Summary of Contents for Kingston Technology IRONKEY S1000B
Page 1
User Guide IronKey 1000B Find the language and latest documentation for your IronKey 1000B here. . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
Page 2
IRONKEY™S1000B SECURE USB 3.0 FLASH DRIVE User Guide...
C o nte nts Ab o ut T his G uide ............................3 Q uic k Sta rt ..............................4 Abo ut My De vic e ............................... 4 Ho w Is T his Diffe re nt T ha n A Re g ula r USB Drive ? ..................4 Wha t Syste ms C a n I Use It O n? ........................
Fig ure 1: Iro nKe y S1000B Q uic k Sta rt Wind o ws (7, 8.1, 10) & ma c O S Se tup (v.10.12.x - 10.15.x 1. Plug the d e vic e into yo ur c o mp ute r’ s USB p o rt. 2.
Wha t Syste m s C a n I Use It O n? • Wind o ws® 10 • Wind o ws® 8.1 • Wind o ws® 7 • ma c O S® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 o r hig he r) No te : T he Linux C LI Unlo c ke r d o e s no t sup p o rt a ny fe a ture s tha t re q uire ne two rk a c c e ss, fo r e xa mp le , se tting up yo ur d e vic e o r c ha ng ing yo ur p a sswo rd .
Sp e c ific a tio n De ta ils C e rtific a tio n FIPS 140-2 le ve l 3 c e rtifie d Ha rd wa re USB 3.0 c o mp lia nt a nd USB 2.0 c o mp lia nt Re q uire s 2 fre e d rive le tte rs O S C o mp a tib ility Wind o ws 10, Wind o ws 8.1, Wind o ws 7 (SP1)
Using My De vic e – Fe a ture s Ac c e ssing My Se c ure File s Afte r unlo c king the d e vic e , yo u c a n a c c e ss yo ur se c ure file s. File s a re a uto ma tic a lly e nc ryp te d a nd d e c ryp te d whe n yo u sa ve o r o p e n the m o n the d rive .
L o c king T he De vic e Lo c k yo ur d e vic e whe n yo u a re no t using it to p re ve nt unwa nte d a c c e ss to yo ur se c ure file s o n the d rive .
• In the p a sswo rd fie ld , c lic k the Virtua l Ke yboa rd Ic o n • Whe n the ke yb o a rd fo c us is in a p a sswo rd fie ld , p re ss CT RL +AL T + V 2.
Editing T he Applic a tio ns L ist T he Ap p lic a tio ns List, lo c a te d in the Iro nKe y C o ntro l Pa ne l, is the a re a whe re yo u c a n q uic kly la unc h o n-b o a rd a p p lic a tio ns a nd file s.
Using T he Unlo c ke r Use the Unlo c ke r_xx.e xe fo r Linux to a c c e ss yo ur file s. De p e nd ing o n yo ur Linux d istrib utio n, yo u ma y ne e d ro o t p rivile g e s to use the p ro g ra m Unlo c ke r_xx.e xe fo und in the Linux fo ld e r o f the mo unte d p ub lic vo lume .
Whe re C a n I G e t He lp? T he fo llo wing re so urc e s p ro vid e mo re info rma tio n a b o ut Iro nKe y p ro d uc ts. Ple a se c o nta c t yo ur He lp De sk o r Syste m Ad ministra to r if yo u ha ve furthe r q ue stio ns.
Page 16
IRONKEY™S1000B UNIDAD FLASH USB 3.0 SEGURA Guía del usuario...
Page 17
Índice Acerca de esta guía ..........................3 Inicio rápido ..............................4 Acerca de mi dispositivo ........................... 4 ¿En qué se diferencia de una unidad USB común? ................4 ¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? ................... 5 Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows ......5 Especificaciones del producto .........................
(véase la página 7). Acerca de mi dispositivo IronKey S1000B USB 3.0 es una unidad Flash portátil con protección mediante contraseña y cifrado de datos incorporada. Se ha diseñado con el cifrado AES de 256 bits avanzado y otras funciones que mejoran la seguridad de los datos móviles.
¿En qué sistemas puedo utilizar la unidad? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 a 10.15) • Linux (2.6 o superior) Nota: el desbloqueador de CLI de Linux no admite las funciones que requieren acceso a la red, como configurar el dispositivo o cambiar la contraseña. Algunas aplicaciones solo están disponibles en sistemas específicos: Solo Windows •...
Especificación Detalles Certificación Certificación FIPS 140-2 de nivel 3 Hardware Compatible con USB 3.0 y USB 2.0 Requiere 2 letras de unidad disponibles Sistemas operativos Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) Compatibles macOS v.10.12.x a 10.15.x Linux 2.6.x Accesibilidad El Panel de control de IronKey se ha diseñado para cumplir con la sección 508.
2. Seleccione la opción IronKey.exe en la partición IronKey Unlocker, que puede encontrar en el Explorador de archivos. Tenga en cuenta que la letra de la partición variará de acuerdo con la siguiente letra de unidad disponible. La letra de unidad puede variar en función de qué...
