Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
26
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Luminous Intensity ..............................12000-15000 MCD
Battery Power ..................................................3.6V Ni-MH
WARNING
AlwAys reAd
instructions
before using
tHis tool
AlwAys weAr
sAfety goggles
M26LED
LED
TWO-IN-ONE
WORK LIGHT
S P E C I F I C A T I O N S
some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
to reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with
approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter
out microscopic particles.
Battery Charge Time ............................................. 5 Hours
Output .................................................................. 4 Hours
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2015
M26LED
M26LED
All rights reserved.
Rev. 2/2/15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Matco Tools M26LED
Summary of Contents for Matco Tools M26LED
- Page 1 M26LED TWO-IN-ONE WORK LIGHT Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S M26LED Luminous Intensity ......12000-15000 MCD Battery Charge Time ..........5 Hours Battery Power ..........3.6V Ni-MH Output ..............
- Page 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the 15. Do not use (or modify) the light for any other purpose...
- Page 3 M26LED 26 LED Two-in-One Work Light FEATURES • Powerful two-in-one light. Combines an impressive 26 LED work light with a 17 LED torch. • 360º swivel hook. Designed for hands - free use and can be used in industry, homes, workshops and garages. • Portable and rechargable. Includes built in rechargeable Ni-Mh battery and a 12V vehicle charger. OPERATING INSTRUCTIONS • To use, plug the unit into any 100-240V AC power source, such as a wall receptable. Let the unit fully charge before use. Battery is charging when indicator on housing is red. Battery is fully charged when the indicator is green. The car adapter can also be used to charge the battery.
- Page 4 M26LED 26 LED Two-in-One Work Light WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. OPERATIONAL GUIDELINES sAVe tHese instructions! FOR BATTERY CHARGER AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY BATTERY PACK CHARGER AND BATTERY PACK 1. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power receptacle.
- Page 5 M26LED 26 LED Two-in-One Work Light MAtco cordless bAttery use And cAre guide iMPortAnt! PROPER CARE FOR MATCO NICKEL-CADMIUM (NI-CD) BATTERIES All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly lose storage capacity as they age and are cycled. Rechargeable Ni-Cd batteries are sensitive to high temperatures and should batteries are consumable items and should be carefully treated be kept cool, dry, and out of direct light exposure.
-
Page 6: Warranty
WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, Matco Tools will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy. -
Page 7: Especificaciones
M26LED LÁMPARA DE TRABAJO DOS EN UNA 26 DEL Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S M26LED Intensidad Luminosa ......12000-15000 MCD Tiempo de carga de batería ........5 Horas... - Page 8 13. Revise por la desalineación o el atoramiento de las piezas Matco Tools por algunos repuestos. Si el operador no domina el móviles, la rotura de partes y cualquier otra condición que idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le...
-
Page 9: Instrucciones De Operación
M26LED Lámpara de trabajo dos en uno 26 DEL CARACTERÍSTICAS • Lámpara dos en uno poderosa. Combina una lámpara de trabajo impresionante de 26 DEL con una antorcha de 17 DEL. • Gancho giratorio 360º. Diseñado para el uso de manos libres y se puede usar en la industria, en casas, talleres y garajes. • Portátil y recargable. Incluye una batería de níquel – magnesio (Ni-Mh) recargable integrada y un cargador de vehículo 12V. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN • Para usar, enchufe la unidad en cualquier fuente de alimentación AC de 100 a 240 voltios, tal como un receptáculo de pared. Previos al uso, deje que la unidad se cargue completamente. - Page 10 M26LED Lámpara de trabajo dos en uno 26 DEL ADVERTENCIA HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES. DIRECTRICES DE OPERACIÓN PARA EL ¡guArde estAs instrucciones! CARGADOR DE BATERÍA Y EL PAQUETE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA DE BATERÍA CARGADOR DE BATERÍA Y PAQUETE 1.
- Page 11 M26LED Lámpara de trabajo dos en uno 26 DEL guÍA de uso y cuidAdo de lA bAterÍA inAlÁMbricA de MAtco ¡IMPORTANTE! Las baterías litio-Ion son sensibles a los choques. Evite dejarlas caer, que se peguen o se expongan a las vibraciones.
- Page 12 GARANTÍA Por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra, Matco Tools reparará o repondrá a su opción, sin cargo alguno, cualquiera de sus productos, el que falle debido a defectos en cuanto al material o mano de obra bajo las condiciones de uso normal. Esta garantía limitada es la solución exclusiva del consumidor.
- Page 13 M26LED LAMPE DE TRAVAIL 26 DEL À DOUBLE USAGE Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S M26LED Intensité Lumineuse ......12 000-15 000 MCD Temps de charge de la pile ........5 Heures Puissance de la batterie ......
- Page 14 M26LED Lampe de travail 26 LED à double usage AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES. conserVeZ ces instructions! faire des ajustements, des changements d’accessoires ou de ranger la lampe. De telles mesures préventives réduisent le information générale de sécurité : risque d'allumer la lampe par inadvertance Veuillez lire et bien comprendre toutes les instructions.
-
Page 15: Caractéristiques
M26LED Lampe de travail 26 LED à double usage CARACTÉRISTIQUES • Lampe puissante à double usage. Combine une impressionnante lampe de travail 26 DEL avec une lampe-torche 17 DEL. • Crochet tournant de 360º. Cette lampe est conçue pour un usage mains-libres, très pratique dans l’industrie, les foyers, les ateliers et les garages mécaniques. • Portable et rechargeable. Inclut une batterie NiMH intégrée rechargeable et un chargeur pour voiture 12V. MODE D'EMPLOI • Pour utiliser, branchez l'appareil à une source d'alimentation de 100-240 V en c.a., comme une prise murale. Chargez la pile complètement avant d’utiliser la lampe. La pile se charge lorsque le voyant sur le boîtier est rouge. La pile est complètement chargée quand le voyant est vert. - Page 16 M26LED Lampe de travail 26 LED à double usage AVERTISSEMENT LE MANQUE D'OBSERVER CES AVERTISSEMENTS PEUT CAUSER DES BLESSURES. conserVeZ ces instructions! 12. Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant d'effectuer tout INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...
- Page 17 M26LED Lampe de travail 26 LED à double usage GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO iMPortAnt! Les contaminants peuvent compromettre le fonctionnement et la durée de vie des piles Li-ion. Réduisez au minimum Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et l'exposition de la pile à la poussière, à la saleté, et aux petites perdront lentement leur capacité...
-
Page 18: Garantie
GARANTIE Pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat, Matco Tools réparera ou remplacera, à sa discrétion et sans frais, n’importe quel de ses produits, qui s’avère défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication lors qu’une utilisation normale. Cette garantie limitée constitue le recours exclusif du consommateur.