Download
Share
Print this page
SKF SYSTEM 24 LAGD 60 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SKF Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. SYSTEM 24 LAGD 60
  6. Instructions for use manual

SKF SYSTEM 24 LAGD 60 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for SYSTEM 24 LAGD 60:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SKF SYSTEM 24
LAGD 60 / LAGD 125
Instructions for use
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Mode d9emploi
Manuale d9istruzioni
Instruções de uso
=EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<<
}ÿnn

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SYSTEM 24 LAGD 60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SKF SYSTEM 24 LAGD 60

Summary of Contents for SKF SYSTEM 24 LAGD 60

  • Page 1 SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 Instructions for use Manuale d9istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso =EFDG>F<O ?> M>E??G4F4F<< }ÿnn Mode d9emploi...
  • Page 3 English Deutsch Español Français Italiano Português $GEE><= oç...

  • Page 5: Table Of Contents

    3.3 SKF DialSet 4.0 ......................8 3.4 SKF LubeSelect for SKF greases ................. 8 Activation period ....................9 4.1 Influences on time setting .................... 9 Problem solving .....................10 Disposal advice ....................11 Accessories .....................12 Original instructions SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 6: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 We, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands herewith declare under our sole responsibility that the products described in these instructions for use, are in accordance with the conditions of the following...

  • Page 7: Declaration Of Conformity

    UK Declaration of Conformity SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 We, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands herewith declare under our sole responsibility that the products described in these instructions for use, are in accordance with the conditions of the following...

  • Page 8: Technical Data

    Empty S24 units are for oil only and must be used with a non-return valve. LAGD 125 LAGD 60 inch inch 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 9: Installation

    Protect the unit against impact or vibration. Use the protection base LAPP 4 to shield the unit, or install the unit remotely. 10. Protect the unit against heat and sudden temperature changes. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 10: Selection Of Dispense Rate

    The DialSet program and documentation MP3501 can be found on www.mapro.skf.com. 3.4 SKF LubeSelect for SKF greases SKF LubeSelect for SKF greases is a website that can be consulted through an internet connection, which easily determines the right lubricant and lubricator setting for bearings.

  • Page 11: Activation Period

    If the ambient temperature is above +40 °C (+104 °F) then for the LAGD 60/… and LAGD 125/… the emptying time is approximately half that shown on the lubricator. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 12: Problem Solving

    LAPC 50 or protection plate LAPP 4 If the lubricator still fails to operate, damaged SKF SYSTEM 24 LAGD shall be replaced and moved to non-hazardous zone. Contact your local SKF SYSTEM 24 supplier. User repair is prohibited.

  • Page 13: Disposal Advice

    Consider the lubricator reservoir as industrial waste (oil, greases, filters…..) EU waste code 150110 • Consider the dial, with battery, as battery waste. EU waste code 160604 • Consider the resistor plate as electronic waste. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 14: Accessories

    LAPT 1000 Flexible tube, 1 000 mm long LAPV 1/4 Non return valve G 1/4 LAPV 1/8 Non return valve G 1/8 * Use only with oil filled SKF SYSTEM 24 units. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 15 3.3 SKF DialSet 4.0 ......................18 3.4 SKF LubeSelect für SKF Schmierfette ..............18 Aktivierungszeitraum ..................18 4.1 Einflüsse auf die Zeiteinstellung .................18 Problemlösung ....................19 Hinweise zur Entsorgung ................20 Zubehör ......................21 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 16: Ce Konformitätserklärung

    CE Konformitätserklärung SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 Die SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Niederlande erklärt hiermit unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Produkte den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen: DIRECTIVE 2014/34/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 26 February 2014 zur Angleichung der Gesetze und Verordnungen der Mitgliedsstaaten in Bezug auf Geräte und Schutzsysteme für den Einsatz in...