Uso de mi dispositivo: funciones Acceso a mis archivos seguros Tras desbloquear el dispositivo, puede acceder a sus archivos seguros. Los archivos se cifran y descifran automáticamente al guardarlos o abrirlos en la unidad. Esta tecnología ofrece la comodidad de trabajar como lo haría normalmente con una unidad común, a la vez que ofrece una seguridad sólida y siempre activa.
Bloqueo del dispositivo Bloquee el dispositivo cuando no vaya a utilizarlo para evitar el acceso no deseado a los archivos seguros de la unidad. Puede bloquear el dispositivo manualmente o configurarlo para que se bloquee de manera automática una vez transcurrido el período de inactividad especificado. Precaución: de manera predeterminada, si hay aplicaciones o archivos abiertos cuando el dispositivo intenta bloquearse automáticamente, no se forzará...
• En el campo de la contraseña, haga clic en el icono del teclado virtual. • Cuando el foco del teclado se encuentre en un campo de contraseña, pulse CTRL + ALT + V. 2. Haga clic en las teclas para introducir la contraseña y, a continuación, haga clic en Entrar. También puede utilizar el teclado virtual junto con el teclado físico, de modo que podrá...
FAT32 – Ventajas: compatible entre plataformas (Windows y macOS) – Desventajas: tamaño de archivo individual limitado a 4GB exFAT – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo – Desventajas: Microsoft restringe el uso mediante obligaciones de licencia NTFS – Ventajas: sin limitaciones de tamaño de archivo –...
Edición de la Lista de aplicaciones La Lista de aplicaciones, situada en el Panel de control de IronKey, es el área desde la cual puede iniciar rápidamente las aplicaciones y archivos que contiene la unidad. Los elementos que aparecen en la lista son accesos directos a los archivos reales. Gestionar los elementos de la lista no modifica los archivos reales.
Uso de Unlocker Utilice Unlocker_xx.exe para Linux para acceder a los archivos. En función de la distribución de Linux, es posible que necesite privilegios de root para utilizar el programa Unlocker_xx.exe que encontrará en la carpeta Linux del volumen público montado. De manera predeterminada, la mayoría de las distribuciones de Linux anexará...
¿Dónde puedo obtener ayuda? Los siguientes recursos facilitan más información acerca de los productos de IronKey. Póngase en contacto con el servicio de ayuda o con el administrador del sistema si tiene más preguntas. • kingston.com/usb/encrypted_security: información, material de marketing y videotutoriales •...
Page 31
Inhalt Über diese Bedienungsanleitung ......................3 Kurzanleitung ............................... 4 Über das Gerät ............................4 Was ist der Unterschied zu einem normalen USB-Stick? ............... 4 Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? ................5 Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows ......5 Technische Daten............................
Page 32
Über dieses Handbuch Der IronKey S1000B ist ein nicht verwalteter USB-Stick. In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie einen S1000B USB-Stick einrichten und initialisieren.
Zugriff auf Dateien auf einem Wechseldatenträger zu erlauben (siehe Seite 7). Über das Gerät Der IronKey S1000B USB 3.0 ist ein tragbarer USB-Stick mit integrierter Passwortsicherheit und Datenverschlüsselung. Der Stick ist mit einer fortschrittlichen AES-256-Bit-Verschlüsselung und anderen Funktionen ausgestattet, die die Sicherheit mobiler Daten erhöhen. Jetzt können Sie Ihre Dateien und Daten sicher mit sich führen, wohin Sie auch gehen.
Auf welchen Systemen kann er verwendet werden? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 – 10.15) • Linux (2.6 oder höher) Hinweis: Der Linux CLI Unlocker unterstützt keine Funktionen, die einen Netzwerkzugang erfordern, z. B. das Einrichten des Geräts oder das Ändern Ihres Passworts. Einige Anwendungen sind nur auf bestimmten Systemen verfügbar: Nur Windows •...
Spezifikation Details Zertifizierung FIPS 140- 2 Level 3-zertifiziert Hardware USB 3.0-konform und USB 2.0-konform Erfordert 2 freie Laufwerksbuchstaben OS-Kompatibilität Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x – 10.15.x Linux 2.6.x Barrierefreiheit Das IronKey-Bedienfeld ist so konzipiert, dass es den Anforderungen von Abschnitt 508 entspricht.
2. Wählen Sie die Option IronKey.exe in der IronKey Unlocker-Partition, die Sie im Explorer finden können. Bitte beachten Sie, dass der Partitionsbuchstabe je nach dem nächsten freien Laufwerksbuchstaben variiert. Der Laufwerksbuchstabe kann sich ändern, je nachdem, welche Geräte angeschlossen sind. nachfolgenden Abbildung Laufwerksbuchstabe (E:).
Verwenden des Geräts – Funktionen Zugriff auf die sicheren Dateien Nachdem das Gerät entsperrt wurde, haben Sie Zugriff auf Ihre sicheren Dateien. Dateien werden automatisch ver- und entschlüsselt, wenn diese auf dem Stick gespeichert oder geöffnet werden. Diese Technologie bietet Ihnen den Komfort, wie mit einem normalen Stick zu arbeiten, während sie gleichzeitig eine starke, „Immer-aktive“-Sicherheit bietet.
