
Page 5: Bed Assembly
SwivAssist™ if the strap cannot wrap fully around the box spring and clasp securely. 11a. Attach the storage Pocket to the 2 clips on the outside of the assist bar. 11b. Wrap the self fastening straps around the poles of the SwivAssist™ to secure bag to the bar. 1-800-MEDLINE | medline.com 5... - Page 6 INSTALLATION ON BED TIP: Installation is much easier if you remove the mattress first! 1. Position long portion of the assembled device on top of the box spring (between the mattress and the box spring). 2. Run the long strap across the box spring, bringing it under the thin loop and then over the thick bar on the far side of the brace (A).
-
Page 7: Réglage De La Hauteur
• Cessez immédiatement d’utiliser le produit s’il est endommagé ou brisé, ou si des pièces sont manquantes. • Cessez immédiatement d’utiliser le produit s’il n’est plus à sa position d’origine et réutilisez-le seulement une fois qu’il est remis en position correcte. Pour signaler un problème ou une blessure, composez le 1-800-MEDLINE (633-5463). 1-800-MEDLINE | medline.com 7... - Page 8 AVERTISSEMENT! RISQUES DE PIÉGEAGE, D’ÉTRANGLEMENT, DE SUFFOCATION ET DE CHUTE Tout espace libre à l’intérieur et autour de ce produit présente un risque de piégeage et de mort accidentelle. Les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer ou de démence, ainsi que les personnes fragiles, confuses ou sous sédatif courent un plus grand risque de piégeage et d’étranglement.
- Page 9 à diverses hauteurs. Veillez à utiliser les trous de la même hauteur sur chaque pièce B. 7. Serrez à fond toutes les vis sur les pièces A, B et C. 8. Une fois toutes les vis bien serrées, la barre SwivAssist™ peut être installée sur le lit. 1-800-MEDLINE | medline.com 9...
- Page 10 ASSEMBLAGE EN FONCTION DU LIT 9a. Pour monter la barre SwivAssist™ à la position verticale la plus basse, assurez-vous que les boutons-poussoirs sont dans les trous du bas de chaque côté du cadre. 9b. Pour monter la barre SwivAssist™ à la position verticale la plus haute, assurez-vous que les boutons-poussoirs sont dans les trous du haut de chaque côté...
- Page 11 INSTALLATION SUR LIT BAS INSTALLATION SUR LIT HAUT Remarque : les images illustrent le produit reposant entre le matelas et le sommier avec la sangle enroulée tout autour du sommier. 1-800-MEDLINE | medline.com 11...
-
Page 12: Precauciones Y Advertencias
• Si el producto se sale de su posición original, deje de usarlo inmediatamente hasta que vuelva a ser ajustado en la posición correcta. Para informar problemas o lesiones, llame al 1-800-MEDLINE (633-5463). 12 MDS6800SWIV MDS6800SWIVRH Rev: V1 113022 | PIC-00255... - Page 13 • NUNCA lo use con niños. • NUNCA lo use en camas para niños pequeños, literas, camas de agua o inflables, ni en camas con cubrecolchones o almohadillas comprimibles blandas. • Para obtener más información, lea la información del siguiente enlace: https://www.fda.gov/medical-devices/bed-rail-safety/recommendations-consumers-and-caregivers-about-bed-rails 1-800-MEDLINE | medline.com 13...
-
Page 14: Montaje
PREPARACIÓN PARA EL MONTAJE 1. Abra la caja, saque todos los componentes y deseche de forma segura todos los envoltorios de plástico, lejos del alcance de los niños pequeños. 2. Cerciórese de tener todas las piezas y herramientas necesarias para el montaje, incluido SU PROPIO destornillador Phillips. - Page 15 11a. Fije el bolsillo para almacenamiento a las 2 presillas en el exterior de la barra de asistencia. 11b. Envuelva las correas autoajustables alrededor de los postes de la barra de apoyo SwivAssist™ para fijar la bolsa a la barra. 1-800-MEDLINE | medline.com 15...
- Page 16 INSTALACIÓN EN LA CAMA CONSEJO PRÁCTICO: ¡La instalación será más fácil si retira primero el colchón! 1. Coloque la parte larga del dispositivo montado encima de la base (entre el colchón y la base). 2. Pase la correa larga a lo largo de la base, por debajo de la presilla delgada y luego sobre la barra gruesa en el lado opuesto del refuerzo (A).
- Page 17 1-800-MEDLINE | medline.com 17...
-
Page 18: Lifetime Limited Warranty
Certains produits peuvent ne pas être en vente au Mexique ou au Canada. Veuillez contacter votre représentant de compte pour obtenir des renseignements supplémentaires. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur qui se glisserait dans ce manuel. ©2022 Medline Industries, LP. Guardian et Medline sont des marques déposées de Medline Industries, LP.
Need help?
Do you have a question about the SwivAssist Bar and is the answer not in the manual?
Questions and answers