  • Page 17: Technische Daten

    Die Aufbewahrungszeit beträgt 2 Jahre ab Produktionsdatum (dieses ist an der Seite des Schmierstoffgebers aufgedruckt). Der Schmierstoffgeber darf maximal 12 Monate nach einer Lagerung von 2 Jahren verwendet werden. Leere SKF SYSTEM 24 Einheiten dürfen nur mit Öl und dem entsprechenden Rückschlagventil verwendet werden. LAGD 125...

  • Page 18: Einbau

    Schützen Sie den Schmierstoffgeber vor Stößen und Vibrationen. Verwenden Sie eine LAPP 4 Schutzplatte oder installieren Sie die Einheit nur indirekt (mittels Schlauchverbindung). 10. Schützen Sie die Einheit vor Hitze und plötzlichen Temperaturänderungen. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 19: Wahl Der Schmierstoffabgabegeschwindigkeit

    Stellen Sie die Schmierstoffabgabezeit so ein, dass sichergestellt wird, dass das Lager die gleiche Schmierstoffmenge erhält, wie vorher, als es mit einer Fettpistole versorgt wurde. Beispiel: • Lager “X” erhält 10 Hübe von der handbetätigten SKF Fettpistole (SKF 1077600) pro Monat. • Ein voller Hub = 1,5 cm LAGD 60 •...

  • Page 20: Skf Dialset 4.0

    Unterlagen zum MP 3501 finden Sie unter www.mapro.skf.com. 3.4 SKF LubeSelect für SKF Schmierfette SKF LubeSelect für SKF Schmierfette ist eine Webseite im Internet, über die sich relativ leicht die richtigen Schmierstoffe und korrekten Einstellungen der Schmierstoffgeber für Wälzlager bestimmen lassen. Diese Webseite kann nur über www.skf.com aufgerufen werden, nachdem man sich über SKF @ptitute Exchange eingeloggt hat.

  • Page 21: Problemlösung

    Wenn der Schmierstoffgeber immer noch nicht funktioniert, muss das beschädigte SKF SYSTEM 24 LAGD ausgetauscht und in einen nicht explosionsgefährdeten Bereich gebracht werden. Wenden Sie sich an Ihren lokalen SKF SYSTEM 24 Lieferanten. Eine Reparatur durch den Benutzer ist verboten.

  • Page 22: Hinweise Zur Entsorgung

    Die Einzelteile sind nach lokalen Vorschriften zu entsorgen. • Der Behälter des Schmierstoffgebers ist Industriemüll (Öl, Fette, Filter…) EU Abfallschlüssel 150110. • Der Schmierdauerregler mit Batterie ist Batterieabfall. EU Abfallschlüssel 160604. • Die Widerstandsplatte ist Elektromüll. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 23: Zubehör

    LAPP 4 Schutzplatte LAPT 1000 Flexibler Schlauch, 1 000 mm lang LAPV 1/4 Ventilnippel G 1/4 LAPV 1/8 Ventilnippel G 1/8 * Nur mit ölgefüllten SKF SYSTEM 24 Schmierstoffgebern zu verwenden. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 24 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 25 3.4 SKF LubeSelect para grasas SKF ................28 Período de accionamiento ................28 4.1 Influencias sobre el programador de tiempo ............28 Resolución de problemas ................29 Recomendaciones para la eliminación de residuos...........30 Accesorios ......................31 Traducción de las instrucciones originales SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 26: Declaración De Conformidad Ce

    Declaración de conformidad CE SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s)

  • Page 27: Datos Técnicos

    Las unidades S24 vacías solamente se deben llenar con aceite y deben utilizarse con una válvula de retención. LAGD 125 LAGD 60 pulgadas pulgadas 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 28: Instalación

    Utilice la base de protección LAPP 4 para salvaguardar la unidad o instale la unidad por control remoto. 10. Proteja la unidad del calor y de los cambios repentinos de temperatura. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 29: Selección Del Nivel De Dosificación

    Las unidades S24 vacías sólo funcionan con aceite y deben utilizarse con una válvula de retención. 3. Selección del nivel de dosificación SKF recomienda utilizar uno de los siguientes métodos para seleccionar el nivel de dosificación: 3.1 Selección basada en la experiencia Si la dosificación seleccionada anteriormente es satisfactoria, aplique la misma al nuevo...