Sperren des Geräts Sperren Sie Ihr Gerät, wenn es nicht benutzt wird, um unerwünschten Zugriff auf Ihre sicheren Dateien auf dem Stick zu verhindern. Das Gerät lässt sich manuell sperren oder es lässt sich so einstellen, dass es nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität automatisch gesperrt wird. Achtung: Wenn eine Datei oder Anwendung geöffnet ist, wenn das Gerät versucht, die automatische Sperre zu aktivieren, wird standardmäßig das Schließen der Anwendung oder Datei nicht erzwungen.
• Klicken Sie im Passwortfeld auf das Symbol für die virtuelle Tastatur. • Wenn sich der Tastaturfokus in einem Passwortfeld befindet, drücken Sie STRG+ALT+ V. 2. Klicken Sie auf die Tasten, um Ihr Passwort einzugeben, und klicken Sie dann auf die Eingabetaste. Die virtuelle Tastatur kann auch in Verbindung mit der tatsächlichen Tastatur verwendet werden.
FAT32 – Vorteile: Plattformübergreifend kompatibel (Windows und macOS) – Nachteile: Begrenzt die individuelle Dateigröße auf 4GB exFAT – Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße – Nachteile: Microsoft schränkt die Nutzung durch Lizenzverpflichtungen ein NTFS – Vorteile: Keine Beschränkung der Dateigröße – Nachteile: Wird mit Nur-Lese-Zugriff auf unterstützten macOS eingebunden Nach der Initialisierung werden beim Neuformatieren des IRONKEY SECURE FILES USB-Laufwerks alle Ihre Dateien und Ihre Anwendungsliste gelöscht, nicht aber Ihr Gerätepasswort und Ihre Einstellungen.
Bearbeiten der Anwendungsliste Die Anwendungsliste, die sich in der IronKey-Systemsteuerung befindet, ist der Bereich, in dem Sie bordeigene Anwendungen und Dateien schnell starten können. Die in der Liste aufgeführten Elemente sind Verknüpfungen zu den eigentlichen Dateien. Durch das Verwalten der Listenelemente wird die eigentliche Datei nicht verändert.
Verwenden des Unlocker Verwenden Sie die Datei Unlocker_xx.exe für Linux, um auf Ihre Dateien zuzugreifen. Abhängig von Ihrer Linux-Distribution benötigen Sie möglicherweise Root-Rechte, um das Programm Unlocker_xx.exe zu verwenden, das sich im Linux-Ordner des gemounteten öffentlichen Laufwerks befindet. Standardmäßig fügen die meisten Linux-Distributionen das Execute-Bit an .exe-Dateien auf einer Fat32-Partition an.
Page 44
CLÉ IRONKEY™S1000B USB 3.0 SÉCURISÉE Guide de l’utilisateur...
Page 45
Sommaire À propos de ce Guide ..........................3 Démarrage rapide ............................. 4 À propos de mon dispositif ........................4 Quelle différence avec une clé USB ordinaire ? ................... 4 Avec quels systèmes puis-je l’utiliser ? ....................5 Certaines applications sont uniquement disponibles sur des systèmes spécifiques : Windows uniquement ..........................
Page 46
À propos de ce Manuel IronKey S1000B est une clé non gérée. Ce guide explique comment configurer et initialiser une clé S1000B.
À propos de mon dispositif La clé IronKey S1000B USB 3.0 est une clé USB portable qui intègre la sécurité par mot de passe et le chiffrement des données. Sa conception intègre le chiffrement avancé AES 256 bits et d’autres caractéristiques qui renforcent la sécurité...
Sur quels systèmes puis-je l’utiliser ? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 ou plus récent) Remarque : Le Linux CLI Unlocker ne prend en charge aucune fonction nécessitant un accès au réseau, telle que la configuration de votre clé ou la modification de votre mot de passe.
Spécifications Détaillées Certification FIPS 140-2 Certifié niveau 3 Matériel conforme aux normes USB 3.0 et USB 2.0 Nécessite 2 lettres de volumes libres Compatibilité SE Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilité Le panneau de contrôle IronKey est conçu pour être conforme à la Section 508.
2. Sélectionnez l’option IronKey.exe dans la partition IronKey Unlocker affichée dans l’Explorateur de fichiers. Veuillez noter que la lettre de partition varie en fonction de la lettre du prochain volume libre. La lettre du volume peut changer en fonction des dispositifs connectés.
Utilisation de mon dispositif – Fonctions Accès à mes fichiers sécurisés Après avoir déverrouillé la clé, vous pouvez accéder à vos fichiers sécurisés. Les fichiers sont automatiquement chiffrés et déchiffrés lorsque vous les enregistrez ou les ouvrez sur la clé. Cette technologie vous donne la possibilité...
Verrouillage de la clé Verrouillez votre clé lorsque vous ne l’utilisez pas, afin d’éviter tout accès indésirable à vos fichiers sécurisés. Vous pouvez verrouiller manuellement votre dispositif ou le régler pour qu’il se verrouille automatiquement après une période d’inactivité définie. Avertissement : Par défaut, si une application ou un fichier est ouvert lorsque le dispositif tente de se verrouiller automatiquement, il ne forcera pas la fermeture de l’application ou du fichier.
