Table of Contents
Advertisement
Quick Links
1450000240_31-P4525_00_01
P4525
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
| E708A-COB+5
LED Work Light
LED pracovní svítilna
LED pracovné svietidlo
Lampa warsztatowa LED
LED-es munkalámpa
Delovna LED svetilka
LED radna svjetiljka
LED-Arbeitsleuchte
Світлодіодний робочий ліхтарик
Lampă LED de lucru
Darbinis šviesos diodų žibintas
LED lukturis darbam
LED-töötuli
LED pаботна лампа
www.emos.eu/download
148 × 210 mm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos P4525
Summary of Contents for Emos P4525
- Page 1 1450000240_31-P4525_00_01 148 × 210 mm P4525 | E708A-COB+5 LED Work Light LED pracovní svítilna LED pracovné svietidlo Lampa warsztatowa LED LED-es munkalámpa Delovna LED svetilka RS|HR|BA|ME LED radna svjetiljka LED-Arbeitsleuchte Світлодіодний робочий ліхтарик RO|MD Lampă LED de lucru Darbinis šviesos diodų žibintas LED lukturis darbam LED-töötuli...
-
Page 2: Specifications
270 lm 22 m COB LED 500 lm 30 m 5× LED 15 lm 26 h 24 m GB | LED Work Light Recharging the accumulator: Before first use or if the lantern does not light up anymore, it The rechargeable lantern is resistant to rough conditions (dust, is necessary to charge the lantern. - Page 3 4. Remove the accumulator pack and replace with a new • When replacing the accumulator, make sure to observe one with same dimensions and electrical parameters. the correct polarity. The new accumulator must be purchased only from the • Do not throw the accumulator into a fire and do not manufacturer.
-
Page 4: Technická Špecifikácia
4. Vyjměte akumulátorový pack a nahraďte jej novým • Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu. se stejným rozměrem a elektrickými parametry. Daný • Akumulátor nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkratujte. akumulátor musí být zakoupený pouze u výrobce. Nikdy • Akumulátor se stává po upotřebení nebezpečným odpa- nepoužívejte neoriginální... -
Page 5: Specyfikacja Techniczna
akumulátor musí byť zakúpený iba u výrobcu. Nikdy ne- • Akumulátor nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte, ne- používajte neoriginálne príslušenstvo. Pozor na polaritu skratujte. pri výmene akumulátora. • Akumulátor sa stáva po použití nebezpečným odpadom. 5. Pre zmontovanie svietidla použite opačný postup de- Po spotrebovaní... - Page 6 1. Przy wymianie akumulatora przełączamy wyłącznik lampy • Przy wymianie akumulatora zachowujemy poprawną w położenie wyłącz. polaryzację. 2. Ostrożnie usuwamy boczne części obudowy lampy. • Akumulatora nie wrzucamy do ognia, nie rozbieramy go 3. Ostrożnie odkręcamy śruby w tylnej części obudowy i nie zwieramy.
-
Page 7: Polnjenje Akumulatorja
4. Újratöltés után húzza ki az adaptert a lámpából. Az ak- • Ha az akkumulátor a fenti szabályok figyelmen kívül kumulátort több részletben is újra lehet tölteni. Ez nem hagyása miatt sérül meg vagy megy tönkre, a lámpára befolyásolja a készülék memóriáját. (akkumulátorra) vonatkozó, garanciális időtartam alatt 5. - Page 8 2. Stikalo na svetilki preklopite v položaj izklopljeno. • V primeru, da svetilka ne sveti, ali sveti slabo, jo nemu- 3. Priključek napajalnega usmernika vtaknite v napajalni doma napolnite. priključek svetilke – na svetilki se prižge rdeča kontrolna • Če pride do poškodbe ali uničenja akumulatorja zaradi lučka.