  • Page 30: Skf Lubeselect Para Grasas Skf

    3.4 SKF LubeSelect para grasas SKF SKF LubeSelect para grasas SKF es una aplicación basada en entorno web que permite determinar fácilmente la grasa y los ajustes adecuados para los lubricadores de rodamientos. Solamente se puede acceder a esta aplicación mediante el registro en @ptitude exchange, en www.skf.com.

  • Page 31: Resolución De Problemas

    50 o la base de protección LAPP 4 Si el lubricador sigue sin funcionar, se reemplazará el SKF SYSTEM 24 LAGD dañado y se trasladará a una zona no peligrosa. Póngase en contacto con su proveedor local de SKF SYSTEM 24.

  • Page 32: Recomendaciones Para La Eliminación De Residuos

    Código de residuo de la UE: 150110. • Considere el dial, junto con la pila, como residuo de pilas. Código de residuo de la UE: 160604. • Considere la placa del circuito como residuo electrónico. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 33: Accesorios

    Tubo flexible, 1 000 mm de largo LAPV 1/4 Válvula de retención G 1/4 LAPV 1/8 Válvula de retención G 1/8 * Utilizar solamente con unidades SYSTEM 24 llenas de aceite. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 34 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 35 3.3 Calculateur SKF DialSet 4.0 ..................38 3.4 SKF LubeSelect ......................38 Période d’activation ..................38 4.1 Influences sur le réglage de temps................38 Dépannage .....................39 Conseils de recyclage ..................40 Accessoires .....................41 Traduction extraite du mode d’emploi d’origine SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 36: Déclaration De Conformité Ue

    Déclaration de conformité UE SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 Nous, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Pays-Bas déclarons sous notre responsabilité que les produits décrits dans ces instructions d’utilisation sont conformes aux conditions de la ou des directive(s) :...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Les graisseurs SYSTEM 24 vendus vides doivent être uniquement remplis d’huile. Ils doivent être utilisés avec une valve “compte goutte” à insérer (livrée dans les boîtes de 10). LAGD 125 LAGD 60 pouce pouce 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 38: Installation

    Protéger l’appareil contre les chocs ou les vibrations. Utilisez l’embase métalique LAPP 4 pour protéger l’unité ou installez le graisseur à distance. 10. Protéger l’appareil contre la chaleur ou les brusques variations de température. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 39: Sélection De La Fréquence De Distribution

    Régler la durée du graisseur pour vous assurer que le roulement reçoit la même quantité de graisse telle qu’elle était précédemment fournie par un pistolet de graissage. Exemple: • Le roulement ìXî reçoit par mois 10 coups d’un pistolet de graissage manuel SKF (SKF 1077600). • Un coup complet = 1,5 cm LAGD 60 •...

  • Page 40: Calculateur Skf Dialset 4.0

    Le calculateur DialSet (dernière version 3.0 - 2006) est un programme d’aide à la relubrification qui facilement et rapidement donne le bon réglage à appliquer sur le graisseur automatique SKF SYSTEM 24. Il prend en compte les caractéristiques principales de votre application et vous permet d’optimiser le choix de la graisse et les durées de service.

  • Page 41: Dépannage

    fixation LAPC 50 ou avec l’embase de protection LAPP 4 Si le graisseur ne fonctionne toujours pas, le SKF SYSTEM 24 LAGD endommagé doit être remplacé et stocké dans une zone non dangereuse. Contactez votre fournisseur local de SKF SYSTEM 24. Il est interdit à l’utilisateur de le réparer. ...