• Dans le champ du mot de passe, cliquez sur l’icône Clavier virtuel. • Lorsque le focus du clavier est dans un champ de mot de passe, appuyez sur CTRL+ALT+ V. 2. Cliquez sur les touches pour saisir votre mot de passe, puis cliquez sur Entrée. Vous pouvez aussi utiliser le clavier virtuel en conjonction avec le clavier réel, de manière à...
FAT32 – Avantages : Compatible multi-plateforme (Windows et macOS) – Inconvénients : Taille de fichier individuel limitée à 4 Go exFAT – Avantages : Aucune limitation de taille – Inconvénients : Microsoft restreint l’utilisation avec des obligations de licence NTFS –...
Modification de la Liste des applications La Liste des applications (affichée dans le panneau de contrôle IronKey) vous permet de lancer rapidement les applications et les fichiers embarqués. Les éléments affichés dans la liste sont des raccourcis vers des fichiers réels. La gestion des éléments de la liste ne modifie pas les fichiers réels. Pour modifier la Liste des applications : 1.
Utilisation de Unlocker Utilisez le fichier Unlocker_xx.exe pour accéder à vos fichiers Linux. En fonction de votre distribution Linux, les privilèges root (racine) peuvent être nécessaires pour utiliser le programme Unlocker_xx.exe qui se trouve dans le dossier Linux du volume public connecté. Par défaut, la plupart des distributions Linux ajoutent le bit d’exécution aux fichiers .exe dans une partition FAT32.
Où puis-je obtenir de l’assistance ? Les ressources suivantes fournissent de plus amples informations sur les produits IronKey. Veuillez contacter votre service d’assistance ou votre administrateur système si vous avez d’autres questions. • kingston.com/usb/encrypted_security: Informations, matériaux de marketing et tutoriels vidéo •...
Page 58
IRONKEY™S1000B DRIVE FLASH SICURO USB 3.0 Guida per l’utente...
Page 59
Contenuti Informazioni sulla presente guida......................3 Guida rapida ..............................4 Informazioni sul dispositivo ............................. 4 Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? ..........4 Su quali sistemi può essere utilizzato? ....................... 5 Alcune applicazioni sono disponibili solamente su sistemi specifici: Solo per sistemi Windows....5 Specifiche prodotto ............................
Informazioni sulla presente Guida IronKey S1000B è un drive non gestito. Questa guida illustra le procedure per inizializzare e configurare un drive S1000B.
Quali sono le differenze tra questo dispositivo e un normale drive USB? Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 - IronKey S1000B è un dispositivo dotato di certificazione FIPS. Crittografia hardware – Il Cryptochip integrato nel dispositivo protegge i dati con lo stesso livello di sicurezza garantito per la protezione dei dati governativi altamente riservati.
Su quali sistemi può essere utilizzato? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 o versione superiore) Note: L’applicazione Linux CLI Unlocker non supporta le funzionalità che richiedono l’accesso alla rete, come ad esempio la configurazione del dispositivo o la modifica della password.
Scheda tecnica Certificazione FIPS 140-2 di Livello 3 Hardware USB 3.0 conforme allo standard USB 3.0 e allo standard USB 2.0. L’utilizzo dell’unità richiede la disponibilità di due (2) lettere di unità libere SO compatibili Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilità...
2. Selezionare l’opzione IronKey.exe dalla partizione dell’IronKey Unlocker, visualizzabile in Esplora risorse. Si noti che la lettera di partizione varia, assumendo la denominazione della prima lettera di unità libera. La lettera di unità può variare in base al tipo di dispositivo connesso. Nell’immagine sottostante, la lettera dell’unità...
Utilizzo del dispositivo - Funzionalità Accesso ai file sicuri Una volta sbloccato il dispositivo, è possibile accedere ai file sicuri. I file vengono crittografati e decrittati automaticamente quando vengono salvati o aperti sul dispositivo. Questa tecnologia offre il vantaggio della massima trasparenza, consentendo di utilizzare i dati come se questi fossero memorizzati su un drive normale, offrendo al contempo solide funzionalità...
Blocco del dispositivo Bloccare il dispositivo quando questo è inutilizzato, al fine di prevenire accessi indesiderati ai file sicuri nel drive. È possibile effettuare il blocco manuale del dispositivo oppure configurare il dispositivo in modo che si blocchi automaticamente dopo un determinato periodo di inattività. Attenzione: Per impostazione predefinita, se un file o un’applicazione sono aperti quando il dispositivo tenta di effettuare un blocco automatico, l’applicazione o il file aperti non verranno chiusi.
• Nel campo della password, fare clic sull’icona della tastiera virtuale. • Quando il cursore della tastiera si trova in un campo di inserimento password, premere CTRL+ALT+ V. 2. Fare clic sui tasti desiderati per inserire la password; quindi, fare clic su Invio. È...
FAT32 – Pro: Compatibile con piattaforme multiple (Windows e macOS) – Contro: Dimensione dei singoli file limitata a 4 GB exFAT – Pro: Nessuna limitazione di dimensioni dei file – Contro: Microsoft limita l’utilizzo in base agli obblighi di licenza NTFS –...