-
Page 9: Punjenje Akumulatora
Punjenje akumulatora: ručujemo punjenje svjetiljke najmanje jednom u svaka 3 mjeseca čak i ako se ne koristi. Temperatura za punjenje Prije prve upotrebe ili ako svjetiljka više ne radi, potrebno svjetiljke +5 °C do +45 °C. ju je napuniti. Punjenje potpuno praznog akumulatora traje •... - Page 10 Aufladen des Akkumulators: den Schwellenwert sinkt. Aus diesem Grund wird emp- fohlen, ihn mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen - Vor der ersten Verwendung bzw. wenn die Lampe nicht leuch- auch wenn Sie die Lampe nicht benutzen. Ladetemperatur tet, muss die Lampe aufgeladen werden. Das Aufladen des der Leuchte+5 °C bis +45 °C vollständig entladenen Akku-Packs dauert etwa 3 Stunden.
- Page 11 UA | Світлодіодний робочий ліхтарик Заміна акумулятора: Акумулятор краще щоб вимінював користувач котрий це Зарядний ліхтарик стійкий до необережної маніпуляції вміє, найкраще кваліфікований електрик. (пил, бруд), тому ним можливо користуватися технікам, 1. При вимінюванні акумулятора перемикніть вимикач дачникам, при різних захопленнях і ним можливо кори- ліхтарика...
-
Page 12: Specificații Tehnice
Перелік упаковки: Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору Ліхтарик комунальних відходів. За актуальною інформацією Джерело живлення від мережі тип SD-G0501000D про місця збору звертайтесь до установ за місцем прожи- Джерело живлення від автомобіля 12 B постійний струм вання. -
Page 13: Akumuliatoriaus Įkrovimas
siguranță, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana Nu aruncaţi consumatorii electrici la deșeuri comunale responsabilă de securitatea acestora. Asigurați ca lanterna nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deșeurilor sorta- să... -
Page 14: Akumulatora Uzlāde
Pristatymo pakuotė: Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo Žibintas punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, AC maitinimo adapteris SD-G0501000D tipo kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei Automobilio adapteris 12 V DC elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, Naudojimo instrukcija kenksmingos medžiagos gali patekti į... -
Page 15: Aku Laadimine
Komplektācija: Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas Lukturis punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas Maiņstrāvas jaudas adapters SD-G0501000D punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektro- Automobiļa adapters, 12 V DC niskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas Lietošanas instrukcija var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī... -
Page 16: Технически Характеристики
Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spet- Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud siaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. mõjutada nii inimeste tervist. BG | LED pаботна лампа 5. Лампата може да се зарежда и в автомобил—напре- жение... - Page 17 Комплектът включва: • След излизане от употреба акумулаторът става опасен отпадък. След като престанете да използвате акумула- Лампа тора, не го изхвърляйте с общите отпадъци. Предайте Мрежов захранващ адаптер тип SD-G0501000D акумулатора в специализиран приемен пункт, напри- Автомобилен адаптер 12 V DC мер...
- Page 18 1450000240_31-P4525_00_02 148 × 210 mm ZDROJ: 1450000240_31-P4525_00_02 GB | Quick Switch-off Function RS|HR|BA|ME | Funkcija brzog isključivanja This function will make switching off a torch with multiple lighting Ova funkcija olakšava isključivanje svjetiljke koja ima više načina osvjetl- modes much easier. Simply use whichever lighting mode you need and javanja.
- Page 19 EE | Kiire väljalülitamise funktsioon BG | Функция за бързо изключване See funktsioon muudab eri valgusrežiimidega taskulambi väljalülitamise Тази функция улеснява изключването на фенер, който има няколко palju lihtsamaks. Kasutage lampi ükskõik millises valgusrežiimis, mida режима на светене. Просто използвайте желания от Вас режим на vajate, ja kui te valgust enam ei vaja lülitage see ühe nupulevajutusega светене...
-
Page 20: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the P4525 and is the answer not in the manual?
Questions and answers