  • Page 42: Conseils De Recyclage

    • Considérer le cadran, avec la batterie, comme des piles usées. Agréé en code déchets selon la norme UE : 160604. • Considérer la plaque de résistance comme un déchet électronique. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 43: Accessoires

    Tube flexible, 1 000 mm de longueur LAPV 1/4 Valve anti-retour en laiton G 1/4 LAPV 1/8 Valve anti-retour en laiton G 1/8 * A utiliser uniquement avec des appareils SYSTEM 24 remplis d’huile. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 44 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 45 3.4 LubeSelect per Grassi SKF ..................48 Periodo di attivazione..................48 4.1 Influenze sulle impostazioni del periodo ..............48 Risoluzione dei problemi .................49 Indicazioni sullo smaltimento ................50 Accessori ......................51 Traduzione delle istruzioni originali SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 46: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiarazione di conformità CE SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 Noi, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Paesi Bassi dichiariamo sotto la nostra responsabilità con la presente che i prodotti descritti in queste istruzioni per l’uso sono conformi alle condizioni delle seguenti direttive:...

  • Page 47: Dati Tecnici

    Le unità S24 vuote sono solo per l’olio e devono essere utilizzate con valvola di non ritorno. LAGD 125 LAGD 60 pollici pollici 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 48: Installazione

    Proteggere l’unità dalle vibrazioni. Per proteggere l’unità impiegare la base di protezione LAPP 4 oppure procedere all’installazione da una certa distanza. 10. Proteggere l’unità dal calore e da improvvisi sbalzi di temperatura. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 49: Impostazione Della Portata

    Le unità S24 vuote sono solo per l’olio e devono essere utilizzate con valvola di non ritorno. 3. Impostazione della portata SKF raccomanda l’uso di uno dei seguenti metodi per impostare la portata. 3.1 Approccio basato sull’esperienza Se la precedente portata era corretta, applicare lo stesso criterio con il nuovo lubrificatore.

  • Page 50: Lubeselect Per Grassi Skf

    3.4 LubeSelect per Grassi SKF LubeSelect per Grassi SKF è un servizio web consultabile tramite connessione a Internet, che permette di scegliere con facilità il lubrificante più idoneo e le impostazioni dei lubrificatori per ogni applicazione. Il servizio è accessibile dal sito www.skf.com previa registrazione a @ptitute Exchange.

  • Page 51: Risoluzione Dei Problemi

    LAPC 50 o con la base di protezione LAPP 4 Se il lubrificatore continua a non funzionare, è necessario sostituire l’SKF SYSTEM 24 LAGD danneggiato e spostarlo in una zona non pericolosa. Contattare il fornitore locale dell’SKF SYSTEM 24.

  • Page 52: Indicazioni Sullo Smaltimento

    (oli, grassi, filtri ….) Codice rifiuto EU 150110 • Si consideri il quadrante con batteria come rifiuto di pile. Codice rifiuto EU 160604 • Si consideri la piastra del resistore come rifiuto elettronico. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 53: Accessori

    Tubo flessibile di lunghezza 1 000 mm LAPV 1/4 Valvola di ritegno G 1/4 LAPV 1/8 Valvola di ritegno G 1/8 * Da utilizzare esclusivamente con unità SYSTEM 24 contenenti olio. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 54 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 55 3.4 SKF LubeSelect para graxas SKF ................58 Período de ativação ..................58 4.1 Influências no ajuste do tempo ..................58 Resolução de problemas .................59 Informações de descarte .................60 Acessórios ......................61 Tradução das instruções originais SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 56: Declaração De Conformidade Ec

    Declaração de conformidade UE SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 A SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Holanda, declara, por meio desta e sob sua inteira responsabilidade, que os produtos a seguir, referentes a esta declaração, estão de acordo com as condições descritas na(s) seguinte(s) Diretiva(s):...

  • Page 57: Dados Técnicos

    System 24 vazios também podem ser adquiridos sem lubrificantes. Esta designação será acompanhada do sufixo “U” unicamente disponível para óleos lubrificantes. LAGD 125 LAGD 60 polegadas mm polegadas 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 58: Instalação

    Proteja a unidade contra impactos ou vibrações. Use a base protetora LAPP 4 para proteger a unidade ou instale a unidade por meio remoto. 10. Proteja a unidade do calor e de mudanças súbitas de temperatura. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 59: Seleção Da Taxa De Distribuição

    As unidades S24 vazias só servem para uso com óleo e devem ser usadas com uma válvula de retenção 3. Seleção da taxa de distribuição A SKF recomenda a utilização de um dos métodos seguintes para a escolha da taxa de distribuição. 3.1 Abordagem baseada na experiência Se a taxa selecionada anteriormente for satisfatória, aplique a mesma ao lubrificador novo.