Modifica dell’elenco delle applicazioni L’elenco delle applicazioni, situato nel pannello di controllo IronKey, è l’area in cui è possibile avviare le applicazioni integrate e i file. Le voci visualizzate nell’elenco sono scorciatoie che consentono l’accesso ai file veri e propri. La gestione delle voci dell’elenco non altera il contenuto dei file reali. Per modificare l’elenco delle applicazioni: 1.
Uso della funzione di sblocco Utilizzare il file Unlocker_xx.exe per Linux per accedere ai propri file. A seconda della distribuzione Linux utilizzata, potrebbe essere necessario disporre di privilegi di accesso alla root, per poter utilizzare il programma Unlocker_xx.exe situato nella cartella Linux volume pubblico montato. Per impostazione predefinita, la maggior parte delle distribuzioni Linux aggiunge i bit eseguibili ai file .exe nelle partizione fat32.
Come ottenere assistenza? Le seguenti risorse offrono maggiori informazioni sui prodotti IronKey. Contattare l’Help Desk o l’amministratore di sistema qualora fossero necessarie ulteriori informazioni. • kingston.com/usb/encrypted_security: Informazioni, materiale di marketing e video tutorial • IronKeySupport@Kingston.com: Feedback e richiesta di nuove funzionalità •...
Page 72
IRONKEY™ S1000B PENDRIVE 3.0 USB SEGURO Manual do Usuário...
Page 73
Índice Sobre este Manual ............................3 Início rápido ..............................4 Sobre o meu dispositivo ..........................4 Como ele é diferente de um pendrive normal? .................. 4 Em quais sistemas posso usá-lo? ......................5 Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas Windows ....5 Especificações do produto ........................
(veja a página 7). Sobre o meu dispositivo O IronKey S1000B USB 3.0 é um pendrive portátil com segurança por senha integrada e criptografia de dados. Ele é projetado com criptografia AES de 256 bits avançada e outras funcionalidades que aumentam a segurança de dados móveis.
Em quais sistemas posso usá-lo? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 ou superior) Observação: O Linux CLI Unlocker não suporta funcionalidades que exigem acesso à rede, por exemplo, configurar seu dispositivo ou alterar sua senha. Alguns aplicativos somente estão disponíveis em sistemas específicos: Apenas Windows •...
Especificação Detalhes Certificado FIPS 140-2 nível 3 certificado Hardware USB 3.0 em conformidade e USB 2.0 em conformidade precisam de 2 letras de drive livres Compatibilidade OS Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Accessibilidade O Painel de Controle IronKey é projetado para comformidade com Seção 508.
2. Selecione a opção IronKey.exe dentro da partição do IronKey Unlocker que pode ser encontrada no “File explorer”. Observe que a letra da partição vai variar com base na próxima letra de drive livre. A letra de drive pode mudar dependendo de quais dispositivos estão conectados.
Usar o meu dispositivo - Funcionalidades Acessando meus arquivos seguros Depois de desbloquear o dispositivo, você pode acessar seus arquivos seguros. Os arquivos são automaticamente criptografados e descriptografados quando você salva ou abre os arquivos no drive. Esta tecnologia proporciona a conveniência de trabalhar como você faria com um drive normal, enquanto oferece uma segurança sólida e sempre ativa.
Bloquear o dispositivo Bloqueie seu dispositivo quando não estiver sendo usado para prevenir acessos indesejados aos seus arquivos seguros no drive. Você pode bloquear manualmente o dispositivo ou você pode configurar o dispositivo para bloquear automaticamente depois de um período de inatividade específico.
• No campo de senha, clique no ícone do teclado virtual. • Quando o foco do teclado estiver em um campo de senha, pressione CTRL + ALT + V. 2. Clique nas teclas para digitar sua senha e depois aperte ENTER. Você...
FAT32 – Prós: Plataforma cruzada compatível (Windows e macOS) – Contras: Tamanho de arquivo individual limitado a 4 GB exFAT – Prós: Sem limitações de tamanho de arquivo – Contras: A Microsoft restringe o uso através de obrigações de licença NTFS –...
Editar a Lista de aplicativos A Lista de aplicativos, localizada no Painel de controle IronKey, é a área onde você pode iniciar arquivos e aplicativos integrados rapidamente. Itens que aparecem na lista são atalhos para os verdadeiros arquivos. Gerenciar os itens da lista não altera o arquivo verdadeiro. Para editar a Lista de aplicativos: 1.
Usar o desbloqueador Use o Unlocker_xx.exe para Linux para acessar seus arquivos. Dependendo da distribuição do Linux, você pode precisar de privilégios raiz para usar o programa Unlocker_xx.exe encontrado na pasta do Linux do volume público instalado. Por padrão, a maioria das distribuições Linux anexarão o bit de execução para arquivos .exe em uma partição fat32.
Onde posso obter ajuda? Os seguintes recursos fornecem mais informações sobre os produtos IronKey. Entre em contato com a Assistência técnica ou Administração do sistema se tiver mais perguntas. • kingston.com/usb/encrypted_security: Informações, materiais de marketing e tutoriais em vídeo • IronKeySupport@Kingston.com: Solicitações de feedback e funcionalidades •...
