El Οδηγίες Λειτουργίας (Μετάφραση) - Κουρευτική Μηχανή Τύπου 1874 / 1876 - Wahl Genio Pro 1874 Operating Manual

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α
Οδηγίες λειτουργίας (Μετάφραση)
Κουρευτική μηχανή τύπου 1874 / 1876
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε και τηρείτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση!
de
Προβλεπόμενη χρήση
·
Χρησιμοποιείτε τις κουρευτικές μηχανές αποκλειστικά σε
en
ανθρώπινα μαλλιά, γένια και φρύδια.
·
Χρησιμοποιείτε τις κουρευτικές μηχανές για ζώα αποκλειστικά
fr
για το κόψιμο μαλλιού και τριχώματος ζώων.
·
Αυτή η συσκευή προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
it
Απαιτήσεις από τον χρήστη
es
·
Διαβάστε πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία όλες τις οδη-
pt
γίες λειτουργίας και εξοικειωθείτε με τη συσκευή.
·
Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα
nl
(συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές,
αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και
da
γνώσης, εκτός κι αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει
οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για
sv
την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό
συνεχή επίβλεψη, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν
no
με τη συσκευή.
·
Μόνο για τις ευρωπαϊκές αγορές:
fi
H συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 14 ετών
και άνω, καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές
tr
ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης,
εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχε-
pl
τικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους
που απορρέουν από αυτή. Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να
cs
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη
δεν πρέπει να διεξάγονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
·
sk
Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από ζώα και την επί-
δραση καιρικών συνθηκών.
hr
Κίνδυνοι
hu
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω βλάβης στη συσκευή
/ στο μετασχηματιστή τροφοδοσίας.
sl
f Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί
σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο, έχει υποστεί
ro
βλάβη ή έχει πέσει στο νερό.
f Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με φθαρμένο
bg
καλώδιο δικτύου ή φθαρμένο μετασχηματιστή
τροφοδοσίας.
ru
f Για την αποτροπή κινδύνων, οι εργασίες επισκευής
πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά και μόνο από
uk
εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή από ειδικά
καταρτισμένο ηλεκτρολόγο, με τη χρήση γνήσιων
et
ανταλλακτικών.
lv
Κίνδυνος! Ηλεκτροπληξία λόγω εισχώρησης υγρού
στη συσκευή.
lt
f Τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τις ηλεκτρικές συσκευές
πάντα με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην μπορούν να
el
134
ar
πέσουν στο νερό (π.χ. στον νιπτήρα). Διατηρείτε τη
συσκευή μακριά από το νερό ή άλλα υγρά.
f Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε μια ηλεκτρική
συσκευή που έχει πέσει μέσα σε νερό και μη βάζετε
τα χέρια σας μέσα στο νερό. Βγάλτε αμέσως το
βύσμα από την πρίζα. Προτού χρησιμοποιήσετε ξανά
τη συσκευή, αναθέστε τον έλεγχό της σε ένα κέντρο
σέρβις.
f Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε
ξηρούς χώρους.
Κίνδυνος έκρηξης!
f Μην επιχειρείτε να αλλάξετε μόνοι σας τις μεμονωμέ-
νες μπαταρίες. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, πυρκαγιάς
και/ή εγκαυμάτων από τις μπαταρίες ιόντων λιθίου,
σε περίπτωση αποσυναρμολόγησης, πρόκλησης βλά-
βης ή έκθεσης σε υγρασία ή υψηλές θερμοκρασίες.
f Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιες μονάδες
μπαταριών, τις οποίες μπορείτε να προμηθευτείτε
ως πρόσθετο εξοπλισμό από το εμπόριο ή από το
κέντρο σέρβις της εταιρείας μας.
f Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διά-
στημα σε θερμοκρασίες άνω των +40°C. Αποφεύγετε
την άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
f Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου
υπάρχουν προϊόντα με υψηλή συγκέντρωση αερολυ-
μάτων (σπρέι) ή απελευθερώνεται οξυγόνο.
Κίνδυνος! Εύφλεκτο!
f Ποτέ μην ψεκάζετε τη συσκευή με προϊόντα αερολυ-
μάτων (σπρέι) που χαρακτηρίζονται ως εύφλεκτα.
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί λόγω υπερθέρμανσης
των μονάδων κοπής.
f Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται για παρατεταμένο
χρονικό διάστημα, η μονάδα κοπής μπορεί να θερ-
μανθεί. Διακόπτετε τακτικά τη χρήση, αφήνοντας τη
μονάδα κοπής να κρυώσει.
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί λόγω μη ενδεδειγμέ-
νου χειρισμού.
f Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή
με φθαρμένες μονάδες κοπής.
f Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν την ακου-
μπήσετε σε κάποια επιφάνεια, διότι υπάρχει κίνδυνος
να πέσει κάτω λόγω των δονήσεων.
Προσοχή! Ζημιές λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.
f Χρησιμοποιείτε το μετασχηματιστή τροφοδοσίας
αποκλειστικά και μόνο με την τάση που αναγράφεται
στην πινακίδα τύπου.
f Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα που
συνιστώνται από τον κατασκευαστή.