  • Page 60: Skf Lubeselect Para Graxas Skf

    3.4 SKF LubeSelect para graxas SKF A SKF LubeSelect para graxas SKF é uma página da web que pode ser consultada através de uma conexão com a internet, e que determina, com facilidade, o lubrificante correto e o ajuste do lubrificador para rolamentos. O acesso ao site somente está disponível no endereço www.skf.com uma vez feito o login em @ptitute exchange.

  • Page 61: Resolução De Problemas

    LAPC 50 ou a placa de proteção LAPP 4 Caso o lubrificador ainda não opere, mesmo com essas providências, o SKF SYSTEM 24 LAGD danificado deverá ser substituído e transferido para uma área sem riscos. Entre em contato com seu fornecedor local do SKF SYSTEM 24.

  • Page 62: Informações De Descarte

    Código de resíduos da UE 150110 • Considere o mostrador, junto com a bateria, como descarte de baterias. • Considere a placa do resistor como resíduo eletrônico. Código de resíduos da UE 160604 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 63: Acessórios

    Tubo flexível, 1 000 mm de comprimento LAPV 1/4 Válvula de retenção G 1/4 LAPV 1/8 Válvula de retenção G 1/8 * Utilize apenas com unidades SYSTEM 24 que contenham óleo. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 64 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 65 3.3 SKF DialSet 4.0 ......................68 3.4 SKF LubeSelect для смазок SKF ................68 5D<>4 4>F<64F<< ..................68 4.1 Влияние временных настроек ..................68 >7<>6=O5 ?D>5?5<O ...................69 $5>><5=44F<< ?> GF<?<74F<< ...............70 >?>?=<F5?L=O5 ?D<=44?56=>EF< ...............71 5D56>4 <=EFDG>F<< > M>E?G4F4F<< SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 66: 5>?4D4F>F65Fef6

    5>?4D4F<O E>>F65FEF6<O =>D<4< % '$&$/ SKF SYSTEM 24 %$ LAGD 60  LAGD 125 Мы, SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, The Netherlands (Нидерланды) настоящим подтверждаем, что продукция, описанная в данной инструкции по эксплуатации, соответствует условиям следующей директивы (директив): DIRECTIVE 2014/34/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 26 February 2014 о...

  • Page 67: 5E=<5 E4D4>F5D

    12 месяцев после истечения 2 лет хранения. Пустые лубрикаторы S24 предназначены только для заполнения маслом и должны использоваться только с обратным клапаном. LAGD 125 LAGD 60 д д 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 68 Используйте только трубки с внутренним диаметром 6 мм. Защитите лубрикатор от вибрации. Для этого используйте защитное основание LAPP 4 или установите лубрикатор дистанционно. 10. Защитите лубрикатор от нагрева и внезапных температурных изменений. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 69: O5>D =4Efd>5> D4Ee>44

    Пустые лубрикаторы S24 предназначены только для заполнения маслом и должны использоваться с обратным клапаном. 3. O5>D =4EFD>5> D4EE>44 Компания SKF рекомендует использовать один из следующих методов для настройки расхода. 3.1 4 >E=>65 ?<G=>7> >?OF4 Используйте настройки предыдущего лубрикатора, если они отвечали условиям...

  • Page 70: Skf Dialset 4.0

    Программу DialSet и документацию MP3501 можно найти на сайте www.mapro.skf.com. 3.4 SKF LubeSelect 4?O E<47>> SKF SKF LubeSelect для смазок SKF – это веб сайт, доступный через Интернет, с помощью которого можно подобрать смазочный материал и режимы смазывания для подшипников. Данный веб сайт доступен только через www.skf.com после регистрации...