Page 86
IRONKEY™S1000B BEZPIECZNA PAMIĘĆ FLASH USB 3.0 Podręcznik użytkownika...
Page 87
Spis treści Informacje o tym podręczniku........................3 Szybki start ..............................4 Informacje o urządzeniu ..........................4 Jakie są różnice względem zwykłej pamięci USB? ................4 Z jakimi systemami mogę go używać? ....................5 Niektóre aplikacje są dostępne jedynie na określonych systemach: tylko system Windows ....5 Specyfikacja produktu ..........................
Informacje o urządzeniu IronKey S1000B USB 3.0 to przenośny dysk flash z wbudowanym zabezpieczeniem hasłem I szyfrowaniem danych. Wyposażono go z zaawansowane, 256-bitowe szyfrowanie danych AES oraz inne funkcje, które zwiększają bezpieczeństwo danych mobilnych. Teraz możesz bezpiecznie mieć przy sobie swoje pliki i dane, gdziekolwiek jesteś.
Z jakimi systemami mogę go używać? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) • Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: Linux (2.6 lub nowszy) Uwaga: program Linux CLI Unlocker nie obsługuje żadnych funkcji wymagających dostępu do sieci, na przykład konfigurowania urządzenia lub zmiany hasła.
Szczegóły Specyfikacja Certyfikaty Certyfikat FIPS 140-2 poziom 3 Sprzęt Zgodność z USB 3.0 i USB 2.0 Wymaga 2 wolnych liter dysku Zgodność z systemami Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) operacyjnymi macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Dostępność Panel sterowania IronKey zaprojektowano tak, aby był zgodny z normą...
2. Wybierz opcję IronKey.exe wewnątrz partycji IronKey Unlocker, którą można znaleźć w Eksploratorze plików. Pamiętaj, że litera partycji będzie się różnić w zależności od kolejnej wolnej litery dysku. Litera dysku może się zmienić w zależności od tego, jakie urządzenia są podłączone.
Korzystanie z mojego urządzenia – funkcje Uzyskiwanie dostępu do bezpiecznych plików Po odblokowaniu urządzenia uzyskasz dostęp do zabezpieczonych plików. Pliki są automatycznie szyfrowane i odszyfrowywane, gdy zapisujesz lub otwierasz je na dysku. Technologia ta pozwala na wygodną pracę tak jak w przypadku zwykłego dysku, zapewniając jednocześnie silne, „zawsze włączone”...
Blokowanie urządzenia Zablokuj swoje urządzenie, gdy go nie używasz, aby zapobiec niepożądanemu dostępowi do zabezpieczonych plików na dysku. Urządzenie można zablokować ręcznie lub tak ustawić, aby blokowało się automatycznie po określonym czasie bezczynności. Uwaga: domyślnie, jeśli plik lub aplikacja jest otwarta w momencie próby automatycznego zablokowania, urządzenie nie wymusi zamknięcia aplikacji lub pliku.
• W polu hasło kliknij ikonę klawiatury wirtualnej. • Gdy klawiatura znajduje się w polu hasła, naciśnij klawisze CTRL+ALT+V. 2. Kliknij przyciski, aby wpisać hasło, a następnie kliknij klawisz Enter. Klawiatury wirtualnej można również używać w połączeniu z klawiaturą fizyczną, tak aby część znaków wpisywać, a część...
Edycja Listy aplikacji Lista aplikacji zlokalizowana w panelu sterowania IronKey to obszar, w którym można szybko uruchomić wbudowane aplikacje i otworzyć pliki. Elementy, które pojawiają się na liście, są skrótami do rzeczywistych plików. Zarządzanie elementami listy nie zmienia rzeczywistego pliku. Aby edytować...
Korzystanie z funkcji odblokowania Użyj programu Unlocker_xx.exe dla systemu Linux, aby uzyskać dostęp do plików. W zależności od dystrybucji systemu Linux do korzystania z programu Unlocker_xx.exe znajdującego się w folderze Linux zamontowanego woluminu publicznego mogą być potrzebne uprawnienia roota. Domyślnie większość dystrybucji Linux dodaje bit execute do plików .exe na partycji fat32. W przeciwnym razie bit execute należy ręcznie ustawić...
Gdzie mogę uzyskać pomoc? Poniższe zasoby zawierają więcej informacji na temat produktów IronKey. W przypadku dalszych pytań należy kontaktować się ze swoim działem pomocy technicznej lub administratorem systemu. • kingston.com/usb/encrypted_security: informacje, materiały marketingowe i samouczki wideo • IronKeySupport@Kingston.com: informacje zwrotne i prośby o funkcje •...
Page 100
IRONKEY™S1000B ЗАЩИЩЕННЫЙ ФЛЕШ-НАКОПИТЕЛЬ USB 3.0 Руководство пользователя...
Page 101
Содержание О руководстве ............................3 Краткое руководство ..........................4 Об устройстве ............................4 В чем отличие от обычного USB-накопителя? ..................4 В каких системах его можно использовать? ..................5 Некоторые приложения доступны только на определенных системах: только Windows ..... 5 Технические...
