Matco Tools MSL11 Operating Instructions Manual page 16

LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.
conserVeZ ces instructions!
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR
CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE
dAnger! lire soigneuseMent il y a 120 volts sur la
borne de chargement. sous Aucune circonstAnce,
ne toucHeZ avec des objets conducteurs.
1. LIRE ATTENTIVEMENT ET BIEN COMPRENDRE
CES INSTRUCTIONS
Ce manuel contient des instructions de sécurité et d'opération
critique pour l'outil, le chargeur de pile et les piles.
2. Avant d'utiliser le chargeur de piles, lisez toutes les
instructions et inscriptions d'avertissement sur (1) le chargeur
de piles, (2) la pile et (3) le produit utilisant la pile.
3. AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque de blessures,
chargez seulement les piles rechargeables MATCO indiquées
sur l'étiquette du chargeur. D'autres types de piles peuvent
éclater causant des blessures corporelles et des dommages
matériels.
4. N'exposez pas le chargeur à la pluie ou la neige.
5. L'utilisation d'un cordon électrique non recommandé ou non
vendu par le fabricant du chargeur de pile peut avoir comme
conséquence un risque d'incendie, de décharge électrique, ou
de blessures aux personnes.
6. Pour réduire le risque de dommages à la prise électrique et
au cordon, tirez sur la prise plutôt que sur le cordon électrique
en déconnectant le chargeur.
7. Assurez-vous que le cordon est localisé de telle sorte que l'on
ne marche pas dessus, soit déclenchée, ou autrement
soumise aux dommages ou à l'effort.
8. Une rallonge ne devrait pas être utilisée à moins
qu'absolument nécessaire. L'utilisation d'une rallonge
inappropriée peut provoquer un risque d'incendie et de
décharge électrique. Si il est nécessaire qu'une rallonge soit
utilisée, assurez-vous :
a. Les tiges sur la prise de la rallonge sont le même numéro
de dimension, et de même forme que ceux de la prise sur
le chargeur;
b. Que la rallonge est correctement câblée et en bon état;
c. Que la dimension de fil est au moins aussi grande que
celle spécifiée dans la table ci-dessous.
tableau 1 : diMension Awg recoMMAndÉe Pour les
rAllonges des cHArgeurs de Pile
Longueur du cordon (pied)
Dimension AWG du cordon
9. N'utilisez pas le chargeur avec un cordon ou une prise
endommagée - remplacez-les immédiatement.
10. N'utilisez pas le chargeur s'il a reçu un coup, est tombé, ou
autrement endommagé de quelque façon; apportez-le à un
centre de service AUTORISÉ PAR MATCO.
11. Ne démontez pas le chargeur ou la cartouche de la pile;
apportez-la à votre centre de service AUTORISÉ PAR MATCO.
Le réassemblage incorrect peut avoir comme conséquence un
risque de décharge électrique ou d'incendie.
MSL11
MSL11 Lampe de travail téléscopique 27 DEL
AVERTISSEMENT
25 50 75 100 150
18 18 16 14 12
12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez
le chargeur de la sortie électrique avant d'effectuer tout
entretien ou nettoyage. La fermeture du commutateur ne
réduira pas ce risque.
13. Le chargeur de pile n'est pas prévu à l'usage des enfants en
bas âge sans surveillance.
14. Les enfants en bas âge devraient être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le chargeur de pile.
DIRECTIVES OPÉRATIONNELLES POUR
LE CHARGEUR DE PILE ET LE BLOC PILE
1. N'essayez pas d'utiliser un transformateur élévateur, un
moteur générateur ou une prise de courant DC
2. Ne permettez à rien de couvrir ou d'obstruer les sorties d'air
du chargeur.
3. Couvrez toujours les bornes de la pile avec la boîte ou le
couvercle quand la cartouche de pile n'est pas utilisée.
4. Ne court-circuitez pas la cartouche de pile :
a. Ne touchez pas les bornes avec n'importe quel matériau
conducteur.
b. Évitez d'entreposer la cartouche de pile dans un récipient
avec d'autre objet en métal comme des clous, vis, pièces
de monnaie, etc.
c. N'exposez pas la cartouche de la pile à l'eau. Un court
circuit de la pile peut causer une circulation du courant,
une surchauffe de possibles brûlures et même une
panne.
5. N'entreposez pas la cartouche de pile ou l'outil dans des
endroits où la température peut atteindre ou dépasser 50 °C
(122 °F).
6. N'incinérez pas le bloc pile même s'il est sévèrement
endommagé ou est complètement usé. La cartouche de
pile peut exploser dans un feu.
7. Faites attention à ne pas laisser tomber, ne pas secouer ou
ne pas frapper la pile, car cela affectera sa capacité et peut
annuler la garantie.
8. Ne rechargez pas à l'intérieur d'une boîte ou d'un récipient
de n'importe quelle sorte. Le chargeur et la pile sont des
dispositifs aérés et NE doivent pas être placés près d'une
source de chaleur ou exposés au rayonnement de la chaleur.
9. Placez le chargeur sur une surface solide comme il y a des
sorties d'air du côté inférieur du chargeur.
10. Débranchez toujours le chargeur de l'alimentation d'énergie
lorsqu'il n'est pas utilisé.
16 Rev. 2/2/15