  • Page 71: 7<>6=O5 ?D>5?5

    LAPC 50 или защитное основание LAPP 4 Если лубрикатор не работает, то его необходимо заменить и переместить в безопасную зону. Обратитесь к вашему поставщику SKF SYSTEM 24. Выполнение ремонтных работ пользователем запрещено. Технические характеристики LAGD 60/125 и смазочных материалов можно найти на...

  • Page 72: 5>><5=44F<< ?> Gf

    Рассматривайте резервуар как промышленные отходы (масла, смазки, фильтры…..) код отходов EU 150110 • Рассматривайте циферблат с батареей как батарейные отходы. код отходов EU 160604 • Рассматривайте плату сопротивлений как электронные отходы. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 73: F5?L=O5 ?D<=44?56=>Ef

    Защитное основание LAPT 1000 Гибкая трубка, 1 000 мм LAPV 1/4 Обратный клапан G 1/4 LAPV 1/8 Обратный клапан G 1/8 * E?>?L7G5FEO F>?L>> E ?G5D<>4F>D4<< SKF SYSTEM 24 74?>?=5==O<< <4E?><. SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 74 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 75 âoÓu ......................75 ÛÍ ......................76 ¿Ý‘÷õ ....................77 3.1. ÿÎÿžö¿ ......................77 3.2. ïÿƒòìï{m÷õ ....................77 3.3 ïþDialSet 4.0 ......................77 3.4 ïÿR™ßoóSKF LubeSelect ................77 ï| ......................78 4.1. û÷õ¿öÝ .....................78 ežóö ......................79 ßÕovþ¯ ....................80 Öþ ......................81 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 76: Oÿþsïõgïöøn

    \oÿþsïÕgÏöøn SKF SYSTEM 24 LAGD 60 / LAGD 125 sîÿ SKF MPTÿ Meidoornkade 14ÿ 3992 AE Houten ÷q ygŸ¯~wnb{ }õnnobïÿöïÕÿ \OW <ÿW= gî‰n: DIRECTIVE 2014/34/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL of 26 February 2014 on the approximation of the laws of the Member States...

  • Page 77: Âoóu

    LAGD 125/WA2 (bÍïÿƒ~ LGWA 2) LAGD “ûß”/“ïÿƒ~÷” Íïïÿƒöëúïÿ~ÍroßyßýöïÿùNögÕøÛ2 ßø÷õ~2~ÿ ÞÎëúïÿ~ï÷NswöûÓåÿÿ2 ÿ2~ßø^ÿ ëú ïÿ~ßogÿ12noö}÷õ2 zöSKF SYSTEM 24ëúïÿ~û}ÎÍýÿ ^ßûNNnWU–ýÝ\}2 LAGD 125 LAGD 60 inch inch 4.764 3.189 øB 1.968 1.968 øB 0.433 0.433 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 78 þ¯kúïÿöïÿk~õ–÷õÕÿ èçNkÿööõÜëúïÿ~^öO2 _æïÿùoNk}SYSTEM 24ëúïÿ~÷ÿ ~¯SYSTEM 24oöïÿƒï¿Þ}‰n2 ïÿûïÜÿÿ{ïÎïÿƒ2 ço}ÛÎïÿƒÕ~v~÷ÿ ø~¯ïÿƒo}ûö2 ~¯ÿÛoþ]Îÿç×öƒöOÕ2 ÛÿÿÛoþßÿÿ÷õ]Î+40 °CONÿ ~·ß gïÿmÿÿ ¿öÝ‘ŸþO‰Ï6no2 ~¯ëúïÿ~U—‰ïÿöÿvwÛ~ø þ߃2 ø~¯ÛÍSYSTEM24ö\NnïÿùNío×} ýƒïßÌïÿöïÿƒv2 ÛÍëúïÿ~rÿöÝûÿ }ïÿƒ÷O‰ Ï300mmÿ }ý÷O‰Ï1 500mm2 øû}_ß~6mmöýû2 ßæëúïÿ~O×óûvoú2 ø}þyLAPP 4ßæëúïÿ~v…ßÝû ÛÍ2 10. ßæëúïÿ~O‰Ïýv…ooûwöoþÛ SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 79: Ý‘÷Õ