можете безопасно брать свои файлы и данные с собой, куда бы вы ни отправились. В чем отличие от обычного USB-накопителя? Сертификат FIPS 140-2 уровня 3. IronKey S1000B — это устройство с сертификатом FIPS. Аппаратное шифрование. Крипточип в вашем устройстве обеспечивает защиту ваших...
В каких системах его можно использовать? • Windows® 10 • Windows® 8.1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 – 10.15) • Linux (2.6 или более поздняя версия). Примечание. Linux CLI Unlocker не поддерживает никакие функции, требующие доступа к сети, такие как настройка устройства или изменение...
Технические характеристики Сертификация Сертификат FIPS 140-2 уровня 3 Оборудование Совместимость с USB 3.0 и USB 2.0 Требуется 2 свободных букв метки диска Совместимость с ОС Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) macOS v.10.12.x – 10.15.x Linux 2.6.x Доступность Панель управления IronKey Control Panel разработана в...
2. Выберите опцию IronKey.exe внутри раздела IronKey Unlocker, который можно найти в Проводнике. Обратите внимание на то, что буквенное наименование раздела может отличаться в зависимости от следующей доступной буквы диска. Буква диска может изменяться в зависимости от того, какие устройства подключены. На изображении ниже буква...
Использование устройства — функции Доступ к защищенным файлам После разблокирования устройства вы можете получить доступ к защищенным файлам. Шифрование и расшифровка файлов выполняется автоматически, когда вы сохраняете или открываете их на накопителе. Эта технология обеспечивает вам удобство работы как с обычным...
Блокировка устройства Блокируйте устройство, когда вы его не используете, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к защищенным файлам на накопителе. Вы можете вручную заблокировать устройство либо настроить автоматическую блокировку устройства по истечении определенного периода неактивности. Предостережение. По умолчанию, если при попытке автоматической блокировки устройства...
• В поле пароля щелкните значок виртуальной клавиатуры. • Когда клавиатура сфокусируется в поле пароля, нажмите CTRL+ALT+ V. 2. Выбирайте клавиши для ввода пароля, а затем нажмите Ввод. Вы также можете использовать виртуальную клавиатуру вместе с реальной клавиатурой, чтобы некоторые символы вводить, а некоторые — нажимать на экране. Подсказка.
FAT32 – Преимущества: Межплатформенная совместимость (Windows и macOS) – Недостатки: Ограничение размера отдельного файла (4 ГБ) exFAT – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Microsoft ограничивает использование лицензионными обязательствами NTFS – Преимущества: Отсуствует ограничение на размер файлов – Недостатки: Монтируется для доступа «только для чтения» в поддерживаемых системах...
Редактирование списка приложений Список приложений, расположеннй в панели управления IronKey, — это область, из которой можно быстро запускать находящиеся на устройстве приложения и файлы. Элементы этого списка, — ярлыки фактических файлов. Управление элементами в списке не приводит к изменению фактических файлов. Чтобы...
Использование программы Unlocker Используйте программу Unlocker_xx.exe для систем Linux, чтобы получить доступ к файлам. В зависимости от дистрибутива Linux вам могут потребоваться права пользователя root, чтобы использовать программу Unlocker_xx.exe из папки Linux смонтированного общедоступного тома. По умолчанию большинство дистрибутивов Linux будет добавлсть бит исполнения к файлам...
Где можно получить помощь? Следующие ресурсы содержат дополнительную информацию о продуктах IronKey. Обратитесь в службу поддержки или к системному администратору, если у вас возникли вопросы. • kingston.com/usb/encrypted_security: информация, маркетинговые материалы и видеоруководства • IronKeySupport@Kingston.com: обратная связь и запросы по функциям •...
Page 114
IRONKEY™S1000B GÜVENLİ USB 3.0 FLASH BELLEK Kullanım Kılavuzu...
Page 115
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında ........................... 3 Hızlı Başlangıç .............................. 4 Cihazım Hakkında ............................4 Bu Modelin, Normal Bir USB Bellekten Farkı Nedir? ................4 Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? ......................5 Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows ........5 Ürün Özellikleri ............................... 5 Önerilen En İyi Uygulamalar ........................
Bu Kılavuz Hakkında IronKey S1000B, yönetimli olmayan bir bellektir. Bu kılavuzda bir S1000B belleğin nasıl ayarlanacağı ve kullanıma hazırlanacağı açıklanmaktadır.
(bkz. sayfa 7). Cihaz Hakkında IronKey S1000B USB 3.0, dahili parola güvenliği ve veri şifrelemesi özelliklerine sahip taşınabilir bir flash bellektir. Gelişmiş AES 256-bit şifrelemeye ve mobil veri güvenliğini artıran diğer özelliklere sahiptir. Artık dosyalarınızı ve verilerinizi gittiğiniz her yere taşıyabilirsiniz.
Hangi Sistemlerde Kullanabilirim? • Windows® 10 • Windows® 8,1 • Windows® 7 • macOS® (10.12 - 10.15) Linux (2.6 ya da üstü) Not: Linux CLI Unlocker, cihazınızı ayarlamak ya da parolanızı • değiştirmek gibi ağ erişimi gerektiren özellikleri desteklememektedir. Bazı uygulamalar yalnızca belirli sistemlerde kullanılabilir: Yalnızca Windows Sanal Klavye (yalnızca İngilizce) •...
Ayrıntılar Özellik FIPS 140-2 3. seviye onaylı Sertifika Donanım USB 3.0 ve USB 2.0 uyumlu 2 kullanılmayan sürücü harfi gerektirir İşletim Sistemi Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1) Uyumluluğu macOS v.10.12.x-10.15.x Linux 2.6.x Erişilebilirlik IronKey Control Panel, Bölüm 508 uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
’yi File Explorer’da (Dosya Gezgini) yer alan IronKey Unlocker birimindeki IronKey.exe seçin. Birim harfinin, bir sonraki kullanılmayan sürücü harfine göre farklılık göstereceğini lütfen unutmayın. Sürücü harfi, bağlı cihazlara göre değişebilir. Aşağıdaki görüntüde sürücü harfi (E:)’dir. Cihaza Erişim (macOS Ortamı) S1000B şifreli USB belleği macOS dizüstü ya da masaüstü bilgisayarda kullanılmayan bir USB bağlantı...
Cihazın Kullanılması – Özellikler Güvenli Dosyalara Erişim Cihazın kilidini açtıktan sonra güvenli dosyalara ulaşabilirsiniz. Dosyalar belleğe kaydedildiğinde otomatik olarak şifrelenir ve açıldığında şifresi otomatik olarak çözülür. Bu teknoloji, güçlü “her zaman devrede” bir güvenlikle standart bir bellekte çalıştığınız gibi çalışma rahatlığı sağlar. Güvenli dosyalarınıza ulaşmak için: IronKey Control Panel’in menü...
Cihazın Kilitlenmesi Bellekteki güvenli dosyalarınıza istenmeyen erişimleri önlemek için kullanmadığınızda cihazınızı kilitleyin. Cihazı manuel olarak kilitleyebilir ya da belirli bir süre işlem yapılmadığında otomatik olarak kilitlenecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Dikkat: Varsayılan olarak cihaz otomatik kilitleme yapmaya çalışırken bir dosya ya da uygulama açık olduğunda uygulama ya da dosya kapatmaya zorlanmayacaktır.
Parola alanında tıklayın. • Sanal Klavye Simgesine Klavye odağı parola alanındayken ’ye basın. • CTRL+ALT+ V Tuşlara tıklayarak parolanızı yazın ve ’a tıklayın. Enter Virtual Keyboard’u aynı zamanda fiziksel klavye ile birlikte de kullanabilirsiniz. Böylece bazı karakterleri fiziksel klavye ile ve bazılarını sanal klavye ile yazabilirsiniz. İpucu: Tuşların rastgele şekilde düzenlenmesi için Randomize’a (Rastgele) tıklayın.
FAT32 – Avantajlar: Birden fazla platformla uyumludur (Windows ve macOS) Dezavantajlar: Sınırlı tek dosya boyutu (4GB) – exFAT – Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok Dezavantajlar: Microsoft, kullanımı lisans yükümlülükleri ile sınırlandırmaktadır – NTFS Avantajlar: Dosya boyutu sınırlaması yok – Dezavantajlar: Desteklenen macOS’larda Read Only (Salt Okunur) erişimli olarak açılır –...
Uygulama Listesinin Düzenlenmesi IronKey Control Panel’de bulunan Applications List (Uygulama Listesi), kurulu uygulamalara ve dosyalar hızla ulaşmanızı sağlayan bir alandır. Listede bulunan öğeler, gerçek dosyalara giden kısayollardır. Listedeki öğelerin yönetilmesi, gerçek dosyaları değiştirmez. Applications List’i (Uygulama Listesi) düzenlemek için: Cihazın kilidini açın. IronKey Control Panel’i varsayılan olarak Applications List (Uygulama Listesi) seçili halde görüntülenir.
Unlocker’ın kullanılması Dosyalarınıza erişmek için Linux’a yönelik Unlocker_xx.exe’yi kullanın. Linux dağıtımınıza bağlı olarak kurulan genel birimin Linux klasöründe bulunan Unlocker_xx.exe programını kullanmak için root iznine sahip olmanız gerekebilir. Varsayılan olarak çoğu Linux dağıtımları, çalıştırma biti bir fat32 birimdeki .exe dosyalarına ekleyecektir. Aksi takdirde çalıştırma biti, aşağıdaki komutlar çalıştırılmadan önce manuel olarak ayarlanmalıdır.
Nereden Yardım Alabilirim? Aşağıdaki kaynaklar IronKey ürünleri hakkında daha fazla bilgi sağlar. Başka sorularınız varsa lütfen Yardım Masası ya da Sistem Yöneticinizle görüşün. kingston.com/usb/encrypted_security: Bilgi, pazarlama malzemeleri ve video öğreticiler • • IronKeySupport@Kingston.com: Geri bildirim ve özellik istekleri kingston.com/support: Ürün desteği, SSS’ler ve indirilebilir dosyalar •...
Need help?
Do you have a question about the IRONKEY S1000B and is the answer not in the manual?
Questions and answers