    ïo10kýÛÿ 83kýÛöï10 = 8.3no2 • öoÿ ^ëúïÿ~öÝ‘÷õ¿~8no2 3.3 ïþDialSet 4.0 DialSet~íUïÿ«ÿïþÿ ÛÿïßýÿwÿûSKF SYSTEM 24ëúïÿ~Ü SYSTEM MultiPoint[ùëúïÿ~b—ö¿÷õ2 DialSetïþÜõnçþMP 3501 ÿïÎSKFþæNïÿïÕûwww.mapro.skf.comOÿ2 3.4 ïÿR™ßoóSKF LubeSelect ïÿR™ßoóSKF LubeSelect ~ûwóßÿoóÿ ~ûûwyoÿÿ™ëk~ öïÿRÜïÿ~2 ÿÖ@ptitude exchange^™ëSKF LubeSelect for SKF grease oÉþsÕû2 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 80: Û÷Õ¿ÖÝ

    4. ï| ï^ÿ _ÛßÿïÿƒO_ÿ ëúïÿ~oNn÷õþß2 þßöÿÿNb¿öÝ ‘÷õÜý_oþos2 [uåõOÿ ~ÿÿÿoöïÿRÿßÌUVöïÿ2 ö}÷õ¿_ÿ ïoßÌëúïÿ~Nyÿ ÿß]ï|2 4.1. û÷õ¿öÝ Ý‘Ÿþ_«ïÿûÓö¿ÛÜÿÛoþbÝ2 _ÿÛoþOÎ-10 °Cÿ Ý‘Ÿþ ÿ÷õÿ ^_oïÿ~b¿÷õön]2 çÿÛoþ ÚÎ+40 °Cÿ mßö÷õ[þoëúïÿ~b¿÷õöN[2 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 81: EžÓö

    ÿ~ ïÿƒÝ‘Ÿþ{ÿ {þþĄ‚Oû ÝõĄ‚Ý‘Ÿþ oþÿ÷õöÝ O—‰þk ^ÜïÿƒOõo Ír~ö÷õÏÎ{ øöcëúïÿ~ þþNb¿ö÷õ ÿÛoþÚÎÿç×oþ öcëúïÿ~ÿ _}ÚoþÿÛOûë úïÿ~ößæ ëúïÿ~ývíÊ oúÏv×rþû ø}LAPC 50þy vLAPP 4ßæ Ûÿïÿ~ÏwOýßÌÿ Þöc_öSKF SYSTEM 24 LAGD~ûóßsÿ{ß2 Ôÿè_wöSKF SYSTEM 24ßÞW2 ùkèv…}…þïïÿ~2 LAGD 60/125ïÛïÿRöwýÛyuoèÿÖwww.mapro.skf.comç—2 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...

  • Page 82: Ssõovþ

    6. ßÕovþ¯ ovO_ÿ ^ëúïÿ~öTnøþæö2 ^{þþNöÿ}ïU¿_Róý2 ^¿_Róu¿_Róý2 ^{þþÎëúïÿ~oìû2 ëúïÿ~øþön_]vNÛ‰\_wöý Í2 }Ïöëúïÿ~~ý^ßÕ ÿý1 ïÿƒ 1 • Ïî~&ÿ oÿßÕ÷ÿ 150110 }Ïö~ulö{þþ~ß_ul2 • oÿßÕ÷ÿ 160604 }Ïöu¿~u[ßÕ2 • SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 83 ¿ÿïç} G 1/4 - M12x1,5 LAPP 4 ßæÿ LAPT 1000 ýû, 1 000 mm ÿ 8 x 6mm LAPV 1/4 WU– G 1/4 WU– G 1/8 LAPV 1/8 * SYSTEM 24ëúïÿ~û}ÎÍý2 SKF SYSTEM 24 - LAGD 60 / LAGD 125...
  • Page 84 La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l9accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...

This manual is also suitable for:

System 24 lagd 125